NIHT


 <<<  (1/2) [9ABX01] Nothing Important Happened Today / Ei mitään mainittavaa, osa 1  >>> 
XXX Mytologiajakso XXX
-- THE TRUTH IS OUT THERE --
[Kuvia]    [Traileri 1 / Traileri 2 / Traileri 3]    [Transkripti]    [Lisätietoja]    [Arvostele]    [Lue arvosteluja]

Doggettia yritetään taivutella lopettamaan tutkimukset Kershiä ja FBI:ta vastaaan. Scully löytää vauvastaan uusia puolia, joiden johdosta hän pyytää Doggettia jatkamaan totuuden etsimistä.



  "These people tried to kill me. They tried to kill AD Skinner. They wanted to kill Mulder, too. They're still out there, Dana."
John Doggett

"Exactly right, and they are unstoppable, and they are inside the FBI."
Dana Scully


Tapahtumapaikka: Washington DC
Baltimore, Maryland
Quantico, Virginia
Tapahtuma-aika: Toukokuun loppupuoli 2001.

Synopsis:
Reyes ja Scully kohtaa Follmerin Baltimore, Maryland. Klo 21.27.
Carl Womus ottaa pientä ryyppyä kapakassa. Hän huomaa kauniin tumman naisen ja menee virittämään pientä keskustelua. Nainen haluaisi jo lähteä ja lupautuu vastaväitteittä Womuksen kyytiin. Ajon aikana nainen survaisee Womuksen jalan kaasulle ja auto kiihtyy hurjaan vauhtiin. He lentävät alas sillalta suoraan mereen. Womus aukaisee pian turvavyön ja yrittää pinnalle kun samassa nainen tarrautuu häntä jalasta kiinni. Naiselle veden alla oleminen ei tunnut tuottavan mitään ongelmia mutta Womus yrittää rimpuilla kovasti pinnalle.

Reyes saa kutsun tulla apulaisjohtaja Brad Follmerin luokse. Hänellä ja Follmerilla on ollut suhde aikoinaan kun he työskentelivät yhdessä New Yorkin kenttätoimistossa. Follmer ottaa Reyesin vastaan suudelmalla joka ei saa hänen toivomaansa vastinetta. Pian siirrytään virallisten asioiden pariin ja Follmer luovuttaa turvakameran nauhan FBI:n parkkihallista. Nauha on kuvattu samana yönä jolloin Skinner ja Doggett kävivät parkkihallissa taistelua elämästä ja kuolemasta. Reyes katsoo Doggettin kanssa nauhan eikä siinä näy mitään poikkeavaa. Pelkkää kuvaa hiljaisesta parkkihallista. Doggett raivostuu, sillä ilman todisteita heillä ei ole tapaustakaan. Hän menee käymään Mulderin asunnolla mutta tämä on lähtenyt. Asunto on täysin tyhjä, ei huonekalun huonekalua. Myöskään Skinner ja Reyes ei pysty paikallistamaan minne Mulder on lähtenyt. Skinner käskee myös Doggettia luopumaan jutusta Kershiä ja FBI:ta vastaan. Se tulisi olemaan liian iso pala. Reyes kuitenkin ilmoittaa tukevansa Doggettia tutkimuksien jatkamisessa.

Greater Marylandin vedenkierrätyslaitos.
Työntekijä Roland McFarland lukee Wormuksen kuolemasta ja on juuri ottamassa yhteyttä laivaston vaihteeseen. Samassa hän näkee alastoman naisen vilaukselta kulkemassa raput alas. Hän juoksee perään mutta ei näe enää ketään. Hetken päästä tumma nainen hyökkää hänen kimppuunsa ja hukuttaa hänet syvään vesitankkiin.

Doggett menee tapaamaan Scullya mutta ei saa tältä mitään tietoja Mulderin olinpaikasta. Hän palaa asunnolleen ja katselee vanhaa kuvaa merijalkaväkijoukostaan. Kuvassa on tutun näköinen tummahiuksinen nainen, Shannon McMahon. Kuvassa on myös Knowle Rohrer. Hän alkaa soittelemaan vanhoille armeijakavereilleen ja kyselemään tietääkö kukaan Rohrerin toimista armeijan jälkeen. Doggett vetää vesiperän sillä kukaan ei tiedä miehestä mitään.

Reyes törmää McMahoniin FBI:n käytävällä muttei kiinnitä tähän sen kummempaa huomiota. Myöhemmin Reyes kuulee ääniä X-arkiston toimiston ulkopuolelta. McMahon katoaa hissiin mutta jättää kirjekuoren löydettäväksi lattialle. Kuoressa on Wormuksen kuolinilmoitus.

Scully laittaa Williamin nokosille ja aikoo ottaa myös itse pienet torkut. Samassa Williamin sängyn yläpuolella riippuva leluhärveli alkaa pyörimään vauvan itkiessä. Scully säikähtää ja soittaa hetken päästä Doggettille, että tapauksen tutkintaa ei saa lopettaa. Doggett ja Reyes kutsuvat Scullyn Quanticoon tekemään Wormuksen ruumiille ruumiinavauksen. Scully huomaa jälkiä Wormuksen nilkassa. Aivan kuin joku olisi pitänyt häntä kiinni. Gunmenit auttavat Doggettia hakeroimaan Wormuksen tiedostot, mutta löytävät vain raportteja vedestä.

Scullyn äidin Margaretin vahtiessa vauvaa, Shannon tulee Scullyn asunnolla. Margaret ei tunne naista eikä päästä tätä sisään. Reyes ja Scully on lähdössä Quanticosta myöhään illalla. He näkevät McMahonin ja Reyes tulee epäluuloiseksi. Samassa Follmer pöllähtää paikalle agenttien kanssa. Hän syyttää Reyesiä tutkimusten jatkamisesta ilman lupaa. Follmer tulee ruumiinavaushuoneeseen mutta Wormuksen ruumis on kadonnut. Reyes on kuin ei tietäisi asiasta mitään. Myöhemmin Reyes menee Doggettin asunnolle, jossa Gunmenit näyttävät hänelle sähköpostiviestejä, joita Roland McFarland oli lähettänyt Wormukselle.

Samana iltana Doggett ja Skinner tunkeutuvat vedenkierrätyslaitokseen. He tutkivat paikkoja ja löytävät McFarlandin laatikosta kasioita, joissa on otsikkona Kloramiini. Follmer tulee paikalle agenttiryhmän kanssa ja kuulevat askeleita. He lähtevät perään ja saavuttavat pian Skinnerin. Doggett piiloutuu vesitankkiin pidättäen hengitystä. Yhtäkkiä McMahon nappaa Doggettista kiinni ja vetää hänet syvyyksiin…

To be continued...
Seuraava osa (2/2) >>> NIHT II


Arvostelu by Kari M.:
Lopun alku
No nyt on sitten lopullisesti kuopattu taakse vanha sukupolvi ja asetutaan aivan uusille aluevesille. Jo alkutunnus vaikutti siltä, että taakse ei ole enää katsomista. Tuntua vanhaan oli yritetty tehdä mutta kaikki oli jotenkin liian hienoa ja krumeluuria. Kaiken on kuljettava eteenpäin ja ilmeisesti myös tämän. Tunnusmusiikissakin oli uutta vivahdetta mutta onneksi vanhassa lestissä on sentään pysytty. Skinner sai vihdoin ansaitun paikkansa alkutunnuksessa. Kauan se saikin sitä odotella.

Anteeksi, missä on ovi?
Jakso sen sijaan avasi ihan uuden ulottuvuuden. En tiennytkään että näin perusteellista saippuaoopperaa saadaan aikaiseksi X-Filuissa mutta totta se on. Turhanpäiväistä löpinää riitti eikä otetta oikein saatu. Doggett vain kierteli morjenstamassa kamuja ja kyselemässä että kukas vielä on mukana remmissä. Puolenvälin paikkeilla alkoi homma luistaa ja taas oltiin kiinni kunnon tutkimuksissa. Duchovnyn lähtö aka Mulderin katoaminen oli hoidettu aika kehnosti. Äijä niin kuin katosi kuin tuhka tuuleen eikä kukaan tiedä asiasta mitään. Tässä pitääkin vissiin odottaa koko kausi ennen kuin pääsee katsomaan, että millaisella comebackillä mies tupsahtaa jälleen mukaan. Siinä mielessä katoaminen on ymmärrettävää, että on syytäkin paeta niin hemmetin kauas kun meni sellaisia laukomaan Existencen lopussa. Kuten olen aiemmin sanonutkin, jos tuollainen kohtaus täytyy johonkin laittaa niin vasta sinne sarjan viimeiseen jaksoon. Tehty on mikä tehty ja paras on jatkaa eteenpäin.

Äidin pikkupoika
Kun pikku-William on mukana kuvioissa niin kai siihen on sitten totuttava. Ilmeisesti penskassa onkin jotain erikoista kun kerran itkullaan pisti lelut pyörimään. Tämä ensimmäinen osa ei itse tapauksesta tarjonnut oikeastaan mitään muuta kuin kysymyksiä. Vastaukset saadaan toivon mukaan toisella puoliskolla. Uudesta apulaisjohtajasta ei vielä oikein osaa sanoa mitään. Vaikuttaa mukavasti juuri sellaiselta tyypiltä, josta ei vielä tiedä pelaako hän samaan pussiin kuin agentit vai ihan jonkun toisen. Doggett hoiti mukavasti Mulderin virkaa yrittäen saada tukea näkemykselleen. Ah…oi niitä aikoja kun Mulder intti ja intti mutta kun kukaan ei uskonut :)

Pakettiratkaisu
Vasta kun toinen jakso on nähty.


ARVOSANA (0-5):
***
Lue kauden arvosteluja -->
Arvostele jakso -->


Jaksoon liittyvää materiaalia:

Traileri
Traileri 1

[MPEG / n. 5.3 Mt.]
Traileri
Traileri 2

[AVI / n. 2.7 Mt.]
Traileri
Traileri 3

[AVI / n. 1.5 Mt.]
Transkripti
Transkripti
Kuvia
Kuvia


Tietoja jaksosta:
Tuotantonumero 9ABX01
Kausi 9, Jakso 1
Lähetysjärjestyksessä 183.

Nimi: Nothing Important Happened Today (1/2)
Alkuperäinen lähetysaika USA:ssa: 11. marraskuuta 2001.

Suomennettu nimi: Ei mitään mainittavaa, osa 1
Lähetetty Suomessa: 18. helmikuuta 2003.

Kirjoittanut: Chris Carter ja Frank Spotnitz
Ohjaus: Kim Manners

Näyttelijät:

Gillian Anderson (Erikoisagentti Dana Scully)
Robert Patrick (Erikoisagentti John Doggett)
Annabeth Gish (Erikoisagentti Monica Reyes)
Mitch Pileggi (Apulaisjohtaja Walter Skinner)

Cary Elwes (Apulaisjohtaja Brad Follmer)
James Pickens, Jr. (Varajohtaja Alvin Kersh)
Lucy Lawless (Shannon McMahon)
Nicholas Walker (Carl Wormus)
Sheila Larken (Margaret Scully)
Bruce Harwood (Byers)
Tom Braidwood (Frohike)
Dean Haglund (Langly)
John Casino (Roland McFarland)
Jane Yamamoto (Uutisankkuri)
Travis Riker (William Scully)
James Riker (William Scully)
Ashley Knutson (William Scully)
Rikki Held (William Scully)
Rowdy Held (William Scully)

Behind the scenes:
Jaksossa on kovasti viittauksia The Lone Gunmen -sarjaan. Kun Gunmenit tulevat Doggettin asunnolle, Langlyn naama on sininen ja Frohike sanoo heidän olevan nyt työttömiä. Työttömyys viittaa luultavasti siihen kun FOX lopetti sarjan tuottamisen äkillisesti. Kaksiosaisesta jaksostakaan ei ehditty tekemään kuin ensimmäinen osa. Langly naama sinisenä viittaa ihan selkeästi viimeiseen (lähetysjärjestyksessä toiseksi viimeiseen) jaksoon, jossa kaverukset joutuivat leikkimään sinisellä värillä kasvotunnistuksen hämäämiseksi.

Käsikirjoittaja Steve Maedan nimi oli listattu Doggettin armeijakaverilistaan.

Apulaisjohtaja Brad Follmer on saanut nimensa Carterin pääassistentin mukaan.

Jakson nimen "Nothing Important Happened Today" selvitys tulee seuraavan jakson yhteydessä.
Suomennos "Ei mitään mainittavaa" on ihan kelpo käännös alkuperäisestä nimestä. Suora käännös olisi "ei mitään tärkeää tapahtunut tänään".


Jaksoon liittyvä video:
NIHT NOTHING IMPORTANT
HAPPENED TODAY

(Ei julkaistu Suomessa)