<<<	[8ABX04] Patience / Lepakkomies	>>>
	XXX Erillisjakso XXX
	-- THE TRUTH IS OUT THERE --
	[Kuvia]    [Traileri]    [Transkripti]    [Lisätietoja]    [Arvostele]    [Lue arvosteluja]

"I know on the evolutionary ladder bats are real close by the apes and just as we came from the apes so might a man, sprung from a bat. To live and hunt like a bat but with the cold-blooded vengeance of a man." Ernie Stefaniuk

Tapahtumapaikka: Washington DC Burley, Idaho Tapahtuma-aika: Keväällä 2000. Synopsis: Burley, Idaho On synkkä ja ukkosen täyteinen yö. Mies ajaa mustalla ruumisautolla vanhan talon eteen. Hän nousee autosta, katselee ympärilleen ja kävelee hiljaa taloon. Hän jatkaa talon makuuhuoneeseen ja näkee naisen makaavan sängyssä. Samassa nainen herää ja sanoo, että olisi voinut olla herättämättä häntä. Samaan hengenvetoon hän käskee Georgen vaihtamaan vaatteita. Formaldehydin haju haisee joka paikassa. Hautausurakoitsija George menee alakertaan vaihtamaan vaatteita. Samassa hän näkee katossa suuren jättiläislepakon. George ei ehdi kuin karjua tuskasta kun lepakko hyökkää hänen kimppuunsa ja alkaa villisti raadella. Georgen vaimo pelästyy huutoa ja juoksee alakertaan. Siellä hän törmää kammottavaan veriseen näkyyn. Mutta sitä hänen ei tarvitse kaukaa katsella. Lepakko iskeytyy hänenkin kimppuunsa. FBI:n päämaja. Scully katselee surullisena Mulderin nimikylttiä. Hänet keskeyttää äänet käytävältä. Doggett tulee parin muun agentin kanssa toimiston suulle. Hän vaihtaa heidän kanssaan pari sanaa ja tulee sitten sisään. Scully ihmettelee mitä tuo oikein oli. Doggett sanoo heidän olleen vain uteliaita nähdä X-arkistot. Scullyn mielestä hänen työpaikassaan ei ole mitään huvittavaa. Doggett ilmoittaa olleensa koko viikonlopun ja viime yön täällä lukemassa X-arkiston tapauksia ja saaneensa luettua ne kaikki. Hän kävi vain äsken hakemassa lisää kahvia. Scully on yllättynyt ja kysyy, että olisiko niistä jotakin kysyttävää. Doggett naurahtaa, että jotakin on turhan lievä ilmaisu. Doggett haluaa tietää nyt, että missä hän istuu toimistossa ja missä Scully. Pöytiä kun on vain yksi. Scully ilmoittaa, että he ovat Mulderin työhuoneessa vain väliaikaisesti. Samalla Scully asettaa Mulderin nimikyltin takaisin tämän pöydälle. Scully siirtyy itse asiaan. Hän näyttää muutamia dioja kahdesta raa'asta murhasta Idahossa. Valkoinen mies kuuden kympin kieppeillä surmattu ulko-oven viereen ja aivan muutaman metrin päähän tapettu hänen vaimonsa. Kuoleman syy oli verihukka, joka johtui useista syvistä puremajäljistä. Niitä löytyi päästä, rintakehästä ja käsistä. Kaksi miehen sormea on kadoksissa, ja ne ovat mahdollisesti syöty. Doggett kysyy onko eläin kaiken takana mutta Scully vahvasti epäilee murhia. Puremajäljet vaimossa viittaa ihmiseen. Doggett huomauttaa nähneensä vaikka miten väkivaltaisia murhia mutta tämä vie kyllä voiton. Entä miten motiivit? Scully sanoo, että paikallisen poliisin mukaan ei. Mitään samankaltaisuuksia, ritualistisia piirteitä tai muuta ollut havaittavissa. Doggett myöntää olevansa hieman ulkona. Burley, Idaho. Klo 11.13. Scully ja Doggett menevät surmapaikalle. Paikallinen etsivä Abbott tulee heitä vastaan. Hänen mielestään paikallinen virkavalta pystyy hoitamaan asian ihan hyvin mutta muutama kunnanvaltuutettu haluaa liittovaltion mukaan. Hän kuitenkin sanoo, että apu kuin apu kelpaa. Doggett sanoo olevansa hieman hämmentynyt tapauksesta. Scully korjaa, että Doggett on uusi X-arkistoissa. Normaalisti tällaisia tapauksia näkee heidän työssään vähän väliä. Scully vakuuttaa ettei ihmisen puremajäljissä ole mitään hämmentävää. Mutta etsivä ei enää olekaan niin varma ihmisen puremajäljistä. Naapurit löysivät ruumiin ja näin sekoittivat rikospaikkaa. Etsivän mukaan hänen miehensä tekivät hyvää työtä erottaessaan jäljen kuistilta. Agentit menevät katsomaan ja etsivän mukaan jälki ei kyllä ole ihmisen. Scullyn mielestä se ei ole eläimenkään. Mutta erikoisen syntymävian omaava ihminen voisi jättää tuollaisen jäljen. Etsivä ei oikein usko moista. Hänen mielestään levällään olevat ruumiit ovat helposti voineet houkutella eläimiä. Scully huomauttaa että jälkiä oli vain yksi. Jälkiä pitäisi olla silloin useampia. Vaan kun ei ole. Scully tutkii murhapaikkaa. Ovenkarmista löytyy kynnen jälkiä. Hän seuraa Doggettia sisälle, mistä löytyy toinen samanlainen jälki kuin kuistilta. Agentit jatkavat makuuhuoneeseen. Doggett sanoo, että loogisin vaihtoehto olisi psykopaattinen tappaja, jolla on epänormaali jalka. Scully kumoaa teorian sanomalla, että silloin pitäisi jalanjälkiä olla joka paikassa, ei vain muutaman metrin välein. Tutkiessaan kaappia Scully löytää luukun ullakolle. Sieltä he löytävät murhatun miehen irti repeytyneet sormet. Scully päättelee hajusta ja sormien kunnosta, että ne olisi oksennettu ulos. Ylhäältä kattoparruista Scully löytää lisää kynnenjälkiä. McKessonin asunto, klo 15.18. Vanha nainen katselee ullakolla liikuttuneena valokuva-albumia. Yhtäkkiä lepakko-olento iskee hänen kimppuunsa. Cassian kunnan ruumishuone. Scully on tehnyt juuri ruumiinavauksen Georgen vaimolle kun Doggett tulee sisään. Hän ei ole löytänyt mitään ratkaisevaa tapauksen kannalta. Scullykin nyt perusteellisen tutkimuksen jälkeen kallistuu enemmän eläimen kuin ihmisen kannalle. Jäljet ruumiissa ovat torahammasmaisia ja puremajäljistä löydetty sylki on enemmän eläinperäistä. Tarkemmin sanottuna syljen entsyymejä löytyy vain lepakoiden syljestä. Doggett on myös löytänyt jotain joka käy yhteeen Scullyn kertoman kanssa. Hän näyttää lehtiartikkelia Montanasta vuodelta 1956. Artikkelista käy ilmi, että kyseisenä vuotena saatiin kiinni olento, joka ei oikeuslääkärin mukaan ollut ihminen eikä eläin. Myöhemmin sama oikeuslääkäri löydettiin palasiksi revittynä. Tämän jälkeen viisi miestä katosi tai löydettiin surmattuina. Sitten murhat loppuivat. Doggett lisää, että nyt 44 vuoden päästä olento on palannut. Takaisin McKessonin ullakolle. Vanha nainen makaa kuolleena valokuva-albumin päällä. Hänen vierelle hyppää julman näköinen olento, jossa on sekoitusta ihmisestä ja lepakosta. Agentit ovat tulleet murhapaikalle. Doggett tutkailee ympärilleen ja löytää kynnenjälkiä. Kattopalkista paljastuu lisää jälkiä. Scully tulee Doggettin ja etsivä Abbottin puheille. Hän on mielestään ratkaissut jutun. Kuolleen naisen tytär Ariel löydettiin kuolleena joesta viime viikolla. Etsivä ilmoittaa, että juuri hän joutui kertomaan rva McKessonille huonot uutiset. Scullyn mukaan Arielin ruumis oli pahasti palanut. Rva McKesson ei ollut nähnyt tytärtään yli 40 vuoteen. Itseasiassa tarkalleen juuri niin pitkään aikaan kun artikkelissa mainittiin murhien loppuneen. Juuri nyt kun hänen ruumiinsa löydettiin, murhat alkoivat. Scully haluaa Arielin ruumiin kaivettavan haudasta ja kuolinsyyn selvitettävän. Jossain kasvot peittänyt mies kävelee pieneen latoon. Hän ottaa häkistä kaksi lepakkoa ja asettaan ne kantolaatikkoon. Hän vie lepakot mökkiinsä ja lyö oven perässään kiinni. Oveen on kiinnitetty täytetty lepakko. Cassian kunnan hautausmaa, klo 22.23. Etsivä Abbott tulee hautausmaalle ja ihmettelee kun hauta on jo kaivettu. Hänen miehensä sanovat, ettei heidän tarvinnut kuin siirtää arkku. Joku oli kaivanut haudan valmiiksi auki. Arkun kansi on täynnä raapimisjälkiä. Muut miehet lähtevät ja etsivä jää yksin. Hän huomaa jotakin outoa läheisessä puunrungossa. Sieltä pilkistää petomainen silmä. Etsivä lähtee paniikissa juoksemaan karkuun mutta turhaan. Ihmislepakko lentää hänen kimppuunsa takaa ja raatelee miehen hengiltä. Hautausmaalla klo 1.07. Etsivän ruumis viedään ruumishuoneelle. Paikalliset poliisit ovat vihaisia kun heidät on pidetty salassa. Jos heille olisi kerrottu he olisivat voineet saalistaa olennon. Doggett yrittää rauhoitella heitä. Scully on jo selvittänyt Arielin kuoleman. Syy oli normaali sydäninfarkti mutta ruumis oli poltettu salatakseen jotakin. Doggettin mielestä he jo tietävät mitä etsiä ja heidän pitäisi olla etsimässä sitä parasta aikaa. Scully huomauttaa olennon vaanineen etsivää, McKessonia ja hautausurakoitsijaa samasta syystä. Kaikki he olivat olleet jollain tavoin tekemisissä Arielin kanssa. Hautausurakoitsija valmisteli ruumiin, McKesson tunnisti ruumiin ja etsivä Abbott löysi ruumiin. Vielä on jäljellä mies joka veti ruumiin ylös joesta, Myron Stefaniuk. Doggett kaivaa esiin vanhan artikkelin. Yksi metsästäjistä, joka otti pedon kiinni 1956 oli Ernie Stefaniuk. Sladejoki, klo 6.58. Agentit löytävät Myronin, joka ei halua suojelusapua. Samalla hän kertoo Ernien olevan hänen veljensä mutta tämä on kuollut. Se olento tappoi hänet. Doggett sanoo, että artikkelin mukaan Ernie vain katosi. Myron käskee jättämään asian rauhaan. Klo 16.28. Agentit valvovat autosta Myronia. Tämä kasaa tarvikkeita autolleen ja kuljettaa niitä järven rannalle lastatakseen ne lautalle. Bird Island, klo 21.17. Agentit ovat saaneet jostain pienen soutuveneen ja seuraavat Myronia pienelle saarelle. Myron näyttää vievän tarvikkeita miehelle, jonka kasvot ovat peitetty. Agentit näkevät salaperäisen miehen ja käskevät tätä pysähtymään. He saavat miehen pian kiinni ja paljastavat hänen kasvonsa. Mies on Ernie Stefaniuk. Agentit ja Ernie menevät tämän mökille, joka on täynnä täytettyjä eläimiä. Lähinnä lepakoita. Ernie sanoo olleensa piilossa olennolta 44 vuotta. Hänen mukaansa evoluutiossa lepakot ovat hyvin lähellä apinoita. Ihminen on voinut seurata myös lepakosta. Olento saalistaa kuin lepakko ja sillä on ihmisen kylmäverinen kostonhimo. Ernie sanoo voineensa elää rauhassa kun kaikki yhteydet ulkomaailmaan oli katkaistu. Ainoastaan Myron auttoi. Doggett arvaa oikein kun sanoo Arielin olleen Ernien vaimo. Ernie kertoo, että tämä luopui kaikesta elääkseen hänen kanssaan saarella. Arielin ainoa toive oli, että pääsisi siunattuun hautaan. Scully arvelee olennon tappaneen kaikki, joista oli havaittavissa Ernien hajujälkiä. Eli kaikki jotka olivat kosketuksissa Arieliin. Doggett ulos aseensa kanssa ja Scully jää Ernien kanssa sisälle. Ernie varoittaa, että koska he ovat nyt täällä, heihin on tarttunut hänen hajujälki. Doggett on veneen luona järven rannalla. Yhtäkkiä ihmislepakko hyökkää ilmasta hänen niskaansa. Taistelu käy kovana ja Doggett saa airolla iskettyä lepakon irti. Pian lepakko on mökillä. Se hyökkää sisään Ernien kimppuun ja tämä saa surmansa. Scully ampuu sitä mutta hän ei saa kunnolla tähdättyä. Lepakon yrittäessä karkuun Doggett tulee paikalle ja hän Scullyn kanssa ampuvat yön pimeyteen karkaavaa lepakkoa. FBI:n päämaja. Kaksi viikkoa myöhemmin. Scully katselee jälleen Mulderin nimikylttiä. Doggett kertoo Myronin painuneen vuorostaan maan alle. Scully miettii tuleekohan olento kostamaan heille. Doggett on melko varma, ettei se selvinnyt luotisateesta. Scully lupaa myös Doggettille oman pöydän kun Mulder ei koskaan sellaista Scullylle järjestänyt. Hän asettaa Mulderin nimikyltin pöytälaatikkoon.

Arvostelu by Kari M.: Hirviöitä, petoja, mutantteja. Niitä on X-Filesissä ollut ja tulee varmaan vielä olemaankin. Siispä ei mietitä sitä onko se uudelleen lämmittelyä vaan onko se hyvin tehty, mielenkiintoinen. Patience asettuu sille välille. Se on keskinkertainen ja tavanomainen hirviötarina X-Filesissä. Mitään "Whoaaa" tunnetta se ei tarjonnut mutta ei myöskään "Hei camoon!" tunnetta. Siinä oli tunnetta kun hirviö iskeytyi uhrien kimppuun. Ei jäänyt epäselväksi etteikö siinä raadeltu oikein petomaisesti. Ja siitä minä tykkään. Asiat etenivät myös tutkimuksen omaisesti eteenpäin eikä mitään päätelmiä nykäisty tyhjästä. Vaikka ei se nyt mikään maailman paras selitys murhille ollut, että hajujäljen perusteella porukkaa on surmattu. Tuskin se etsivä siihen kuolleeseen muijaan nyt sen kummemmin sekaantui. Ehkä katseli metrin päästä, että joo'o, kuollut se on. Luulisi että jos niin helposti hajujälki tarttuu niin olennon pitäisi teurastaa kaikki hautajaisvieraatkin. Peto oli ihan mukavasti toteutettu. Ainakin pimeissä kohtauksissa se jopa näytti pelottavalta. Tämä jakso oikeastaan muistutti myös siitä, että eihän se Mulder tosissaan ole sitä pöytää sinne toimistoon Scullylle järjestänytkään. Missä on hyvät tavat? Olisihan se hieman ahdas paikka mutta kuten Mulder itse sanoi aikoinaan, että pöydät voisi laittaa vastakkain ja he voisivat pelata laivanupotusta. Jaksossa oli myös hyvin selkeästi esillä uskoja-epäilijä suhteet. Scully on jo heti ehdottelemassa ihmishirviötä kun Doggett vielä ihmettelee, että mitäs tässä nyt olikaan tapahtunut. Aiemmin pelkäsin hieman, että toivottavasti Scullyn periaatteista tule mitään on/off kytkintä. Eilen epäilijä, tänään uskoja. Nyt pelot ovat hälvenneet. Scully on nähnyt paljon ja tullut koko ajan enemmän avoimeksi äärimmäisille mahdollisuuksille. Ehkä pientä pikavauhtia uskojaksi oli havaittavissa Requiem-Within sektorilla. Mutta eihän hän vielä mikään Mulder ole. Doggett antaa kuitenkin mahtavan vastapainon, vaikkakin minusta Scully oli kovapäisempi epäilijä alkuaikana kuin Doggett nyt. Kaikki varmasti muistaa sen räkänaurun, jonka Mulder sai Scullylta silloin hautausmaalla pilottijaksossa. Ai että se oli aikaa se. ARVOSANA (0-5): ***

Lue kauden arvosteluja --> Arvostele jakso -->

Jaksoon liittyvää materiaalia:

Traileri [MPEG / n. 3.6 Mt.] Transkripti Kuvia

Tietoja jaksosta:

Tuotantonumero 8ABX04 Kausi 8, Jakso 3 Lähetysjärjestyksessä 164. Nimi: Patience Alkuperäinen lähetysaika USA:ssa: 19. marraskuuta 2000. Suomennettu nimi: Lepakkomies Lähetetty Suomessa: 19. helmikuuta 2002. Kirjoittanut: Chris Carter Ohjaus: Chris Carter Näyttelijät: Gillian Anderson (Erikoisagentti Dana Scully) Robert Patrick (Erikoisagentti John Doggett) Gary Bullock (Hautausurakoitsija George) Annie O'Donnell (Georgen vaimo) Bradford English (Detective Abbott) Eve Brenner (Arielin äiti) Jim Swanson (Swanny Swanson) Brent Sexton (Haudankaivaja) Bryan Rasmussen (Apulaissheriffi) Dan Leegant (Myron Stefaniuk) Gene Dynarski (Ernie Stefaniuk) Jay Caputo (Ihmislepakko)

Behind the scenes:

Kuvauksissa käytetty lepakkolaji oli egyptiläinen hedelmälepakko. Lepakkojen on todettu evoluutiotasolla olevan lähellä puoliapinoita, jotka ovat myös kädellisiä mutta ei kuitenkaan varsinaisia apinoita. Lepakoilla on itseasiassa viisi varvasta etu- ja takajaloissa. Etujalkojen neljä varvasta muodostaa siiven ja viides "peukalo" on siiven kärjessä. Kyseistä ainetta, jota Scully löytää ruumiista, esiintyy ainoastaan vampyyrilepakoiden syljessä. Jakson nimi "Patience" merkitsee kärsivällisyyttä, mitä lepakkopedolta ei puuttunut. 44 vuotta hän odotti päästäkseen iskemään vanhaan viholliseensa. Suomennos "Lepakkomies" tarkoittanee yleisesti Batmania mutta tässä tapauksessa varmaankin lepakkopetoa.