Within


 <<<  (1/2) [8ABX01] Within / Etsijät  >>> 
XXX Mytologiajakso XXX
-- THE TRUTH IS OUT THERE --
[Kuvia]    [Traileri]    [Transkripti]    [Lisätietoja]    [Arvostele]    [Lue arvosteluja]

Mulder on kateissa. Mulderin etsintöjen johtoon määrätään erikoisagentti John Doggett, jota Scullyn on aluksi vaikea sulattaa.



  "How well did you really know him? How far would Mulder go?"
John Doggett

"How far would he go for what?"
Dana Scully

"The truth, his truth. Whatever it was he was trying to prove, how bad did he need to prove it?"
John Doggett

"It was his whole life."
Dana Scully


Tapahtumapaikka: Washington DC
Arizonan autiomaa
Tapahtuma-aika: Keväällä 2000.

Synopsis:
Ensitapaaminen

Scully näkee kammottavaa painajaista Mulderista ja herää sairaalasta. Hän nousee ja pukee peilin edessä päälleen mietteliään näköisenä. Saatuaan itsensä työkuntoon hän menee FBI:n päärakennukseen ja suoraan Mulderin työhuoneeseen. Hän ällistyy huomatessaan sen olevan täynnä agentteja penkomassa Mulderin tavaroita. Hän haluaa tietää kuka on tästä vastuussa mutta he sanovat tekevänsä vain työtään.

Scully menee Skinnerin juttusille joka on asiasta yhtä raivoissaan. Scully ihmettelee, että kuka voi ohittaa FBI:n apulaisjohtajan noin vain. Skinner sanoo kaiken johtuvan heidän vasta nimitetystä FBI:n varapääjohtajasta. Pian Skinnerin puhelin pirisee ja nimi näkyy näytöllä; A. Kersh.

Skinner ja Scully menevät Kershin toimistoon ja tämä heti kättelyssä kiittää agentteja yhteistyöhalukkuudesta koskien Mulderin etsintöjä. Scully ihmettelee että eikö heidän pitäisi olla koko operaation johdossa. Kersh sanoo hänellä olevan jo operaatiolle johtaja, erikoisagentti John Doggett. Samaan hengenvetoon hän ilmoittaa, että jos he nostavat tutkimuksissa esiin muukalaisten sieppauksia, kannattaa ruveta etsimään uutta työtä.

Agentit tulevat ulos Kershin huoneesta. Skinner vakuuttaa ettei voi kieltää sitä mitä hän näki. Scully varoittaa että paras pitää suu supussa. Muuten Kersh lyö narun kaulaan. Skinner ei kuitenkaan halua pettää Mulderia. Pian agentit menevät kuulusteltaviksi. Skinner menee ensin piinapenkkiin ja Scully jää sohvalle odottelemaan. Sohvalla istuu eräs toinen agentti, joka tunnistaa Scullyn Mulderin pariksi. Rupattelun ohella agentti hakee Scullylle kupin vettä. Agentti sanoo tunteneensa Mulderin. Hän sanoo huhujen kertoneen, ettei Mulder olisi täysin luottanut Scullyyn. Että tämä olisi ollut liian kunnianhimoinen. Scully on ihmeissään moisista huhuista. Samalla agentti kertoo Mulderin uskoutuneen joillekin naisille FBI:ssa. Myös tästä Scully on tietämätön. Agentti kysyy Scullyn teoriaa kaikesta tapahtuneesta. Scully sanoo, että hänen teoriansa on se ettei kyseinen agentti tuntenut ollenkaan Mulderia. En niin yhtään. Samassa Scully kääntää agentin väärin päin olleen nimi kyltin; Erikoisagentti John Doggett. Kershin operaationjohtaja. Raivostunut Scully heittää vesimukin päin Doggettin pläsiä ja lähtee kävelemään. Skinner seuraa tilannetta ihmeissään.

Kotona Scully tutkii Doggettin taustoja. Mies on mm. entinen merijalkaväen upseeri, toiminut New Yorkin poliisissa ja muutenkin meriittejä on ihan kiitettävästi. Yhtäkkiä Scullylle tulee paha olo ja hän juoksee vessaan oksentamaan. Raskaus alkaa jo tuntua. Kun paha olo on laimennut hän soittaa äidilleen mutta pääsee vain vastaajalle asti. Scully jättää viestin, jossa hän kertoo todella tarvitsevansa puhua äitinsä kanssa. Silmät melkein kyynelehtivät. Samassa puhelimesta kuuluu pieni naksahdus ja on syytä epäillä, että sitä kuunnellaan. Hän vilkaisee ulos ikkunasta ja näkee Doggettin näköisen kaverin hortoilevan ulkona. Scully soittaa miehelle ja haukkuu tämän pystyyn väittäen tätä vakoilusta. Doggett onkin vielä toimistolla, eikä tajua yhtään mistä Scully mesoaa. Mutta ainakaan hän ei usko Doggettia. Puhelun jälkeen Scully tuntee jonkun olevan huoneistossa. Hän näkee jonkun käytävällä ja juoksee ase kädessä perään. Sitten hän yllättää epäilyttävän miehen paloportailta mutta se onkin vain vuokraisäntä, joka oli korjaamassa kattoa. Scully kysyy näkikö tämä ketään ja vuokraisäntä sanoo kyllä nähneensä miehen. Nimittäin Mulderin. Scully juoksee ihmeissään takaisin asuntoon ja kutsuu Mulderia. Ketään ei näy missään mutta niin puuttuu jotain muutakin; Scullyn tietokone.

Scully menee Mulderin kämpille ja sieltäkin puuttuu tietokone. Hän menee makuuhuoneeseen jossa on Mulderin paita sängyllä. Scully kääriytyy Mulderin paitaan ja nukahtaa.

Jossain muukalaisten kynsissä. Mulder on asetettu tutkimuspöydälle. Hänen kasvonsa ovat venytetty joidenkin neulojen avulla. Metalliset piikit menevät hänen nenäänsä ja laserohjattu pora kaivautuu hänen suuhunsa. Mulder huutaa tuskasta.

Skinner juttelee Gunmenien kanssa koskien Mulderia katoamista. He näyttävät Skinnerille karttoja ja UFO-havaintoja satelliittikuvasta ennen Mulderin sieppausta. Skinner sanoo haluavansa tietää avaruusaluksen seuraavan kohteen, jotta he voisivat ehkä löytää sen ja Mulderin. Gunmenit eivät tiedoistaan huolimatta pysty auttamaan.

Doggett menee Kershin puheille. Hän haluaa tietää onko operaatiossa mukana joku toinen. Joku joka ehkä johtaa omaa operaatiotaan toisten käskyistä. Kersh ei tiedä sellaisesta mitään ja muistuttaa, että nyt Doggettin on mahdollisuus loistaa jos hoitaa hommansa hyvin.

Doggett tulee Mulderin asunnolle ja löytää heräävän Scullyn. Doggett haluaa tietää mitä Scully tekee Mulderin asunnolla ja tämä sanoo tulleensa vain ruokkimaan kalat. Samalla Scully toivoisi hieman enemmän kunnioitusta toiselta FBI:n agentilta. Doggettin mielestä eilinen puhelin keskustelu ei ollut järin kunnioittava, joten sitä saa mitä tilaa. Scully syyttää Doggettia puhelinkuuntelusta ja seuraamisesta mutta tämä väittää sen olevan paskapuhetta. Doggett sanoo tulleensa tänne vain ruokkimaan kalat. Scully ei tunnu uskovan paljoakaan Doggettin puheista mutta tämä vakuuttaa vain haluavansa löytää Mulderin. Scully sanoo ettei hän osaisi etsiä mutta Doggett on kuitenkin aika varma itsestään. Hänen teoriaan ei kuitenkaan kuulu muukalaiset ja sieppaukset. Doggettin mielestä on erikoista, että vankka tiedenainen ja vakava agentti antaa arvoa moisille teorioille. Samalla hän kiusallisesti kysyy, onko Scully sitten nähnyt koskaan agenttia. Scully vastaa olevansa nähnyt asioita joita ei pysty selittämään. Seurannut tapahtumia joita ei voi kieltää. Ja niitä ei voi sivuuttaa vain siksi, että jonkun mielestä ne on hevonpaskaa.

Doggett siirtyy asiaan ja näyttää todisteita missä Mulder on ennen sieppaustaan liikkunut. Hänellä on auton vuokrakuitti, josta käy ilmi että vuokraukset neljänä peräkkäisenä viikonloppuna toukokuussa. Joka kerta on ajettu lähes saman pituinen matka. Scully sanoo ettei osaa yhtään sanoa mitä Mulder oli tekemässä. Doggettin mielestä ehkä Scully ei sittenkään tuntenut pariaan niin hyvin. Pian Doggett saa puhelun, jonka mukaan Mulder on nähty FBI:n päämajassa.

Skinnerin on kuulusteltavana. Häneltä kysytään, miksi Mulder olisi käynyt viemässä kansion FBI:sta. Skinnerin mielestä Mulder on vain totuuden perässä. Scully kertoo Doggettille Skinnerin kertovan miten asia on ja tämä sanoo kyllä uskovansa. Doggett ilmoittaa, että Mulder on käyttänyt VISAansa ostaessaan kukkia lähellä hautausmaata Raleighissa, Pohjois-Carolinassa. Scully arvelee Mulderin käyvän äitinsä haudalla. Samassa sisään tuodaan hautakivi, jossa on kaikki Mulderin perheen nimet, myös Fox Mulderin. Scully katselee surullisena kiveä.

Doggett paljastaa Scullylle ja Skinnerille Mulderin olleen huonossa kunnossa ennen sieppausta. Tämä oli vuoden päivät käynyt lääkärillä tuntemattoman aivovamman takia. Scully ja Skinner luulivat Mulderin parantuneen vuosi sitten esiintyneistä aivohäiriöistä mutta näin ei kuitenkaan tapahtunut. Scully katsoo sairaskertomusta ja huomaa Mulderin olleen kuolemassa. Jälleen kerran Doggett kyseenalaistaa kuinka hyvin he loppujen lopuksi Mulderin tunsivat. Doggett epäilee Mulderin tulleen umpikujaan elämässään. Työ ja elämä oli uhattuna eikä hän saanut mitään loppujen lopuksi todistettua. Saattaa olla, että Mulder lavasti katoamisensa. Ehkä hän itse varasti tiedostot FBI:lta ja varasti tietokoneet. Hävittääkseen kaikki todisteet hänen toiminnastaan. Skinner huutaa Doggettille tietävänsä kyllä mitä näki silloin metsässä eikä aio kuunnella näitä valheita.

Skinner ja Scully ovat Lone Gunmenien luona. He näyttävät agenteille karttoja UFOjen aktiviteeteistä lounaisissa osavaltioissa. Mulder kuitenkin siepattiin pohjoisemmassa. Skinner päättelee karttojen pohjalta Mulderin olevan hyvin mahdollisesti jossakin Arizonan aavikolla. Scully ihmettelee, että vaikka se olisikin totta niin miten hänet voi löytää. Gunmenit ehdottavat, että ehkä kannattaisi löytää henkilö jonka UFO:t aikovat seuraavaksi siepata. Scully yhtäkkiä tajuaa, että juuri siitä onkin kyse. Todisteiden hävityksestä. Mitä UFO-havainnot merkkaavat ilman kouriintuvia todisteita. Scully huomaa muukalaisten hävittävän kaikki heihin liittyvät asiat ennen kuin niistä tulee vankkoja todisteita. Ja se ei ole Mulder joka kerää todisteet vaan yksi heistä. Se mitä he nyt etsivät ei löydy FBI:n tietokoneilta. He etsivät ihmistä, joka on elävä todiste maan ulkopuolisesta elämästä. He etsivät Gibson Praisea.

Samaan aikaan joku livauttaa Doggettin oven alitse kansion. Kansiossa on tiedot Praisesta.

Doggett antaa kuvia Gibsonista agenteille ja selittää Mulderin raportin perusteella. Doggett mainitsee, että poika osaa raportin mukaan lukea ajatuksia. Agentit nauravat ajatukselle. Doggett sanoo, että mikäli he löytävät pojan, he saattavat löytää myös Mulderin. Doggett käskee yhtä agenteista julkaisemaan kuvan myös uutisissa.

Jälleen kerran jossain muukalaisten aluksessa. Mulder on jälleen kidutettavana. Hänen nilkkansa ja ranteensa ovat pultattu testipenkkiin. Pian ilmestyy sahaleikkuri joka laskeutuu hänen rintaansa. Mulder huutaa tuskasta ja veren virratessa.

Arizonan autiomaa.
Skinner ja Scully matkaavat autolla pitkin autiomaata. Samaan aikaan Doggett on myös matkalla autiomaassa ja saa tietää Praisen olevan kuurojenkoulussa Flemingtownissa. Skinner ja Scully pysähtyvät ottamaan bensaa. Samalla Scully katsoo ulos autiomaalle ja huomaa vääristymiä ilmassa. Avaruusalus energiakentän sisällä mutta Scully ei tajua sitä. Skinner tulee hoputtamaan lähtöä sillä kuurojen koulu on vain 20 minuutin ajomatkan päässä.

Doggett soittaa valmiiksi koululle ja käskee pitää Gibsonia silmällä kunnes hän saapuu paikalle. Opettaja vie Gibsonin huoneeseensa. Hetken kuluttua Doggett saapuu kopterillaan ja haluaa heti nähdä Gibsonin. Opettaja ihmettelee mistä on kysymys mutta Doggettilla ei ole aikaa ruveta selittelemään. Doggett ryntää suoraa opettajan huoneeseen mutta Gibsonia ei ole siellä. Hän on ottanut jalat alleen.

Samassa Skinner ja Scully tulevat koululle. Doggett tulee ilmoittamaan ulos agenteille että Gibson on karannut. Samalla hän ihmettelee mitä Scully täällä tekee mutta tunne on molemminpuolinen. Gibson välttelee agentteja mutta törmää johonkin toiseen, joka nappaa Gibsonin mukaansa. Doggett agentteineen naaraa ympäristöä ja näkee jalanjäljet. Hän lähtee seuraamaan ja tavoittaa pian Gibsonin sekä miehen joka oli pojan napannut. Doggett uhkaa aseella miestä päästämään Gibsonin. Mies kääntyy kohti ja hän on Mulder.

To be continued...
Seuraava osa (2/2) >>> Without


Arvostelu by Kari M.:
Uusi kausi, uusi alku ja uusi mies. Näin se sitten alkaa. Robert Patrick astuu remmiin jykevänä agentti John Doggettina. Ja enpä muuten voi sanoa pettyneeni. Monien mielestä Doggett on surkea hahmo mutta minä pidin siitä heti ensisilmäyksellä. Kaiken lisäksi Robert Patrick on yksi lempinäyttelijöistäni, joka ei koskaan ole saanut arvostusta mikä hänelle olisi kuulunut. Sanotaan näin, että jos Mulderin täytyi lähteä niin paremmin Carter ei olisi voinut tilannetta paikata. Scullyn ja Doggettin tutustuminen oli paljon värikkäämpi kuin 7 vuotta sitten Mulderin ja Scullyn tapaaminen. Ja tästä ilmeisesti lähtee sitten kaksi vuotta kestävä yhteinen taipale. Shipperit voivatkin sitten pakata kamppeensa tahi muuttaa vakaumustaan jotenkin Scullyn ja Doggettin välille. Yleisesti ottaen juoni laahustaa tuolla jossain. Enemmänkin paljastellaan uusia ulottuvuuksia Mulderin elämästä. Itse asiassa vähän turhan paljon. Miksei Mulderia olisi voinut pitää vanhana kunnon Mulderina eikä minään kohta kuolevana, toimiston tytöille juoruilevana tyyppinä joka muka ei sitten täysin Scullyyn luottanutkaan. Toivottavasti näitä asioita korjaillaan myöhemmissä jaksoissa jolloin Mulder on vielä mukana.

Jännitystä ei paljoa tuonut salaperäinen Mulder joka putsaa todisteet parempaan talteen. Jokainenhan sen jo heti kättelyssä arvasi että kysymyksessä on eräs vanha tuttu Mulderin hahmossa. Lisää aikaa olisi myös saanut käyttää juonen valmisteluun. Vähän turhan hatusta se Gibson yhtäkkiä vedettiin ja sitten oltiinkin heti oikeilla jäljillä. Samoin järkyttävää oli se että "Mulder" pölli omasta asunnostaan keskusyksikön ohella myös monitorin. Ilmeisesti muukalaiset tallentavat tiedot myös näyttölaitteisiin.

Negatiivisesta sävystä ei pidä kuitenkaan peljästyä. Sitä helposti perehtyy pikkuasioihin arvostellessaan negatiivisia puolia. Positiivista oli ehdottomasti mestarillinen agentti Doggett. Scully saa tällä kertaa hoitaa uskojan roolin ja Doggett pääsee naureskelemaan UFO-jutuille. Juuri niinkuin Scully silloin ennen. Doggett tuo myös sarjaan määrätietoista otetta ja tulivoimaa. Onhan hänellä kunnon sotilaallinen tausta ja sen kyllä voi vaistota hänen olemuksestaan.

Tästä lähtee uusi sivu X-Filesin elämässä ja minä ainakin odotan tulevaisuutta innolla.


ARVOSANA (0-5):
***½
Lue kauden arvosteluja -->
Arvostele jakso -->


Jaksoon liittyvää materiaalia:

Traileri
Traileri

[MPEG / n. 3.6 Mt.]
Transkripti
Transkripti
Kuvia
Kuvia


Tietoja jaksosta:
Tuotantonumero 8ABX01
Kausi 8, Jakso 1
Lähetysjärjestyksessä 162.

Nimi: Within (1/2)
Alkuperäinen lähetysaika USA:ssa: 5. marraskuuta 2000.

Suomennettu nimi: Etsijät
Lähetetty Suomessa: 5. helmikuuta 2002.

Kirjoittanut: Chris Carter
Ohjaus: Kim Manners

Näyttelijät:

David Duchovny (Erikoisagentti Fox Mulder)
Gillian Anderson (Erikoisagentti Dana Scully)
Robert Patrick (Erikoisagentti John Doggett)

Mitch Pileggi (Apulaisjohtaja Walter Skinner)
James Pickens, Jr. (Varapääjohtaja Kersh)
Tom Braidwood (Frohike)
Dean Haglund (Langly)
Bruce Harwood (Byers)
Kirk B.R. Woller (Agentti Gene Crane)
Jeff Gulka (Gibson Praise)
Jonathan Palmer (Rehtori)
Marc Gomes (Agentti Danny Mosley)
Christine Firkins (Thea Sprecher)
Marty Zagon (Coeben)
Jo-Ann Dean (Sihteeri)
Dondre Whitfield (Agentti Mulderin työhuoneessa)
Arlene Malinowski (Opettaja)
Bryan Greenberg (Order Taker)

Behind the scenes:
Robert Patrickin hahmo John Doggett on saanut nimensä kuuluisan urheilukuuluttajan Vin Scullyn kuuluttajatoverilta Jerry Doggettilta. Vin Scully on juuri se mies, jolta Dana Scully sai nimensä.

Gibson Praisen kansion numero oli 1013-113. Carterin syntymäpäivä on 13.10 ja hänen tuotantoyhtiönsä on Ten Thirteen Productions.

Tämä jakso oli omistettu Jim Enghin muistolle. Hän kuoli onnettomuudessa tätä jaksoa kuvatessa. Myös kuusi muuta tekijätiimin jäsentä loukkaantui. Kuvauspaikalla oli sattunut jonkinlainen sähköonnettomuus ja Engh sai surmansa sähköiskusta. Rauha hänen sielulleen.

Jakson nimi "Within" ei sano minulle ainakaan juuri mitään. Jos sinulla on hajua jakson nimen merkityksestä niin kerro ihmeessä. Suora suomennos olisi "Kuluessa (ajan ilmaus)" tai "sisäpuolella." Voisiko se merkitä Mulderia avaruusaluksessa tai jotain.
Suomennos "Etsijät" on selkeä suomennos ja tarkoittanee Scullya, Skinneriä ja Doggettia, jotka epätoivoisesti yrittävät löytää Mulderia.


Jaksoon liittyvä video:
Requiem REQUIEM
(Ei julkaistu Suomessa)