Fight Club


 <<<  [7ABX20] Fight Club / Fight Club  >>> 
XXX Erillisjakso XXX
-- THE TRUTH IS OUT THERE --
[Kuvia]    [Traileri]    [Transkripti]    [Lisätietoja]    [Arvostele]    [Lue arvosteluja]

Kaksi identtisesti samannäköistä naista aiheuttaa pahaa jälkeä jos heidän polut kohtaavat.



  "Mm. What does it all mean?"
Saperstein

"I've been thinking hard about that, Mr. Saperstein. I would like to say it has something to do with balance in the universe, the attraction of opposites and the repulsion of equivalents, or that over time, nature produces only so many originals that when two original copies meet that the result is often unpredictable."
Dana Scully


Tapahtumapaikka: Kansas City, Kansas
Washington DC
Tapahtuma-aika: Keväällä 2000.

Synopsis:
Tyyntä myrskyn edellä

Kansanin kaupunki Kansanin osavaltiossa.
Kaksi mormonikaveria ajelee pyörillä pitkin pientaloaluetta. He pysähtyvät erään talon kohdalle ja menevät koputtamaan ovea. Punahiuksinen nainen avaa oven ja sanoo, että on juuri muuttanut eikä kiinnosta. Pojat jatkavat matkaa kunnes jälleen pysähtyvät talon kohdalle. He menevät koputtamaan ovea ja täysin samannäköinen punahiuksinen nainen kuin aiemmassa talossa avaa oven. He ovat ihmeissään, ja nainen käskee heidän mennä pois. Oven sulkeuduttua kaverit alkavat töniä toisiaan ja pian on käsirysy pystyssä. He hakkaavat toisiaan oikein olan takaa niin että veri roiskuu. Poliisit tulevat paikalle irrottamaan kaverit toisistaan.

Päivää myöhemmin.
Takaapäin täysin Mulderin ja Scullyn näköiset agentit tulevat jututtamaan punahiuksista naista, Bettyä. He ilmoittavat mormonikaverien (jotka istuvat samalla autossa agenttien autossa) hakanneen itsensä henkihieveriin ja sanovan, että kyseinen nainen aiheutti sen jotenkin. Bettystä juttu kuulostaa naurettavalta. Kun agenttien kasvot näytetään, ne eivät ole Mulder ja Scully vaan hyvin saman näköiset. Yhtäkkiä toinen punahiuksinen nainen, Lulu, ajaa sinisellä autollaan talon ohi. Silloin agentit alkavat takoa toisiaan. "Mulder" kaatuu maahan ja "Scully" potkaisee häntä muutaman kerran ja hyppää sitten päälle hakkaamaan. Pian "Mulder" pääsee niskan päällee ja niittaa pari napakkaa iskua "Scullyn" pläsiin. Sitten "Scully" pääsee autolle ja lähtee kaahaamaan. "Mulder" ehtii hypätä puoliksi ajajan puoleisesta ikkunasta sisään. Pian kuuluu kova rysäys.

FBI:n päämaja.
Mulder näyttää Scullylle dioja heidän kaksoisolennoistaan, jotka ovat perusteellisessa sairaalakunnossa. Hän antaa pientä pohjatietoa tapauksesta yrittää taas kerran arvuutella Scullylla mistä tässä on ollut kysymys. Scully arveleekin että agentit ovat tutkineet jotakin samankaltaista kuin minkä uhriksi he ovat itse joutuneet ja että tapaukseen liittyy kaksi samannäköistä ihmistä. Mulder ihmettelee Scullyn epätavallisen Muldermaista päättelykykyä suu auki ja sanoo, että Scully on turha kuvitella että hän rupeaisi tekemään ruumiinavauksia.

Kansas City, keskusta.
Lulu saapuu Koko'n kopiointikeskukselle kysymään, saiko hän töitä hakemuksen perusteella. Johtaja katselee hakemusta hieman epäröivänä ja ihmettelee Lulun värikästä työtaustaa. Hän on tehnyt kaikkea laidasta laitaan mutta ei ole viipynyt missään kovin kauan. Lulu vakuuttaa että nyt hän on tullut jäädäkseen. Samaan aikaan Betty ajaa kopiointikeskuksen parkkipaikalle. Siinä samassa kaikki kopiokoneet sekoavat rupeavat syytämään paperia. Johtaja sanoo Lulun saavan homman ja menee ovelle poistamaan "avoin paikka" -kyltin. Betty näkee tämän ja ajaa pois.

Myöhemmin Betty menee saman firman toisen toimipisteeseen hakemaan töitä. Siellä oleva johtaja ihmettelee samalla tavoin Bettyn värikästä työmenneisyyttä. Hän on ollut töissä samoissa paikoissa kuin Lulu ja muuttanut aina samaan aikaan. Johtaja epäröi mutta Betty painottaa, että nyt hän on täällä jäädäkseen. Hän saa töitä.

Hotelli Porcherie, klo 21:17.
Bert Zupanic istuu huoneessaan laskemassa rahoja. Mulder ja Scully koputtaa oveen. Zupanic piilottaa rahat ennen kuin avaa. Agentit kysyvät josko hän tietäisi Bettyn olinpaikan. Samalla he näyttävät kuvaa Zupanicistä ja naisen kanssa ( joka itseasiassa on Lulu). Zupanic ei tiedä missä hän nyt on mutta muistelee että on asustanut ennen vaaleanpunaisessa talossa Morton Bayssa. Scully korjaa, että se oli sininen talo Alderwoodilla. Zupanic näyttää hämmästyneeltä.

Hetken päästä käytävällä Scully uskoo Zupanicin salaavan jotain ja arvelee, että mies tietää missä Betty on. Hän sanoo menevänsä katsastamaan sen talon Morton Bayssa ja käskee Mulderin ottaa selvää mitä Zupanic salaa. Mulder ei kuitenkaan uskoo, että Zupanic tuntisi Bettyn. Hissin ovet menevät kiinni ja Mulder jää käytävälle. Samassa Zupanic tulee ulos asunnostaan ja Mulder hyppää piiloon.

Froggyn baari.
Zupanic menee baariin yhdelle. Hän näkee Bettyn ja menee tämän luokse rupattelemaan. Zupanic luulee naisen olevan Lulu ja tilaa tälle tämän lempijuoman. Yllättäen se onkin myös Bettyn lempijuoma, joten hän hämmästyy. Yhtäkkiä Lulu tulee sisälle. Naisten katseet kohtaavat. Paikka rupeaa tärisemään ja lasit räjähtelevät kappaleiksi. Betty lähtee Zupanicin kanssa pois baarista.

Pat Devine's Kansas City Auditorium.
Mulder juttelee sikaria polttavan miehen, Sapersteinin kanssa. Kun Scully tulee paikalle, Mulder esittelee miehen hänelle. Superstain sanoo tuntevansa naisen ja kertoo tämän olevan paikalla painimatsissa parin päivän päästä. Zupanic on kehässä ja Saperstein sanoo Lulun olevan hänen onnenkalunsa. Scully ihmettelee, että mitä he muka kaksi päivää täällä tekisi. Mulder listaa muutamia hyviäkin ajantappovinkkejä. Scully huomauttaa, että on tärkeää löytää molemman naiset. Heidän välillään ei ole mitään muuta kuin että Betty ja Lulu on matkanneet kaupungista kaupunkiin läpi seitsemäntoista osavaltion seuraten vuoron perään toinen toisiaan viimeisen 12 vuoden ajan. Missä tahansa he ovat olleet, täystuho on seurannut. Se ei ole pelkästään rajoittunut tappeluihin ja auto-onnettomuuksiin vaan myös tulipaloihin, räjähdyksiin ja mellakoihin. Saperstein sanoo lopuksi, että tyttö taitaa tietää mistä puhuu.

Kun agentit lähtevät Saperstein soittaa Zupanicille ja käskee tämän tuomaan rahat. Zupanic on Bettyn kanssa sängyssä ja sanoo, ettei kannata huolestua, rahat tulee kyllä. Saperstein sanoo menevänsä Froggyn baariin lounaalle ja että rahojen on tultava tai ei ole mitään ottelua.

Hotelli Porcherie.
Betty huomaa olevansa myöhässä töistä ja menee kylpyhuoneeseen pukeutumaan. Samalla Lulu koputtaa oveen. Hän melskaa Zupanicille, koska tämän piti tavata hänet baarissa toissailtana ja epäilee Zupanicin pettävän häntä. Zupanic yrittää rauhoitella. Samassa Lulu löytää sängystä Bettyn hiusklipsin ja mutta pian tajuaakin sen olevan hänen. Pian Lulu lähtee ja Betty tulee ulos kylppäristä pukeutuneena. Hän sanoo kuulleensa ääniä mutta Zupanic sanoo ettei se ollut mitään. Yhtäkkiä yläpuolen asunnossa ammutaan ja luodin reiät ilmestyvät Zupanicin asunnon kattoon.

Froggyn baari.
Saperstein on lounaalla kun Betty tulee sisään. Hän kysyy missä Titanic (Zupanic) on koska hänen piti tavata mies täällä. Betty on yllättynyt ja sanoo menevänsä virkistäytymään kylppäriin. Hän oli vain tulossa tänne lounaalle.

Zupanic tulee sisään rahalaukun kanssa. Saperstein sanoo jutelleensa juuri Bettyn kanssa. Yhtäkkiä baari rupeaa tärisemään mutta hiljentyy pian. Lulu tulee sisään. Zupanic menee tämän luokse ja sanoo, että hänellä on nyt liikeneuvottelu mutta sen jälkeen mennään piknikille. Lulu innostuu ja menee ongelmitta ulos. Zupanic menee takaisin juttelemaan Sapersteinin kanssa kun Betty tulee kylppäristä. Paikka rupeaa taas tärisemään. Lulu tulee takaisin sisään. Naisten katseet kohtaavat. Silloin alkaa taas kova rytinä ja lasit paukkuu. Zupanic saa iskun päähän ja taintuu. Lulu ja Betty lähtevät paikalta. Saperstein ottaa tajuttoman Zupanicin rahalaukun ja liukenee paikalta.

Mulder ja Scully tulevat baariin ja herättelevät Zupanicin. Tämä huomaa että rahat ovat kateissa. Mulder kysyy onko jotain kateissa ja Zupanic vastaa, että hänen hyvä onnensa. Scully kysyy Bettyn ja Lulun olinpaikkaa sillä he ovat vastuussa tästä tuhosta. Heidän löytäminen on tärkeää tai muuten meno jatkuu.

Mulder astuu sisään Kokon kopiointikeskukseen jossa Betty on töissä. Pieni jutustelu tekee selväksi, että Betty pitää Lulua syyllisenä kaikkeen. Lulu seuraa häntä joka paikkaan ja aiheuttaa häiriötä. Mulder kuitenkin pyytää Bettyä mukaansa. Ulkona kadulla Mulder soittaa Scullylle. Mulder ilmoittaa keskustelustaan Bettyn kanssa ja Scully kertoo Lulun sanoneen samat asiat mutta Betty syyllisenä. Puhuessaan Scully katselee kun Lulu hyppää autoonsa ja ajaa tiehensä. Myös Betty menee punaiseen autoonsa istumaan. Agenttien jutellessa Lulu kaahaa Mulderin viereen ja katsoo suoraan Bettyä joka istu autossaan kadun toisella puolella. Mulder huomaa jännittyneen tilanteen mutta liian myöhään. Sadevesikaivon kansi pamahtaa ilmaan ja suuri imu imee kaiken irtonaisen sadevesikaivoon muutaman metrin säteellä. Mulder sujahtaa reiästä sisään muutamassa sekunnissa. Lopuksi kansi läjähtää takaisin paikoilleen aivan kuin mitään ei olisi tapahtunut. Lulu ja Betty ajavat tiehensä.

Scully tulee paikalle ja etsiskelee Mulderia. Hän menee Kokon kopiokeskuksesta kyselemään eikä sielläkään tiedetä minne Mulder meni. Liikkeessä aletaan kuitenkin heti kaupata alekopioita mutta Scullya kiinnostaisi internet-yhteys. Ja sehän löytyy.

Kansas Cityn rangaistusvankila.
Scully löysi internetistä johtolangan ja meni tarkistamaan sitä. Hän menee tapaamaan vankia nimeltä Danfous. Mies tuntuu olevan syntymävihainen. Scully ilmoittaa miehellä olevan kaksi tytärtä. Spermapankista saaduista dokumenteista käy ilmi, että Danfousen luovuttamista siittiöistä kaksi naista on saatettu raskaaksi. Danfous myöntää käyneensä spermapankissa vetäisemässä kuppiin. Scully haluaisi tietää enemmän Danfoussen suvusta mutta tämä ei ole halukas kertomaan.

Hotelli Porcherie.
Betty tulee Zupanicin luokse vihaisena kun tätä ei ole vastannut soittoihin. Zupanic kertoo olevansa liemessä ja tarvitsee kipeästi rahaa. Betty sanoo yrittävänsä auttaa. Heti hänen lähdettyään Lulu tulee sisälle. Zupanic kertoo ongelmastaan myös hänelle.

Tällävälin Betty menee "tekemään" rahaa kopiokeskukseen kuin myös Lulu omalle työpaikalleen. Samalla Mulder kipuaa ylös sadevesikaivosta.

Kansas Cityn rangaistusvankila.
Mulder soittaa Scullylle ja haluaa tietää missä mennään. Scully kertoo tapaamisestaan Danfousin kanssa, ja että tämä on varmasti maailman vihaisin mies. Mulder arvelee tyttöjen olevan vieläkin vihaisempia kun he huomaavat rakastuneet samaan mieheen. Tällä hetkellä on kuitenkin ensisijaista ehtiä matsiin pitämään tytöt erillään. Puhuessaan Scully huomaa että vankilassa on eräs toinen merkittävä löytö; aivan Zupanicin näköinen mies.

Pat Devine's Kansas City Auditorium.
Ottelu on alkamassa. Zupanic juttelee Sapersteinin kanssa, joka ilmoittaa että ottelua ei kohta ole jos rahoja ei rupea näkymään. Samassa Betty tulee paikalle kassi täynnä "rahaa". Saperstein on tyytyväinen. Zupanic astuu kehään vastustajansa kanssa ja matsi alkaa. Zupanic antaa lepakkomiehelle kyytiä ja Betty hurraa katsomossa. Mulder tulee paikalle ja käskee Bettyn lähteä heti mukaansa. Tämä ei halua. Samassa Lulu tulee paikalle ja riitaantuu heti Bettyn kanssa. Mulder katsoo parhaaksi napata Betty olkapäälle ja lähteä pois paikalta. Saperstein ottaa Lulun rahakassin itselleen tohinan keskellä. Pian yleisö riehaantuu kuin salamaniskusta ja joukkotappelu puhkeaa koko halliin. Yhtäkkiä kaikki lopettaa hetkeksi. Scully astelee sisään Zupanicin kaksoisolento mukanaan. Betty ja Lulu eivät voi uskoa silmiään. Mutta silloin Zupanic ja kaksoisolento näkevät toisensa. He hyökkäävät toistensa kimppuun ja sitten vasta alkaakin tappelu. Porukka rupeaa takomaan toisiaan oikein viimeisen päälle.

FBI:n päämaja.
Mulder, Scully ja Saperstein katselevat dioja. Scully kertoo, että Zupanic ja hänen kaksoisolentonsa eivät olleet biologisesti kaksosia. Oli yhden suhde 27 miljoonaan että he koskaan kohtaisivat toisiaan. Naiset olivat kohdanneet 12 vuotta sitten ja eivät pystyneet välttämään identtisiä halujaan, jotka pitivät heidät yhdessä. Saperstein ihmettelee, että mitä tämä kaikki tarkoittaa. Scully miettii kysymyksessä ehkä olevan universaalin tasapainon kanssa. Aika tuottaa tietyn määrän originaaleja ja ennemmin tai myöhemmin kaksi samanlaista kappaletta saattaa muodostua. Ja jos nämä identtiset kappaleet kohtaavat, seuraukset saattavat olla arvaamattomia.

Scully kasvoissa on useita tikkejä ja ruhjeita. Hän sanoo, että tällaisia tapaamisia on syytä välttää ja uskoo Mulderin olevan samaa mieltä. Mulderin naama on vielä pahemmassa kunnossa. Leuka on murtunut ja hampaat on jouduttu kiinnittämään toisiinsa.


Arvostelu by Kari M.:
Jo heti alkumetreillä näkyy että tällä kertaa kyseessä on komedia jakso. Samalla linjalla edetään mutta ei niin rankasti kuin yleensä X-Filesin komediajaksoissa. Alun "Mulder & Scully" tappelukohtaus oli mukavan huvittava. Lopussa sitä sitten sai itse päätellä olivatko agentit itse muotoilleet toistensa kasvot taiteelliseen kuntoon.

Randall Cobb (Zupanic) on tuttu tv-konkari ja näytellyt mm. MacGyverissa. Yleisesti jakso oli keskinkertaista luokkaa. Mikään ei sen kummemmin ihastuttanut eikä vihastuttanut. Juoni oli ehkä vähän "ideat loppuu" meiningillä keksitty mutta huonompiakin voisi eteen tulla. Johan sarja on niin kauan porskuttanut että vaikea on täysin uusia säväyksiä saada aikaan. Kahdeksas kausi tuo varmaan uutta tuulta tullessaan uuden agentin myötä. Luojan kiitos että Wrestling-osuuten ei sen enempää keskitytty kuin mitä vähän lopussa. Muuten arvosana olisi laskenut roimasti.


ARVOSANA (0-5):
**½
Lue kauden arvosteluja -->
Arvostele jakso -->


Jaksoon liittyvää materiaalia:

Traileri
Traileri

[MPEG / n. 3.6 Mt.]
Transkripti
Transkripti
Kuvia
Kuvia


Tietoja jaksosta:
Tuotantonumero 7ABX20
Kausi 7, Jakso 20
Lähetysjärjestyksessä 159.

Nimi: Fight Club
Alkuperäinen lähetysaika USA:ssa: 5. toukokuuta 2000.

Suomennettu nimi: Fight Club.
Lähetetty Suomessa: 13. helmikuuta 2001.

Kirjoittanut: Chris Carter
Ohjaus: Paul Shapiro

Näyttelijät:

David Duchovny (Erikoisagentti Fox Mulder)
Gillian Anderson (Erikoisagentti Dana Scully)

Kathy Griffin (Betty Templeton / Lulu Pfeiffer)
Randall "Tex" Cobb (Bert Zupanic)
Art Evans (Argyle Saperstein)
Jack McGee (Bob Danfous)
Cory Blevins (Mormonipoika #1)
John O'Brien (Mormonipoika #2)
Arlene Pileggi (Scullyn näköinen agentti)
Steve Kiziak (Mulderin näköinen agentti)
Nicole Bush (Asiakas #1)
Paul Hansen Kim (Asiakas #2)
John Mack (Asiakas #3)
Brian Chenoweth (Kokon johtaja #1)
Jim Hanna (Kokon johtaja #2)
Gene Lebell (Baarimikko)
Christopher Michael (Trusty)
Rob Van Dam (Vastustaja)

Behind the scenes:
Lulu Pfeiffer sai nimensä Lulu Powerssin mukaan, joka on Ten Thirteen -tuotantoyhtiön muonituspäällikkö.

Mulderin ja Scullyn samannököispareja näyttelivät Steve Kiziak ja Arlene Pileggi, jotka ovat Duchovnyn ja Andersonin sijaisnäyttelijöitä. Arlene Pileggi on myös Mitch Pileggin (Apulaisjohtaja Skinner) vaimo.

Kokon kopiokeskus oli alunperin pelkkä varasto mutta lavasteosasto rakensi siitä kunnon liikehuoneiston.

Jakson nimi "Fight Club" viittaa mahdollisesti vuonna 1999 tehtyyn leffaan Fight Club, jossa olivat pääosissa Edward Norton ja Brad Pitt. Jos joku tietää paremmin niin ilmoita ihmeessä.
Suomennos "Fight Club" ei ole suomea mutta tarkoittanee samaa.