One Son


 <<<  (2/2) [6ABX12] One Son / Yksi poika  >>> 
XXX Mytologiajakso XXX
-- THE TRUTH IS OUT THERE --
[Kuvia]    [Traileri]    [Transkripti]    [Lisätietoja]    [Arvostele]    [Lue arvosteluja]

Lopullinen totuus muukalaisten suunnitelmista on paljastumassa Mulderille. Pystyykö hän pysäyttämään täystuhon.



  "The one thing without which we could not proceed. You see, the alien fetus would give us the alien genome ... the DNA with which we could make a human hybrid. A new race, Agent Mulder. An alien/human hybrid who could survive the holocaust. So you could survive. And live to see your sister."
Cigarette-Smoking Man


Tapahtumapaikka: New York, New York City
Washington DC
Tapahtuma-aika: Helmikuussa 1999

Synopsis:
Mulder ja Scully karanteenissa Mitä aiemmin tapahtui?
Two Fathers <<< Viime jakso (1/2)

Mulder on kohottanut aseen kohti Cassandran kasvoja. Hän yrittää tehdä päätöksen. Pian CDC:n miehet murtavat oven ja ottavat agentit kiinni. He suojaavat asunnon ja vievät Cassandran pois. Diana Fowley tulee paikalle suojapuvussa ja käskee agentit välittömään karanteenin.

Fort Marlenen puhdistuslaitoksella. Mulder ja Scully joutuvat puhdistussuihkuun ja tutkittaviksi. Jonkun ajan kuluttua Diana tulee ilmoittamaan, että mitään vaaraa ei ole mutta senhän Scully jo tiesikin. Kun agentit ovat kahden, Mulder sanoo Scullylle Cassandran tietäneen, mitä tulee tapahtumaan. Siksi hän tuli Mulderin asunnolle ja halusi kuolla. Hän on valittu - onnistunut risteymä.

Agenttien vaatteet on poltettu, joten he joutuvat tyytymään laitoksen tarjoamiin harmaisiin pukuihin. Mulder ei löydä itselleen sopivia kenkiä, joten hän kysyy hoitajalta. Hoitaja ei välitä Mulder valituksista pätkän vertaa. Silloin Mulder näkee tutun kasvon vilahtavan käytävän päässä. Hän seuraa ja löytää Marita Covarrubiaksen, jonka kasvot on kuin elävällä ruumiilla. Marita kertoo olevansa altistunut Mustalle syövälle ja kaikki kokeet hoitokeinon löytämiseksi ovat tehneet hänestä tällaisen.

Mulder menee Lone Gunmenien luokse. Heidän toimitilojaan suojaan yhdeksän lukon ovi. Scully on jo paikalla ja on tehnyt hieman taustatutkimusta Diana Fowleysta. Mulder ei usko, että tapahtumat liittyvät mitenkään Dianaan mutta Scully pyytää häntä kuuntelemaan. Fowley on matkustellut viime vuosina ympäri Eurooppaa tapaamassa MUFON:in jäseniä. Mulder arvelee hänen vain keränneen tietoa. Scully keskeyttää sanoen Dianan myös salanneen tietoa. Scully kertoo, että silloin kun hänet siepattiin ja siru istutettiin niskaan, ryhmä MUFON:ista lähestyi häntä samoilla kokemuksilla. Ilmestyykö Fowley nyt Mulderin elämää vain sattumalta, kun tämä on lähempänä totuutta kuin koskaan? Scully sanoo Mulderin pyytäneen luottamaan kehenkään mutta tämä itse luottaa Dianaan yksinkertaisella uskolla. Scully sanoo, ettei pysty tällaisissa olosuhteissa jatkamaan ja kävelee ulos Gunmenien toimistosta.

Watergate -asunnoilla, klo 19:04. Mulder menee Fowley asunnolle. Ketään ei ole paikalla, joten hän päättää tiirikoida itsensä sisään. Hetken hän ehtii tonkia paikkoja mutta sitten joku tulee paikalle. Mulder pyörähtää piiloon ja ottaa aseen esille. Tulija onkin Tupakkamies. Mulder yllättää hänet ja pakottaa istumaan aseella uhaten. Tupakkamies alkaa yllättäen kertomaan tapahtumia. Kaikki alkoi Roswellin tapauksesta. Syndikaatti päätti liittoutua muukalaisten kanssa. Bill Mulder oli sitä vastaan. Heistä tuli itsenäinen toimivalta. Heillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin uhrata rakkaimpansa mutta vain jotta he voisivat joskus palata takaisin. Bill Mulder ei ymmärtänyt Syndikaatin ideologiaa ja vastusti sitä. Lopulta hänkin joutui lopulta uhraamaan yhden rakkaimmistaan - Mulderin sisaren.

Vain uhraamalla rakkaimpansa Syndikaatti sai mitä tarvitsi - muukalaissikiön. He tarvitsivat muukalaisen DNA:n, jotta pystyivät kehittelemään hybridiä. Olentoa joka selviäisi täystuholta. Jotta Mulder selviäisi ja näkisi sisarensa. Mulder arvelee että he ovat onnistuneet. Tupakkamies myöntää sen. He kehittelivät myös rokotetta kunnes kapinalliset tulivat ja tuhosivat suunnitelmat. Mulderin isän idea oli kehittää rokote ja pelastaa maailma, mutta nyt se oli liian myöhäistä. Kolonisaatio on alkamassa. Tapahtumat tulevat tapahtumaan tietyssä järjestyksessä. Kun mehiläisten levittämä muukalaisvirus leviää ympäri maata, julistetaan kansainvälinen poikkeustila. Silloin valloitus alkaa.

Jos Cassandra selviää ja muukalaiset saavat tietää, kolonisaatio alkaa välittömästi. Siksi on välttämätöntä hänen kuolla. Kapinalliset yrittävät estää tätä. Tupakkamies ojentaa Mulderille paperin palan. Mulder käskee tätä pysäyttämään tapahtumat. Tupakkamies sanoo, että he selviytyvät kun kaikki muut kuolevat. Tai sitten Mulder voi kuolla turhaan muun maailman kanssa.

East 40th Street, New York City. Krycek tulee toimistoon ja löytää Spenderin paikalta. Krycek kertoo, ettei Tupakkamies tule enää tänne. Kaikki Syndikaatin jäsenet ovat menneet Länsi-Virginiaan. Sieltä muukalaiset kuljettavat heidät saamaan hybridigeenit. Tupakkamies on mennyt ensin hakemaan Cassandran. Spender sanoo äitinsä olevan turvassa. Krycek arvelee heidän valmistelevan tätä parasta aikaa.

Kun Diana tulee asunnolleen, Mulder istuu rauhallisena nojatuolissa. Hän kertoo tulleensa etsimään todisteita petoksesta mutta törmäsikin Tupakkamieheen. Diana ottaa Mulderilta paperin jossa on osoite. Osoite, jossa hän voi pelastautua maailman kohtalolta. Fowley suutelee Mulderia ja antaa halauksen.

Port Marlene, klo 22:13. Spender menee etsimään äitiään mutta ketään ei näy missään. Hän löytää Maritan, joka väittää tietävänsä missä Cassandra on. Samaan aikaan toisaalla laitoksella mies on ottamassa muukalaissikiötä ulos säiliöstä, jossa on nestemäistä typpeä. Pian Mulderin hätyyttelemä hoitaja seisoo oviaukossa. Hetken päästä hän tulee lähemmäs ja tappaa miehen. Scully soittaa Mulderille, ja ilmoittaa Spenderin tietävän missä Cassandra on. Mulder käskee Fowley menemään edeltä paperissa lukeneeseen El Ricon lentotukikohtaan. Hän itse jatkaa Scullyn kanssa.

Mulder ja Scully löytävät mitä etsivätkin. Junan, joka kuljettaa Cassandraa. He ajavat auton kiskoille ja ampuvat laukauksia kohti junaa. Pienet luodit eivät massiivista kulkuneuvoa pysäytä ja tämä murskaa agenttien auton tieltään.

El Ricon lentotukikohta, klo 23:21. Lentotukikohdan hallissa Syndikaatin jäsenet kerääntyvät yhteen perheidensä kanssa. Mulder ja Scully ovat pyytäneet Skinnerin paikalle ja ilmoittavat mahdollisesta tulevasta massapaniikista El Ricon lentotukikohdassa. Tupakkamies saapuu lentotukikohtaan Cassandran kanssa. Hän kertoo, että joku ampui laukauksia kohti junaa mutta ei tiedä kuka. Tupakkamies ilmoittaa, että väkeä puuttuu ja kysyy missä Krycek on. Krycek on Fort Marlenessa etsimässä muukalaissikiötä. Hän löytää jäätyneen tohtorin ja tyhjän säiliön. Krycek on raivona ja lähtee pois. Käytävällä Spender huutaa Krycekin sivummalle. Hän ei saa sairaalan vartijalta lupaa viedä ulos potilasta ja tarvitsee apua. Krycek näkee Maritan ja sanoo, että kaikki on ohi. Kapinalliset voittavat.

Ennen kuin Mulder, Scully ja Skinner ehtivät lentotukikohtaan, tilanne on ehtinyt kärjistyä. Fowley ajaa paikalle ja silloin Tupakkamies alkaa perääntymään muusta porukasta. Pian hallin ovet aukeavat ja kirkas valo loistaa sisään. Heitä ei lähestykään muukalaiset vaan kapinalliset. Silloin aivan kuin tienneenä, Tupakkamies juoksee Fowley kanssa autoon ja kaksikko ajaa pois paikalta. Kapinalliset piirittävät Syndikaatin jäsenet ja heidän perheensä nopeasti. Tulisauvoillaan he lähestyvät piiritettyä ihmismassaa. Pian kuuluu karmaisevia huutoja ja liekkien leimahduksia.

Seuraavana päivänä Kershin toimistossa. Kersh katselee kuvia palaneista ruumiista lentotukikohdan lattialla. Joka ikinen on poltettu perusteellisesti. Mulder, Scully, Skinner ja Spender ovat myös paikalla. Kersh sanoo olevansa pahoillaan Spenderin äidistä. Samalla hän vaatii selityksen. Spender ilmoittaa, että Mulder pystyy selittämään mitä tapahtui. Ehkä Scullykin. Tapahtumat olisivat ehkä pystytty pysäyttämään. Kersh sanoo, että Mulder ja Scully ovat hyllytettynä FBI:n palveluksesta. Spender sanoo sen olleen hänen itsensä syytä ja että hän teki virheen. Spender on vahvasti sitä mieltä, että Kersh saa tehdä kaikkensa saadakseen Mulder ja Scully takaisin X-arkistoihin. Muuten paljon pahempaa saattaa tapahtua. Hän nousee lähteäkseen ja taputtaa Mulderia olkapäälle. Kersh kysyy Mulderilta, miksei hänelle kerrottu tästä. Mulder sanoo, että hänellä oli vastaukset jo vuosia mutta kukaan ei kuunnellut.

Spender menee toimistoonsa ja löytää Tupakkamiehen paikalta. Tupakkamies kertoo olevansa pettynyt poikaansa. Hän ottaa pöydältä kuvan, jonka Scullylla jokin aika sitten. Kuva nuoresta Tupakkamiehestä ja Bill Mulderista. Hän sanoo heidän olleen kaksi isää, ja se merkitse jotain. Bill Mulder oli hyvä mies ja ystävä, kunnes hän lopulta kääntyi petolliseksi. Spender sanoo tietävänsä tarpeeksi isästään vihatakseen tätä. Tupakkamies sanoo Jeffreyn äidin olleen oikeassa. Hän olisi halunnut poikansa kunnioittavat isäänsä, kuten Bill Mulderin poika. Tupakkamies nostaa pistoolin kohti Spenderin kasvoja. Toimistosta kuuluu pian laukaus ja Tupakkamies astuu ulos käytävälle. Hänen kasvoistaan kuvastuu suru mutta se verhoutuu pian ilmeettömyyden taakse.


Lue kauden arvosteluja -->
Arvostele jakso -->

Jaksoon liittyvää materiaalia:

Traileri
Traileri

[Quicktime / n. 1 Mt.]
Transkripti
Transkripti
Kuvia
Kuvia


Tietoja jaksosta:
Tuotantonumero 6ABX12
Kausi 6, Jakso 12
Lähetysjärjestyksessä 129.

Nimi: One Son (2/2)
Alkuperäinen lähetysaika USA:ssa: 14. helmikuuta 1999

Suomennettu nimi: Kaksi isää
Lähetetty Suomessa: 14. joulukuuta 1999

Kirjoittanut: Frank Spotnitz ja Chris Carter
Ohjaus: Rob Bowman

Näyttelijät:

David Duchovny (Erikoisagentti Fox Mulder)
Gillian Anderson (Erikoisagentti Dana Scully)

William B. Davis (Tupakkamies)
Mimi Rogers (Diana Fowley)
Veronica Cartwright (Cassandra Spender)
Chris Owens (Jeffrey Spender)
Mitch Pileggi (Apulaisjohtaja Walter Skinner)
Tom Braidwood (Frohike)
Dean Haglund (Langly)
Bruce Harwood (Byers)
Laurie Holden (Marita Covarrubias)
Nicholas Lea (Alex Krycek)
Don S. Williams (Elder)
George Murdock (2. Elder)
John Moore (3. Elder)
Al Ruscio (4. Elder)
Peter Donat (Bill Mulder)
Scott Williamson (CDC johtaja)
James Pickens Jr. (Apulaisjohtaja Kersh)
Ashlynn Rose (Nuori Samantha)
Nick Lashaway (Nuori Fox Mulder)

Behind the scenes:
Tämä on kaksiosaisen jakson toinen osa. Ensimmäinen osa on "Two Fathers."

Pienikin kohtaus voi olla hankala. Kun kuvattiin kohtaus, jossa kuva nuoresta Tupakkamiehestä ja Bill Mulderista paloi poroksi, tuottaja Paul Rabwin kuvausporukkansa kanssa tarvitsi 15 värivalokuvaa ja 50 ottoa jotta homma saatiin purkkiin. Kuvan kun piti palaa hiljaa sivuilta kohti keskiosaa.

Kohtauksessa jossa syndikaatin jäsen osoittautuu muukalaiskapinalliseksi, erikoisefektimaskeeraaja John Vulich työsti kaksi eri maskia, jotka asetettiin näyttelijän kasvoille päällekkäin erotettuna ohuella gelatiinikerroksella.

Jäätyneen tohtorin kasvoihin tehtiin jäätyneet oloinen maski, johon liimattiin silikonista veistettyjä jääpuikkoja.

Juna joka kuljettaa Tupakkamiestä ja Cassandra Spenderiä jakson loppupuolella tuntui kiitävän hurjaa vauhtia. Todellisuudessa se ei liikkunut yli 8 mailia tunnissa. Nopeuden illuusio saatiin aikaan ääniefekteillä, musiikilla, kamerakulmilla ja nopealla leikkaamisella.

Mulder ja Scully joutuvat yhdessä alasti karanteeniin. ;-)

Kaikki tapaavat lentotukikohdan hallissa klo. 11.21pm. Chris Carterin vaimon syntymäpäivä on 21.11.

Jakson nimi "One Son" viittaa Mulderiin, joka on jakson lopussa ainoa elävä poika kahdesta.
Suomennos "Yksi poika" tarkoittanee samaa.


Jaksoon liittyvä video:
ONE SON ONE SON