| <<< | [6ABX08] How The Ghosts Stole Christmas / Kuinka aaveet varastivat joulun | >>> |
| XXX Erillisjakso XXX | ||
| -- THE TRUTH IS OUT THERE -- | ||
| [Kuvia] [Traileri] [Transkripti] [Lisätietoja] [Arvostele] [Lue arvosteluja] |
|
Mulder ja Scully viettävät karmivan jouluaattoillan kartanossa, jossa huhutaan kummittelevan. |
|
||||
Synopsis: Mulder nousee ulos autosta ja lähtee talolle. Scully ei aio jäädä vaan menee autolleen. Silloin hän huomaa autonavaimiensa olevan kadoksissa. Mulder katselee ympärilleen aavemaisessa talossa. Samalla salama välähtää ulkona ja Scully juoksee sisään. Hän kysyy, että ottiko Mulder auton avaimet. Mulder kieltää ja samalla ulko-ovi lävähtää kiinni. Scully juoksee ovelle ja yrittää avata. Se on visusti lukossa. Kaappikello lyö yksitoista ja se säikäyttää agentit. Pian Mulder kuulee askelia yläkerrasta ja lähtee ottamaan asiasta selkoa. Scully ei haluaisi tulla eikä hän myöskään myönnä pelkäävänsä. Salama välähtää ja läpinäkyvä hahmo seisoo ikkunan vieressä. Scully näkee jotain sivusilmällään ja kääntyy katsomaan. Ilmestys ehti hävitä ja Scully luuli vain kuvittelevansa. Hän lähtee Mulderin perään yläkertaan. Kävellessään ylös, Scully yrittää pitää mielen rauhallisena selittämällä Mulderille, kuinka ihminen luulee näkevänsä aaveita. Mulder lisää jännitystä kertomalla kuinka kolme kaksoismurhaa on tehty talossa viimeisen 80 vuoden aikana - kaikki jouluaattona. Mulder kokeilee kaikki yläkerran ovet ja ne ovat lukossa. Yllättäen yksi niistä aukeaa itsestään. Valo kajastaa ovenraosta. Silloin Scully myöntää pelkäävänsä mutta sanoo sen olevan vain irrationaalista pelkoa. Mulderkin on hieman peloissaan ja jää suojaamaan, kun Scully tutkii huoneen oven takana. Scullyn mielestä joku saattaa asua talossa. Valot kun eivät olleet silloin päällä, kun agentit olivat ulkona. Ovi vie tyhjän huoneiston ylätasanteelle, josta on rappuset alas. Huoneessa on lisäksi kaksi ovea molemmissa päädyissä. Vastasammuneet puut savuavat takassa. Agentit laskeutuvat alas rappusia ja kuulevat ääniä tulevan lattian alta. Scullyn kääntyy katsomaan, että rappuset ovat salaperäisesti kadonneet. Mulder hiipii hänen taakseen lampun valo viistäen kasvojaan. Scully kääntyy ja pelästyy niin, että päästää mojovan huudon. Mulder kertoo uskovansa, että jotain on lattialautojen alla. Hän ottaa repii laudat irti Scullyn katsoessa kalpeana vierellä. Syvennyksestä paljastuu kaksi mädäntynyttä ruumista, mies ja nainen. Scully huomaa naisen pukeutuneen samalla tavalla kuin hän itse. Sitten hän huomaa miehen pukeutuneen samalla tavalla kuin Mulder. Ruumiit ovatkin he itse. Agenteille tulee kiire ja he ryntäävät päätyovesta ulos. He tulevat samanlaiseen huoneeseen, jossa he juuri olivat. Ruumiitkin ovat paikallaan. He kokeilevat toista ovea ja se vie taas samaan huoneeseen. Mulder kokeilee mennä toisesta ovesta Scullyn jäädessä vastakkaisen oven viereen. Mulderin pitäisi tulla silloin Scullyn vahtimasta ovesta. Näin ei kuitenkaan tapahdu vaan Mulder joutuu tyhjään samanlaiseen huoneeseen. Ovet pamahtavat kiinni ja agentit jäävät erilleen. Mulder yrittää avata yhtä ovista löytääkseen Scullyn. Lukko antaa periksi vasta muutaman luodin jälkeen. Oven takana on yllättäen tiiliseinä. Mulder on täysin ihmeissään. Pian vanha mies, tulee sisään vastakkaisesta ovesta. Hän haluaa tietää mitä Mulder tekee hänen talossaan. Mulder sanoo löytäneensä ruumiita lattialankkujen alta. Kun hän osoittaa paikkaa, mitään ruumiita ei ole. Mulder luulee miestä haamuksi, joten tämä rupeaa nauramaan. Mies ehdottaa, että Mulderin olisi istuttava. Mies aloittaa kertomaan, mikä Mulderissa on vikana. Hän sanoo olevansa mielenterveyden alla ja on erikoistunut kiihkoihin, jotka liittyvät paranormaalin aiheuttamaan sairaalloiseen käyttäytymiseen. Mies sanoo Mulderin kaltaisten ihmisten sijoittuvan samaan kategoriaan, joka on narsistiset yli-innokkaat ja egomaaniset. Mulder on miehen mukaan työholisti, joka lopulta sekoaa lopullisesti. Mies kysyy, viettääkö Mulder joka joulun yksin. Mulder kertoo, ettei hän ole yksin vaan tuli parinsa kanssa. Mies ihmettelee miten sai parinsa mukaan. Varastamalla auton avaimet vai? Mulderin ilme valahtaa vakaaksi. Mies kertoo Mulderin kuuntelevan parinsa järjellisiä selityksiä koska pelkää jäävänsä yksin. Mulder ei halua enää keskustella vaan haluaa löytää parinsa. Mies kävelee ovesta, jossa äsken oli tiiliseinä. Hän vihjaa, että oliko tiiliseinä todella tässä, vai vaan Mulderin päässä. Mulder ihmettelee ja yrittää itse kävellä oviaukosta. Yhtäkkiä hän lyökin päänsä seinään. Tiiliseinä on paikallaan ja valot sammuvat. Tällä välin Scully yrittää päästä huoneesta ulos kun vanha nainen yllättää hänet. Scully pelästyy valtavasti nähdessään valkoiseen yöasuun pukeutuneen naisen ja vetää aseensa esiin. Nainen näyttää olevansa myös peloissaan. He molemmat luulivat toisiaan aaveiksi. Scully pyytää anteeksi käyttäytymistään ja sanoo löytäneensä ruumiita lattialankkujen alta. Kun Scully kääntyy katsomaan, mitään ruumiita ei ole. Scully epäilee jotain ja nostaa aseen uudelleen kohti naista. Mies kävelee sisään ja kertoo Mulderin seonneen, ja että Scullyn tulisi olla varovainen. Scully käskee molempien nostamaan kädet ylös. He tekevät työtä käskettyä ja silloin paljastuu jotakin kammottavaa. Naisen vatsassa on nyrkin kokoinen reikä - läpi asti. Scully ottaa kauhuissaan miehen hatun pois ja paljastaa pään läpi menevän luodinreiän. Tämä on liikaa Scullylle, joten hän pyörtyy. Mulder yrittää kiivetä tasanteelle, jossa on ovi. Vanha nainen näkee hänet alhaalta ja ilmestyy salamannopeasti yläovelle. Mulderin päästyä ylös hän koskettaa naista, koska luulee tätä aaveeksi. Nainen on kuitenkin kiinteä, joten hän tyrkkää tämän pois oven edestä. Ovi aukenee helposti mutta takana on vanha tuttu tiiliseinä. Pian Mulder tajuaa naisen olevan Lyda ja sen miehen olleen Maurice. Juuri samat jotka tappoivat toisensa 80-vuotta sitten. Mulder ihmettelee miksi he ovat vanhentuneet ja mitä tapahtui rakastavaisten sopimukselle. Lyda menee kirjahyllyn viereen ja etsii kirjan "The Ghosts that Stole Christmas." Hän kertoo olleensa joskus yhtä kaunis ja nuori kuin Mulderin pari. Lyda näyttää kuvaa hänestä ja Mauricesta ja arvelee agenttienkin tulleen talolle samoissa aikeissa. Mulder ilmoittaa heidän tulleen etsimään Lydaa ja Mauricea. Lyda arvelee edelleen heidän tulleen etsimään ikuisuutta koska hän uskoo heidän olevan täynnä epätoivoa ja murheellista joulun melankoliaa. Samalla hän ehdottaa että Mulderin ja hänen parinsa kannattaisi keskustella heidän todellisista tunteistaan. Murha-itsemurhassa on kyse luottamuksesta. Mulder ihmettelee, että eikö kysymys ollut rakastavaisten sopimuksesta. Lydan mielestä moinen on vain runollinen illuusio vaikka lopputulos on kokolailla sama. Hän avaa samalla pukunsa ja paljastaa luodinreikänsä. Mulder käsittää mitä Lyda tarkoittaa. Scully aikoo ampua hänet? Mulder sanoo, ettei Scully todellakaan aio ampua pariaan. Lyda kohottaa Mulderin aseen, jonka tämä huomaa olevan kadoksissa kotelostaan. Hän kertoo että tämä tulee olemaan Mulderin viimeinen joulu yksin. Lyda häviää välähdyksen lailla ja ase tipahtaa Mulderin käteen. Scully virkoaa toisessa huoneessa. Hän kokeilee taas ovea mutta turhaan. Pian Maurice tupsahtaa huoneeseen. Hän kertoo oven olevan suljettu suojellakseen Scullya hänen villiltä pariltaan. Maurice vihjailee Mulderin ottaneen autonavaimet että saisi Scullyn talolle vain yhtä asiaa varten. Mitä kaikkea hullun ja yksinäisen miehen päässä voi liikkuakaan? Maurice sanoo tällaisen tapahtuneen useasti tässä talossa. Mulder huutaa samalla Scullya oven takaa. Scully käskee Maurice avaamaan. Mulder tulee sisään ja ampuu kohti Scullya. Hän ampuu huti ja kertoo, että se on joko hän tai Scully. Mulder ampuu aseellaan Scullyn ympärille ja tämä perääntyy ase kohti Mulderia. Scully sanoo, että tästä päästään yli. Mulder ei halua palata enää yksinäisyyteen. Hänen kasvoilleen muotoutuu täysin sekopäinen ilme ja hän painaa liipaisimesta. Luoti tunkeutuu Scullyn vatsaan ja tämä kaatuu maahan. Mulder kävelee Scullyn vierelle ja asettaa aseen ohimolleen. Pian Maurice tulee takaa ja raahaa Mulderin pois. Paljastuu että Maurice raahaakin Lydaa pois Scullyn edestä. Oikea Mulder tulee huoneeseen ja huomaa verissään makaavan Scullyn. Hän ei tiedä mitä on tapahtunut. Scully sanoo, ettei olisi uskonut että hän todella tekee sen. Mulder ei ymmärrä mitään mutta huomaa pian aseen piipun rinnassaan. Kuuluu laukaus ja Mulder kaatuu veri pulputen rinnasta. Pian Lyda makaakin Scullyn paikalla ja nauraa hekottelee. Hetken päästä Scully kääntyy ja alkaa raahaamaan itseään kohti poispääsyä. Jonkin ajan kuluttua Mulder kompastelee rappusia alas eteishalliin. Scullyn on ehtinyt jo miltei ulko-ovelle. Lattiassa on kammottavat verijäljet. Huomatessaan toisensa, molemmat uhkaavat toisiaan aseella. Scully sanoo, ettei usko selviävänsä. Mulder vastaa, ettei ainakaan ilman häntä. Scully myöntää olevansa peloissaan ja niin myöntää Muderikin. Mulderin mielestä Scullyn olisi kannattanut ajatella kun ampui. Scully väittää ettei varmasti ampunut vaan Mulder ampui. Pian Mulder huomaa mitä on tapahtumassa ja nousee ylös. Hän kokeilee rintaansa joka on veren peittämänä eikä tunne mitään. Mitään haavaa ei ole. Sitten hän käskee Scullya nousemaan ylös. Koko homma oli tapahtunut vain heidän päässä. He avaavat ulko-oven ja huomaavat verijälkien olevan kadonneet. Nopeasti agentit kiiruhtavat autoilleen. Maurice ja Lyda istuvat takkatulen äärellä. He miltei saivat Mulderin ja Scully mutta ei aivan. He yrittävät olla ajattelematta epäonnistumistaan, sillä tuleehan jatkossa jouluja. Maurice ja Lyda ottavat toisiaan kädestä kiinni ja katoavat. Takaisin asunnolla, Mulder katselee telkkaria kun joku koputtaa ovelle. Scully tuli käymään ja sanoo, ettei saanut unta. Hän tuli varmistamaan, että se kaikkihan tapahtui vain heidän päässä. Mulder sanoo olevansa samaa mieltä. Scully jatkaa, ettei hänen ainoa ilo elämässä ole todistaa Mulderin olevan väärässä. Hän ei keksi miksi muutenkaan Mulder olisi halunnut hänet mukaan. Mulder sanoo, eikö Scully sitten olisi halunnut olla mukana. Silloin Mulder huomaa kuinka hölmösti ja itsekkäästi hän on yrittänyt aina ajatella. Vaikka he ovat sopineet etteivät anna toisilleen lahjoja, Mulder ottaa esiin pitkulaisen lahjapaketin. Scully hymyilee ja antaa Mulderille videokasetin kokoisen lahjapaketin. He molemmat istahtavat onnellisina avaamaan lahjojaan.
|
Mulder istuu autossa vanhan ja hylätyn kartanon edustalla jouluaattona. Scully ajaa paikalle, ja ihmettelee mitä tärkeää asiaa Mulderilla on, että hänen piti tulla jouluaattoiltana. Scully sanoo, että hänellä on vielä lahjoja käärimättä, joten tämä on pikavisiitti. Mulder vilkaisee Scullyn auton takapenkille ja huomaa käärittyjä lahjapaketteja. Hän sanoo, ettei tietenkään halua häiritä, jos Scullylla on menoa. Scully hyppää Mulderin autoon ja haluaa tietää mistä on kyse, kun hän on jo täällä. Mulder kertoo tarinan kahdesta rakastavaisesta, Mauricesta ja Lydasta, jotka tekivät rakastavaisten sopimuksen. He tappoivat toisensa jouluna vuonna 1918. Uskotaan, että heidän aaveensa kummittelevat talossa. Talossa, jossa on vuoden 1918 jälkeen tapahtunut kaksoismurhia. Scully pitää tarinaa kiehtovana mutta ei usko siihen.| Lue kauden arvosteluja --> Arvostele jakso --> |
| Jaksoon liittyvää materiaalia: | |||
|
| Tietoja jaksosta: |
|
Tuotantonumero 6ABX08 Kausi 6, Jakso 6 Lähetysjärjestyksessä 123.
Nimi: How The Ghosts Stole Christmas
Suomennettu nimi: Kuinka aaveet varastivat joulun
Kirjoittanut: Chris Carter Näyttelijät:
David Duchovny (Erikoisagentti Fox Mulder)
Ed Asner (Maurice) |
| Behind the scenes: |
|
"Aaveet" Ed Asner ja Lily Tomlin ovat molemmat pitkän linjan veteraaninäyttelijöitä. Erikoisefektivastaava Bill Millar sanoi tehneensä luodinreiät kuten elokuvassa "Death Becomes Her" mutta halvemmalla ja paremmin. Hän asetti luodinreikien kohdalle palan fluorisoivaa oranssia kangasta. Kuvaushetkellä heitä valaistiin ultraviolettivalolla, jonka heijastus on näkymätöntä paljaalle silmälle. Tietokonekuvassa heijastus näkyy ja kone pystyy seuraamaan reikien paikkaa. Jaksossa mainitun "How The Ghosts Stole Christmas" kirjan kirjailijaksi mainittiin R. Grimes. Nimi annettiin X-Filesin apulaislavastemestarin Marty Grimesin mukaan. Tuotantosuunnittelija Corey Kaplan sai työstään jaksossa "Award of Excellence" -palkinnon "Society of Motion Picture" ja "Television Art Directors" -yhdistyksiltä. Mulder kuuntelee radiota taajuudella 101.3. Carterin tuotantoyhtiön nimi on 1013 (Ten Thirteen). Aavetalon osoite on 1501 Larkspur Lane. Se saattaa olla viittaus Nancy Drewin jännitysnovelliin "Password to Larkspur Lane."
Jakson nimi "How The Ghosts Stole Christmas" on väännös kuulusan joulutarinan nimestä "How The Grinch Stole Christmas".
|