The End


 <<<  [5X20] The End / Loppu  >>> 
XXX Mytologiajakso XXX
-- THE END --
[Kuvia]    [Traileri]    [Transkripti]    [Lisätietoja]    [Arvostele]    [Lue arvosteluja]

Psyykkiset kyvyt hallitseva poika saattaa olla avain X-arkistojen salaisuuksien selvittämiseen.



  "The kid is a missing link."
Assassin

"To what? He’s genetic proof, isn’t he?"
Fox Mulder

"Genetic proof of what? ... Genetic proof of what?"
Jeffrey Spender

"The kid’s not superhuman. He’s just more human than human."
Fox Mulder


Tapahtumapaikka: Vancouver, British Columbia
Laurentian Mountains, Quebec
Washington, D.C.
Fort Marlene, Maryland
Centerville, Virginia
Tapahtuma-aika: Toukokuun loppupuoli 1998

Synopsis:
X-arkistot liekeissä Urheilustadionilla Vancouverissa, British Columbiassa kaksi shakkimestaria ottaa mittaa toisistaan. Venäläinen Anatoli Klebanow pelaa amerikkalaista nuorta 12-vuotiasta Gibson Praisea vastaan. Venäläinen katselee hermostuksissaan pelilautaa kun Gibson istuu rauhallisesti häntä vastapäätä. Korkealla ylhäällä lähellä kattoa kulkee kapea silta. Tummiin pukeutunut mies kävelee sitä pitkin ja asettaa kiväärin kohti pelaajia. Hän tähtää ensin venäläiseen ja kääntää kiikaritähtäimen ristikon kohti pojan takaraivoa. Gibson kääntyy ja katselee ympärilleen. Sitten hän nousee ylös ja tekee shakkimatin. Samalla sala-ampuja painaa hitaasti liipaisinta. Gibson nojautuu takaisin tuolilleen samalla kun kivääri laukaisee luodin liikkeelle. Se osuu venäläisen rintaan ja tämä kaatuu maahan.

Samaan aikaan kaksi aseistautunutta ja mustiin pukeutunutta miestä laskeutuu laskuvarjoilla lumiseen maahan jossain Kanadassa. He ottavat pistoolit esiin ja lähestyvät pientä mökkiä. Liikkeentunnistimet hälyttävät mökin asukkaan - Tupakkamiehen. Hän selvinnyt sala-ampujan luodista ja on vetäytynyt syrjään keräämään voimiaan. Yksi miehistä lähestyy kohti etuovea. Pian kuuluu räjähtävä laukaus ja luoti syöksyy oven läpi suoraan tunkeutujaan. Tämä lentää lumipenkkaan kuolleena. Hetken päästä toinen miehistä tulee paikalle ja huomaa veristen jälkien johtavan metsään. Tupakkamies juoksee pakoon henkensä kaupalla. Pian aseistautunut mies yllättää hänet ja paljastaa kasvonsa. Alex Krycek on palannut. Hän sanoo tulleen hakemaan Tupakkamiehen takaisin hommiin.

Skinner kertoo Mulderille venäläisen shakkimestarin kuolemasta. Sala-ampuja saatiin kiinni ja hän paljastui entiseksi NSA:n jäseneksi. Tapaus annettiin suoraan agentti Spenderille, joka erityisesti pyysi ettei Mulderia sotketa tutkimuksiin. Tästä huolimatta Mulder paukkaa Skinnerin kanssa Spenderin tiedotustilaisuuteen. Spender on juuri selostamassa tilannetta kameroiden videokuvan perusteella. Mulder huomaa videonauhalta jotain erityistä. Sala-ampujan tarkoituksena ei ollutkaan tappaa venäläinen vaan poika. Gibson nojautui taaksepäin juuri ennen laukausta. Mikäli hän olisi pystyssä, luoti olisi osunut suoraan hänen niskaansa. Spender ei ole samaa mieltä Mulderin kanssa. Taka-alalla istuva agentti Diana Fowley yhtyy Mulderin mielipiteeseen. Spender kelaa nauhan laukauskohtaukseen ja huomaa Mulderin olevan oikeassa.

Tupakkamies tapaa Syndikaatin jäsenet, jotka ovat sitä mieltä että Gibson on uhka. He pyytävät Tupakkamiestä järjestämään eliminoinnin.

Mulder, Scully ja Diana Fowley menevät tapaamaan Gibsonia psykiatriseen sairaalaan. Gibson huomaa yllättävästi Mulderin haluavan hänen ottavan shakkimatsin halpaa shakkitietokonetta vastaan. Gibson kieltäytyy ja Mulder uskoo tietävänsä miksi. Mulder epäilee ettei poika ole mikään shakkimestari vaan ajatusten lukija. Gibson joutuu testiin ja tämä paljastaa hänen voimakkaat kyvyt. Myöhemmin Mulder käy tapaamassa vankilassa sala-ampujaa. Hän tarjoaa miehelle syytteistä vapauttamista ja todistajan suojelua mikäli tämä suostuu yhteistyöhön.

Scully huomaa väkisinkin pienen kemian, joka on Mulderin ja Dianan välillä. Hän menee yllätystapaamiselle Lone Gunmenien luokse. Scully antaa heille tiedot Gibsonille tehdyistä testeistä ja pyytää heitä analysoimaan ne. Sitä ennen Scully kysyykin mitä he tietävät Diana Fowleysta. Gunmenit kertovat Dianan olleen Mulderin tyttö akatemiassa ja että hän oli mukana silloin kun Mulder löysi X-arkistot. Uutta tietoa mukanaan, Scully palaa psykiatriseen sairaalaan. Hän ajattelee näyttää Mulderille mitä on saanut selville. Kun Scully lähestyy tarkkailuhuonetta, hän näkee sisällä Mulderin ja Dianan käsikädessä. Scully henkilökohtaiset ja ammatilliset tunteet kuohuvat. Hänestä huokuu selvästi mustasukkaisuutta ja hän kävelee ulos sairaalasta. Autosta Scully soittaa Mulderille ja pyytää tätä tulemaan työpaikalle katsomaan uutta tietoa tapauksesta. Saman sairaalan autohallissa agentti Spender kohtaa Tupakkamiehen. Tämä käskee Spenderia ajamaan omaa etuaan, eikä kuuntelemaan liikaa mitä muilla on sanottavaa. Samalla Mulder saapuu noutamaan autoaan. Hän näkee kuinka Spender keskustelee tummapukuiselle ja tupakkaa polttavalle miehelle. Mulder juoksee paikalle mutta Tupakkamies häviää salaperäisesti. Mulder sanoo luulleensa Tupakkamiehen kuolleen mutta hän on ollut vahvasti väärässä. Spender saa osan Mulderin vihasta kun tämä iskee hänet betoniseinää vasten. Mulder haluaa tietää mitä asiaa Tupakkamiehellä oli. Spender sanoo ettei tunnekaan koko miestä. Samalla hän mainitsee, että sala-ampuja haluaa puhua Mulderin kanssa.

Scully tapaa Skinnerin ja Mulderin ja paljastaa Gibsonille tehtyjen psykiatristen kokeiden tulokset. Tutkimuksissa huomattu että pojan aivojen osassa, jota neurofyysikot kutsuvat "Jumala moduuliksi", on epätavallista toimintaa. Mulder uskoo pojan hengen olevan vaarassa moisen lahjan takia ja hän saattaisi olla avain X-arkistojen yliluonnollisten tapausten ratkaisemiseen. Hän ilmoittaa myös, että sellissä viruva sala-ampuja saattaisi olla avain salaliiton paljastamiseen, joka Gibsonia yrittää tappaa. Skinner muistuttaa, että mikäli hän menee oikeuskanslerilta pyytämään koskemattomuutta sala-ampujalle tulevilta syytteiltä, koko X-arkistojen olemassa olo on vaakalaudalla. Myöhemmin Mulder menee taas tapaamaan sala-ampujaa ja pyytää tältä tietoja, jotka hän voisi vahvistaa. Mies kertoo Gibsonin olevan puuttuva linkki, geneettinen todiste ihmisen yhteydestä muukalaisrotuun.

Tupakkamies käynnistää organisoimansa suunnitelman. Tuntematon mies tulee tapaamaan sala-ampujaa ja ampuu tämän oven silmäluukusta. Samaan aikaan Scully on suojelemassa Gibsonia motellihuoneessa. Hän on utelias Gibsonin kyvyistä ja kysyy pojalta lisää. Gibson kertoo vain yksinkertaisesti kuulevansa mitä muut ajattelee. Pian Fowley tulee paikalle vuoronvaihtoon. Jonkun ajan päästä Fowley säpsähtää hereille ja huomaa Gibsonin olevan ikkunassa. Gibson sanoo, että ulkona piileskelee aseistautunut mies. Fowley menee ikkunaan ja silloin Gibson sanoo että mies tähtääkin häntä. Samalla laukaus pamahtaa ja Fowley kaatuu maahan. Tupakkamies seisoo Gibsonin kanssa syrjäisellä paikalla. Manikyyrimies tulee Krycek mukanaan. Manikyyrimies vakuuttaa pojalle, ettei tälle tehdä mitään pahaa. Gibson sanoo Manikyyrimiestä valehtelijaksi ja lähtee tämän mukaan. Krycek haluaisi maksaa Tupakkamiehelle kertaheitolla tappamalla tämän siihen paikkaan. Tupakkamiehen kävellessä Krycek kiihdyttää autoaan ja on ajamassa suoraan hänen päälleen. Auto ajaakin viimehetkellä ohitse.

Mulder kävelee vihaisena FBI:n päämajan käytävillä ja huomaa Spenderin. Hän iskee miehen selän vasten seinää ja syyttää tätä Gibsonin katoamisesta ja vehkeilystä Tupakkamiehen kanssa. Toiset agentit hillitsevät Mulderia ja vetävät hänet pois Spenderin luota. Mulder uhkaa, että Spenderin päivät ovat luetut. Tämä kuitenkin vastaa, että Mulderin päivät tulevat olemaan numeroidut. Myöhemmin Scully istuu Mulderin asunnossa ja keskustelee puhelimessa Skinnerin kanssa. Mulder lepäilee samaan aikaan sohvalla. Skinner kertoo Fowley tilan olevan kriittinen mutta vakaa. Samalla hän kertoo huhusta, jonka mukaan X-arkistot aiotaan taas kerran sulkea.

Samana yönä Tupakkamies hiippailee Mulderin toimistoon. Hän avaa yhden X-arkiston laatikoista ja ottaa esiin Samantha Mulderin kansion. Tullessaan hissillä ylös, hän törmää Spenderiin, joka ihmettelee miten Tupakkamies on päässyt sisään. Silloin hän paljastaa Spenderille olevansa tämän isä. Spender menee ällistyksestä sanattomaksi ja samassa palohälytin alkaa soimaan. Tupakkamies lähtee nopeasti pois paikalta kun kaikki muut agentit ryntäävät alakertaan. Hetken päästä Mulder ja Scully saavat surullisen puhelun. Agentit tulevat pikaisesti paikalle. Mulder huomaa, kuinka palomiehet nostelevat tavaroitaan ulos hissistä. Hän kiiruhtaa portaita pitkin toimistolleen. Järkytyksen suuruutta ei voi kuvailla kun Mulder astuu työhuoneeseensa. Koko paikka on palanut perusteellisesti. X-arkistoista ei ole jäljellä yhtään selviytynyttä kansiota. Kaikki on tuhoutunut. Ilmeetön Mulder katselee kuinka hänen tulevaisuutensa on poltettu hänen edestään. Scully asettaa kätensä Mulderin käsivarsille ja asettaa pään tämän rinnalle.


Lue kauden arvosteluja -->
Arvostele jakso -->

Jaksoon liittyvää materiaalia:

Traileri
Traileri

[Quicktime / n. 1 Mt.]
Transkripti
Transkripti
Kuvia
Kuvia


Tietoja jaksosta:
Tuotantonumero 5X20
Kausi 5, Jakso 20
Lähetysjärjestyksessä 117.

Nimi: The End
Alkuperäinen lähetysaika USA:ssa: 17. toukokuuta 1998

Suomennettu nimi: Loppu
Lähetetty Suomessa: 21. syyskuuta 1999

Kirjoittanut: Chris Carter
Ohjaus: R.W. Goodwin

Näyttelijät:

David Duchovny (Erikoisagentti Fox Mulder)
Gillian Anderson (Erikoisagentti Dana Scully)

Mitch Pileggi (Apulaisjohtaja Walter Skinner)
Mimi Rogers (Agentti Diana Fowley)
William B. Davis (Tupakkamies)
Chris Owens (Agentti Spender)
John Neville (Manikyyrimies)
Tom Braidwood (Frohike)
Dean Haglund (Langly)
Bruce Harwood (Byers)
Nicholas Lea (Alex Krycek)
Jeff Gulka (Gibson Praise)
Martin Ferraro (Sala-ampuja)
Don S. Williams (1. Vanhin)
George Murdock (2. Vanhin)
John Moore (3. Vanhin)
Michael Shamus Wiles (Vartija)
Orest Blajkevitch (Anatole Klebanow)
Patrick Phillips (Kliinikko #1)
Paul Moniz De Sa (Kliinikko #2)
John Trotter (Kliinikko #3)

Behind the scenes:
Alkutunnuksen lopussa on tagline "The End" eli "Loppu."

Mulder kutsuu Gibsonia nimellä "Karnak", joka viittaa mykkään voimamieheen sarjakuvassa "The Inhumans."

Kauden päätösjakso jatkaa hieman tarinaa, joka päättyi jaksossa "The Red and the Black."

Tämä oli siis viimeinen jakso, joka kuvattiin Vancouverissa. Seuraava kausi aloitetaan Los Angelesissa.

Tämä on ensimmäinen jakso, jossa Vancouver on näytellyt itseään. Carter sanoo: "Siinä oli itseasiassa tarinavirhe, sillä Kanada ei ole oikeasti FBI:n suoranaista toimialuetta. Oli se kuitenkin sen arvoista."

Alun shakkimatsikohtaukseen oli kutsuttu yleisöksi yli 12000 ihmistä Vancouverista. Ottojen välillä yleisölle tarjoiltiin purtavaa, soitettiin musiikkia ja näytettiin videoita suurella kuvaruudulla. Muutakin ohjelmaa järjestettiin. Gillian ja David olivat lavalla ja vastailivat yleisön kysymyksiin. Yli 100 000 markan edestä arvottiin elektroniikkakamaa. Kaikilla oli pirun hauskaa ja ne olivat samalla kunnon läksiäisjuhlat X-Filesin tekijäporukalle.

Jakson nimi "The End" tarkoittaa loppua. Tämä oli viidennen kauden viimeinen jakso ja samalla viimeinen jakso, joka kuvattiin Vancouverissa.
Suomennos tarkoittaa samaa.


Jaksoon liittyvä video:
THE END THE END