Redux II


 <<<  (3/3) [5X03] Redux II / Paluu 2/2  >>> 
XXX Mytologiajakso XXX
-- THE TRUTH IS OUT THERE --
[Kuvia]    [Traileri]    [Transkripti]    [Lisätietoja]    [Arvostele]    [Lue arvosteluja]

Mulder jatkaa paranuksen etsimistä Scullyn syöpään. Samalla hän yrittää selvittää kuka on petturi ja saakin apua odottamattomasta lähteestä.



  "You murdered my father, you murdered Scully's sister!"
"And if Scully dies, I will kill you!"
Fox Mulder


Tapahtumapaikka: Washington D.C.
Tapahtuma-aika: Lokakuu 1997.

Synopsis:
Scott Blevins sai ansionsa mukaan Mitä aiemmin tapahtui?
Redux <<< Viime jakso (2/3)

Raivoissaan oleva Mulder tulee sairaalaan etsimään Scullya, joka pyörtyi kesken FBI:n kuulustelun. Hän löytää Scullyn tajuttomana sängystä hengityskoneen auttamana hengittämään. Skinner kertoo Scullyn menneen shokkiin ja lähellä kuolemaa. Kun Mulder kieltäytyy yhteistyöstä Skinnerin kanssa, hänet raahataan FBI:n rakennukseen missä jaostonjontaja Scott Blevins kuulustelee häntä yhden vanhemman agentin kanssa. Mulder kieltäytyy täysin yhteistyöstä kenenkään kanssa koska kehenkään ei voi nyt luottaa. Hän lähtee huoneesta.

Smoking-Man tapaa yhden Syndikaatin vanhimmista ja jäsenen Hiljaisen Willyn. Vanhin rankaisee Smoking-Mania siitä kun tämä antoi Mulderin päästä pakoon tutkimuslaitoksesta, jättäen heidän projeksin paljastumisen vaaraan. Smoking-Man vakuuttaa Mulderin olevan paljon arvokkaampi elävänä, ja että hänellä on suunnitelmia varmistaakseen Mulderin lojaalisuuden. Kun Smoking-Man lähtee tapaamisesta, vanhin käskee Hiljaisen Willyn edetä suunnitelman mukaan.

Scully palaa tajuihinsa. Hän kertoo Mulderille Skinnerin olevan petturi joka toimii FBI:n sisällä. Mulderin mielestä näin ei ole koska Skinner pidättelee Ostelhoffin oikeustieteelisiä tietoja. Heidän keskustelunsa katkaisee rouva Scully ja Danan veli Bill Jr. Bill syyttää Mulderia hänen siskonsa tilasta. Vähän myöhemmin Smoking-Man tapaa Mulderin ja kertoo tälle että pieni pullo, Jonka Mulder on otti tutkimuskeskuksesta, sisältää parannuksen Scullyn syöpään. Sisällä on pieni mikrosiru, samanlainen mikä otettiin aikoinaan pois Scullyn niskasta. Kun Mulder kertoo että sirun takaisin laittaminen saattaa autaa, ainakaan Bill ei usko. Hän pitää ajatusta typeränä. Mutta Scully kertoo Tri. Zuckermanille että on halukas kokeilemaan. Tällävälin Kritschgau todistaa FBI:n tutkintalautakunnan edessä. Hän kieltää tunteneensa Ostelhoffin tappajaa, mainiten myös että hänen oma poikansa kuoli aiemmin päivällä. Hän paljastaa että osa hänelle annetusta hyvityksestä on rahoittanut lobbaus firma nimeltä Roush.

Kovettaakseen Mulderin uskoa, Smoking-Man järjestää tapaamisen Mulderin ja hänen sisarensa Samanthan välille. Samantha paljastaa että sieppauksen jälkeen hänet vietiin hotellihuoneeseen jossa hänelle kerrottiin Smoking-Manin olevan hänen isä. Mulder kertoo heidän äitinsä olevan vielä hengissä, joka tulee Samanthalle yllätyksenä. Ja lisäksi Smoking-Man oli valehdellut kaikesta heidän äidilleen. Samanthan pää on pyörällä tunteista ja hän palaa takaisin Smoking-Manin autoon kadoten takaisin pimeyteen. Smoking-Man kertoo Mulderille Kritschgaun valehdelleen tälle. Hän pyytää Mulderia lopettamaan työt FBI:ssa ja tulemaan töihin hänelle. Kaikki totuudet paljastuisivat. Mulder kieltäytyy jyrkästi.

Katsoessaan televisiosta Kongressin keskusteluohjelmaa bioteknologiasta, Syndikaatin vanhin näkee Skinnerin olevan yleisön joukossa. Hän soittaa alaiselleen jä käskee hänen "hoitaa" ongelma. Blevins kertoo Mulderille ballististen testien osoittaneen sen, että Ostelhoff on ammuttu ensin Mulderin pistoolilla, vasta sen jälkeen tuhottu kasvot haulikolla. Blevins väittää myös Skinnerin toimineen salaisen hankkeen parissa FBI:n sisällä. Mulder ei usko kyseiseen tarinaan eikä näinollen aio nimetä Skinneriä petturiksi FBI:n tutkintalautakunnan edessä. Vaikka kyseinen nimeäminen puhdistaisi Mulderin täysin häneen itseensä kohdistuvilta syytteiltä.

Mulder ottaa paikkansa FBI:n tutkintalautakunnan edessä. Samaan aikaan Hiljainen Willy on asettumassa parkkitaloon vastapäätä Smoking-Manin asuntoa, kivääri kädessään. Ennenkuin Mulder aikoo vastata osallisuutensa Ostelhoffin kuolemaan, hän nimeää petturin joka on toiminut jo vuosia FBI:n sisällä. Mulder nimeää jaostonjohtaja Scott Blevinsin. Samaan aikaan Hiljainen Willy upottaa kiväärinluodin suoraan Smoking-Manin rintaan. Blevins menee nopeasti takaisin omaan huoneeseensa hien kastelemana. Siellä häntä odottaa vanhempi agentti ase kädessä. Hän ampuu äärimmäisen läheltä ja nopeasti luodin suoraan Blevinsin sydämeen. Blevins kaatuu maahan. Vanhempi agentti pyyhkii aseen ja asettaa sen Blevinsin käteen näyttämään kuoleman itsemurhalta. Skinner kertoo Mulderille Smoking-Manin olevan kuollut. Hänen ruumistaan ei löydetty mutta asunto oli niin täynnä verta että kukaan ei olisi voinut selvitä hengissä. Mulder kertoo arvanneen Blevinsin petturiksi. Skinner varmistaa Blevinsin työskennelleen bioteknologia yhtiössä nimeltä Roush jo neljä vuotta. Mulder kertoo myös että Scullyn syöpä on alkanut laantua.


Lue kauden arvosteluja -->
Arvostele jakso -->

Jaksoon liittyvää materiaalia:

Traileri
Traileri

[Quicktime / n. 1 Mt.]
Transkripti
Transkripti
Kuvia
Kuvia


Tietoja jaksosta:
Tuotantonumero 5X03
Kausi 5, Jakso 2
Lähetysjärjestyksessä 99.

Nimi: Redux II (3/3)
Alkuperäinen lähetysaika USA:ssa: 9. marraskuuta 1997

Suomennettu nimi: Paluu 2/2
Lähetetty Suomessa: 19. toukokuuta 1998

Kirjoittanut: Chris Carter
Ohjaus: Kim Manners

Näyttelijät:

David Duchovny (Erikoisagentti Fox Mulder)
Gillian Anderson (Erikoisagentti Dana Scully)

Mitch Pileggi (Aj. Walter Skinner)
William B. Davies (Cancer Man)
Ken Camroux (Vanhempi agentti)
Charles Cioffi (Scott Blevins)
Brent Sheppard (Tohtori)
Bruce Harwood (Byers)
Tom Braidwood (Frohike)
Dean Haglund (Langly)
Don S. Williams (Vanhin)
Sheila Larken (Margaret Scully)
Pat Skipper (Bill Scully)
Robert Wright (Tri. Zuckerman)
John Finn (Michael Kritschgau)
Megan Leitch (Samantha Mulder)
Arnie Walters (Isä McCue)

Behind the scenes:
Nimi Rousch saattaa viitata USA Today -lehden kirjoittaja Matt Rouschiin. Hän on kirjoittanut monta ylistävää artikkelia X-Filesista.

Cigarette-Smoking Man ammutaan tässä jaksossa. Hän ei kuitenkaan kuole.

Osastonjohtaja Scott Blevins ammutaan tässä jaksossa. Hän kuolee välittömästi.

Jakson nimi "Redux" tarkoittaa palaamista jonnekin.
Samaa tarkoittaa suomennos "Paluu".


Jaksoon liittyvä video:
REDUX REDUX