<<<	(1/2) [4X17] Tempus Fugit / Tempus Fugit	>>>
	XXX Mytologiajakso XXX
	-- THE TRUTH IS OUT THERE --
	[Kuvia]    [Traileri]    [Transkripti]    [Lisätietoja]    [Arvostele]    [Lue arvosteluja]

"That's nine minutes difference." Fox Mulder "It must be a mistake." Dana Scully "Nine minutes, Scully. Do you remember the last time you were missing nine minutes?" Fox Mulder

Tapahtumapaikka: Washington, D.C. New Yorkin pohjois-osa Tapahtuma-aika: 23. helmikuuta 1997. Synopsis: Päättömän Naisen Pubissa, tarjoilijat laulavat "Paljon Onnea" -laulua ja lähestyvät Scullya ja Mulderia. Scully on yllättynyt, että parinsa muisti merkkipäivän. Juhlinta ei pääse alkuunkaan kun Sharon Graffia tupsahtaa heidän juttusille. Hän tunnistaa itsensä Max Fenigin (siepattu, joka tutki UFOn maahansyöksyä jaksossa "Fallen Angel") sisareksi. Fenig sai surmansa matkustajakoneen maahansyöksyssä New Yorkissa kaksi tuntia aiemmin. Fenig toivoi, että agentit piti löytää mikäli hänelle tapahtuisi jotain. Agentit osallistuvat kansainvälisen kuljetusturvallisuuslautakunnan kokooman tutkimusryhmän kokoukseen. Operaation johtaja Mike Millar esittää tutkimusryhmälle nauhoituksen, joka oli viimeinen yhteyden otto lennon 549 ja Albanyn ilmavalvonnan välillä. Lähetyksen aikana matkustajakoneen pilotti vihjaa "sieppaukseen". Mulder uskoo sen tarkoittavan, että kone pakotettiin alas taivaalta. Hänen kommenttinsa herättää rajua skeptisyyttä tutkimusryhmän edessä. Agentit tutkivat maahansyöksypaikan mahdollisista johtolangoista. Mulder huomaa yhdeksän minuutin eron tutkitun maahansyöksyajan ja matkustajan kelloista näkyvän ajan välillä. Kauempana syöksypaikalla, Garrett niminen tutkija suihkuttaa happoa erään matkustajan sormiin ja kasvoihin, jotta häntä ei pystyttäisi tunnistamaan. Hetken päästä romun joukosta vedetään esiin henkiinjäänyt, Larold Rebhun. Scully arvelee miehen olevan altistunut korkealle säteilylle. Mulder kertoo Scullylle uskovansa, että Fenig siepattiin suoraan lentokoneesta ja vedettiin ulos yhdestä hätäuloskäyntiovesta. Tutkimusryhmä löytää kuitenkin hetken päästä Fenigin ruumiin muun romun joukosta. Agentit jututtavat Louis Frishiä, joka yhdessä Armando Gonzalesin kanssa päivysti armeijan lennonjohtotornissa maahansyöksy-yönä. Frish väittää, ettei armeijan lennonjohdon ja siviilikoneen välillä ollut minkäänlaista yhteyttä. Myöhemmin samana päivänä, Frish löytää Gonzalesin ruumiin lennonjohtotornin sisältä. Samalla useat hallituksen miehet hyökkäävät torniin. Frish välttää kiinnejäämisen piiloutumalla katolle. Samoihin aikoihin Sharon Graffia kohtaa motellihuoneessaan kirkkaan valon ja katoaa salaperäisesti. Mulder arvelee motellihuoneen kunnon perusteella, että UFO on saattanut siepata hänet. Frish lähestyy Scullya ja haluaa paljastaa totuuden. Hän kertoo Mulderille, Scullylle ja Millarille, että hän oli viimeinen henkilö, joka oli yhteydessä lento 549:ään, ei Albanyn lennonjohto. Frish kertoo, että hänen komentava upseeri määräsi hänet yhdessä Gonzalesin kanssa valehtelemaan tutkijoille. Miehet näkivät tunnistamattoman tutkamerkin lähestyvän lento 549:n ilmatilaa. Hetki sen jälkeen tapahtui räjähdys. Mulder arvelee kolmannen, tunnistamattoman koneen ampuneen alas sieppaajakoneen. Hän ei osaa kuitenkaan selittää toisen koneen maahansyöksypaikkaa. Kun agentit ajavat Frishin pois tutkintaryhmän päämajasta, kaksi autoa lähtee perään. Mulder yrittää päästä seuraajista eroon ajamalla kiitotielle. Matkustaja kone laskeutuu ja on vähällä osua Mulderin autoon. Kaksi seuraajaa joutuu keskeyttämään ajon pyörähdettyään penkereelle. Myöhemmin, Mike Millar kohtaa UFOn leijumassa maahansyöksypaikan yllä. Pian hän löytää Sharon Graffian hysteerisenä lähimetsiköstä. Scully ja Frish odottavat liittovaltion sheriffiä Päättömän Naisen Pubissa. Garrett tulee paikalle ja aikoo ampua Frishin. Agentti Pendrell sattuu olemaan juuri tulilinjalla ja hän saa luodin rintaansa. Scully vetää aseen ja ampuu hyökkääjää jalkaan. Kartan tutkailemisen jälkeen Mulder päätyy johtotulokseen, että toinen alus syöksyi Suureen Sacandagan järveen. Hän sukeltaa sysimustaan veteen ja löytää vääntyneen aluksen. Ja harmaan muukalaisen ruumiin. Yhtäkkiä ylhäältä tunkeutuu kirkas valo. Mulder suojaa silmänsä kun jokin lähestyy… To Be Continued... Seuraava osa (2/2) >>> Max

Lue kauden arvosteluja --> Arvostele jakso -->

Jaksoon liittyvää materiaalia:

Traileri [Quicktime / n. 1 Mt.] Transkripti Kuvia

Tietoja jaksosta:

Tuotantonumero 4X17 Kausi 4, Jakso 17 Lähetysjärjestyksessä 90. Nimi: Tempus Fugit (1/2) Alkuperäinen lähetysaika USA:ssa: 16. maaliskuuta 1997 Suomennettu nimi: Tempus Fugit Lähetetty Suomessa: 17. maaliskuuta 1998 Käsikirjoitus: Chris Carter ja Frank Spotnitz Ohjaus: Rob Bowman Näyttelijät: David Duchovny (Erikoisagentti Fox Mulder) Gillian Anderson (Erikoisagentti Dana Scully) Scott Bellis (Max Fenig) Joe Spano (Mike Millar) Chilton Crane (Sharon Graffia) Tom O'Brien (Kersantti Louis Frish) Brendan Beiser (Agentti Pendrell) David Palffy (Tumma mies) Greg Michaels (Scott Garrett) Robert Moloney (Bruce Bearfeld) Felicia Shulman (Motellin johtaja) Rick Dobran (Kersantti Amando Gonzales) Jerry Schram (Larold Rebhun) Mark Wilson (Pilotti) Marek Wiedman (Tutkija) Jon Raitt (Isä) Kathy Rollheiser (Äiti) Maria Luisia Cianni (Teinityttö) Peter Taraviras (Hyökkäysryhmän jäsen) Mark Schooley (Hyökkäysryhmän jäsen #2)

Behind the scenes:

Max Fenig (Scott Bellis) palaa pakkomielteisenä UFO fanaatikkona. Viimeksi hänet nähtiin ensimmäisen kauden jaksossa "Fallen Angel". Tämä kaksiosainen jakso on yksi kalleimmista X-Files jaksoista, mitä koskaan on tehty. Larold Rebhun on saanut nimensä sarjan äänimiksaajan mukaan, joka lausuu nimen hieman toisella tavalla. Työstään "Tempus Fugitissa", 12 jälkituotantoryhmän jäsentä sai Emmy-palkinnon kategoriassa "Paras äänieditointi sarjassa". Thierry J. Couturier, Stuart Calderon, Ira Leslie, Maciek Malish, Debby Ruby-Winsburg, Chris Fradkin, Jay Levine, Chris Reeves, Susan Welsh, Jeff Charbonneau, Gary Marullo, Mike Salvetta. Jakson nimi "Tempus Fugit" tarkoittaa "aika lentää". Suomennos on sama kuin alkuperäinen nimi. Hyvä etteivät suomentaneet sitä.

Jaksoon liittyvä video:

TEMPUS FUGIT