<<<	[4X16] Unrequited / Päättymätön sota	>>>
	XXX Erillisjakso XXX
	-- THE TRUTH IS OUT THERE --
	[Kuvia]    [Traileri]    [Transkripti]    [Lisätietoja]    [Arvostele]    [Lue arvosteluja]

"If he's invisible, then why is he on this video as clear as day?" Apulaisjohtaja Walter Skinner "I think that he can hide himself from human sight by manipulating something that Scully has referred as naturally occurring; a blind spot." Fox Mulder

Tapahtumapaikka: Washington, D.C. Fort Evanston, Maryland Demeter, Virginia Tapahtuma-aika: 12. marraskuuta 1996. Synopsis: Joukko ihmisiä on kerääntynyt kongressitalon edustalle, lähelle Vietnamin veteraanien muistomerkkiä Washingtonissa. Kun muistoseremonia alkaa, kenraali Benjamin Bloch astuu korokkeelle pitämään puhetta. Väkijoukon keskellä, Mulder ja Scully muiden FBI:n agenttien kanssa metsästävät tappajaa, joka yrittää päästä lähelle puhujaa. Kun Mulder näkee epäillyn, hän vetää aseen esiin. Mies kuitenkin häviää kuin tuhka tuuleen. Mitä aiemmin tapahtui? 20 tuntia sitten. Tarina alkaa, kun kenraaliluutnantti Peter MacDouglas ammutaan lähietäisyydeltä liikkuvan limusiinin takapenkillä, kuoleman kortti jätettynä hänen viereensä. Vaikka murha-asetta ei koskaan löydetty, kenraalin autokuski on radikaalin puolisotilaallisen ryhmän, Oikean Käden, jäsen. Ryhmää pidetään epäiltynä murhaan, vaikka valheenpaljastustesti osoittaa ettei kuljettaja ampunut aseella. Monia korkea-arvoisia upseereita on tulossa Washingtoniin muistoseremoniaan, joten Skinner määrää agenttinsa tutkimaan Oikean Käden, liikkeitä. Varsinaisen tarkkailun kohteeksi joutuu Oikean Käden johtaja, entinen merijalkaväen sotilas Danny Markham. Markham antaa FBI:lle valokuvan Nathaniel Teagerista, vihreästä baretista, joka joutui vihollisen vangiksi vuonna 1971. Markhamin ryhmä vapautti Teagerin vankileiriltä vuonna 1995. Kun USA:n hallituksen iskujoukot yrittivät vangita Teagerin, mies yhtäkkiä katosi. Scully arvelee Markhamin kertomuksen olevan peittelytarina hyvin suunnitellulle salaliitolle. Tällävälin Teager lähestyy Renee Davenportia, kun tämä on vierailemassa veteraanien muistomerkillä. Hän ilmoittaa tämä miehen olevan edelleen hengissä ja antaa Davenportin tuntolevyt todisteeksi. Tämän jälkeen Teager katoaa. Rva Davenport tunnistaa Teagerin mieheksi, jonka hän näki muistomerkillä. Scully vie Davenportin silmälääkärille, kun tämän silmästä alkaa yllättäen vuotamaan verta. Hänellä huomataan liikkuva sokeapiste mutta vuodon syy on tuntematon. Mulder saa tietää MacDougalin olleen yksi alkuperäisestä upseereista, joka oli allekirjoittanut Teagerin kuolintodistuksen. Vaikkakin oikeustieteelliset todisteet eivät tukeneet tätä väitettä. Mulder määrää kaksi FBI:n agenttia vartioimaan kenraali Steffania, yhtä MacDougalin virkaveljeä. Hän oli myös allekirjoittanut Teagerin kuolintodistuksen. Teager pääsee kuitenkin näkymättömänä Pentagoniin ja surmaa Steffanin työhuoneeseensa. Turvallisuuskamera saa vangittua Teagerin, kun hän kulkee metallinpaljastimen läpi Pentagonissa. Skinner on raivoissaan. Mulder kertoo Skinnerille uskovansa, että Teagerilla on kyky kadottaa itsensä ihmisen näkökentästä. Hän selittää, että sodan aikaan USA:n sotilaat ilmoittivat, kuinka vietnamilaiset sissit katosivat ja ilmestyivät miten sattuu. Mulder arvelee Teagerin oppineen tämän tekniikan ollessaan 25 vuotta vankileirillä. Ainoa mahdollisuus pysäyttää Teager on löytää hänen seuraava uhrinsa. Marita Covarrubias kertoo Mulderille, että MacDougal, Steffan ja kolmas kenraali johtivat salaista kolmen miehen komissiota, jotka olivat salaa suosiollisia Pohjois-Vietnamin sotilaille, koska he tekivät yhteistyötä USA:n hallituksen kanssa. Covarrubias paljastaa, että todistusta kenraaleilta olisi voinut käyttää sotakorvauksien laskelmointiin. Mulder tajuaa hallituksen halunneenkin kenraalien kuolemaan koko ajan. Covarrubias antaa hänelle kolmannen miehen nimen, joka on kenraali Bloch. Takaisin nykyhetkeen… Bloch kiidätetään pois korokkeelta muistojuhlassa heti kun agentit huomaavat Teagerin olevan väkijoukossa. Skinner saattaa Blochin kohti odottavaa limusiinia. Pian Mulder tajuaa Teagerin olevan autossa piilossa. Skinner taklaa Blochin juuri ennen kuin laukaukset välähtävät limusiinin sisältä. Teager hyppää ratin taakse ja yrittää karkuun. Agentti Hill avaa tulen ja haavoittaa häntä tappavasti. Hän kuolee muutaman hetken päästä.

Lue kauden arvosteluja --> Arvostele jakso -->

Jaksoon liittyvää materiaalia:

Traileri [Quicktime / n. 1 Mt.] Transkripti Kuvia

Tietoja jaksosta:

Tuotantonumero 4X16 Kausi 4, Jakso 16 Lähetysjärjestyksessä 89. Nimi: Unrequited Alkuperäinen lähetysaika USA:ssa: 23. helmikuuta 1997 Suomennettu nimi: Kaddish Lähetetty Suomessa: 10. maaliskuuta 1998 Tarina: Howard Gordon Käsikirjoitus: Howard Gordon ja Chris Carter Ohjaus: Michael Lange Näyttelijät: David Duchovny (Erikoisagentti Fox Mulder) Gillian Anderson (Erikoisagentti Dana Scully) Mitch Pileggi (Apulaisjohtaja Walter Skinner) Scott Hylands (Kenraali Benjamin Bloch) Peter LaCroix (Nathaniel Teager) William Nunn (Kenraali Jon Steffan) Bill Agnew (Kenraali Peter MacDougal) Larry Musser (Denny Markam) Lesley Ewen (Renee Davenport) Allan Franz (Tri. Ben Keyser) William Nunn (Kenraali Jon Steffan) William Taylor (Kenraali Leitch) Jen Jasey (Naissotilas) Don McWilliams (Varusmies Gus Burkholder) Ryan Michael (Agentti Cameron Hill) Mark Holden (Agentti Eugene Chandler) D. Harlan Cutshall (Adjutantti)

Behind the scenes:

Kenraali McDougall on saanut nimensä sarjan editoijan Heather McDougallin mukaan. Kun rva Davenport tapaa Teagerin, kaksi nimeä erottuu seinästä. Jesse R. Ellison ja Harlan L. Hahn. Harlan Ellison on scifi-kirjailija kun taas Jessica Hahn oli Playboyn keskiaukematyttö. Huomasitteko jenkkisotilaissa mitään outoa? He kaikki puhuivat kanadalaisella aksentilla. Tämä johtuu siitä, koska koko näyttelijäporukka jouduttiin palkkaamaan Vancouverissa. Useammat nimet muistomonumentissa eivät suoranaisesti kuulu kenellekään ja tämä puhtaasti oikeudellisista syistä. Taideassistentti Kristina Lyne yhdessä sisarensa kanssa keksi 2000 kuviteltua nimeä. Heiltä kesti miettimiseen ja kirjoittamiseen yhteensä 20 tuntia. Muistojuhlassa olleiden 450 strategisesti asetetuiden ihmisten joukossa oli 50 onnellista voittajaa, joiden palkintona oli päästä pienen pieneen sivuosaan X-Filesissä. Joukkoa tuplattiin tietokoneavusteisesti tarpeen mukaan. Jakson nimi "Unrequited" tarkoittaa palkitsematonta. Suomennos "Päättymätön sota" tarkoittanee Teagerin koston esimiehilleen, jotka olivat jättäneet amerikkalaiset sotavangit Vietnamiin.