<<<	(2/2) [4X10] Terma / Terma	>>>
	XXX Mytologiajakso XXX
	-- E PUR SI MUOVE --
	[Kuvia]    [Traileri]    [Transkripti]    [Lisätietoja]    [Arvostele]    [Lue arvosteluja]

"Why is this so hard to believe? When the accepted discovery of life off this planet is on the front page of every newspaper around the world? When the most conservative scientists and science journals are calling for the exploration of Mars and Jupiter? With every reason to believe that life and the persistence of it is thriving outside our own terrestrial sphere? If you cannot get past this, then I suggest this whole committee be held in contempt, for ignoring evidence that cannot be refuted." Fox Mulder

Tapahtumapaikka: Boca Raton, Florida Pietari, Venäjä Tunguska, Siperia, Venäjä Washington, D.C. Greenbelt, Maryland Richmond ja Charlottesville, Virginia Washington, D.C. Tapahtuma-aika: 25. marraskuuta - 6. joulukuuta 1996. Synopsis: Mitä aiemmin tapahtui? Tunguska <<< Viime jakso (1/2) Mulder on selvinnyt Tunguskan vankileirillä tehtävästä karmaisevasta kokeesta hengissä mutta on edelleen vankina. Viereisen sellin vanki kertoo, että kaikki vangit altistetaan Mustalle syövälle kunnes se lopulta tappaa heidät. Karkaaminen on täysin mahdotonta. Mulder vannoo, että elää tarpeeksi kauan tappaakseen Krycekin. Viereisen sellin vanki ihailee amerikkalaisen sinnikkyyttä ja antaa tälle itse tehdyn veitsen. Washingtonissa tri Sacks on vielä elossa, vaikka hän joutui Mustan syövän kouriin leikatessaan diplomaattilaukusta löytynyttä kiveä. Seuraus oli kuitenkin syvä kooma. Mysteeri alkaa purkautua Scullylle ja Pendrellille kun testit paljastavat mustan organismin kiinnittyneen aivoihin. Pietarissa asustava eläkkeelle jäänyt KGB:n tappaja Vassily Peskow saa sanan "Toveri Arntzenilta." Tämä pyytää apua ja on käskenyt kertomaan, että kylmä sota ei ole ohi. Peskow lähtee välittömästi toimeen. Ensimmäinen osoite on Manikyyrimiehen hevosfarmi. Siellä hän kylmäverisesti kuristaa kuoliaaksi tri Bonita Chung-Sayren, tunnetun virustutkijan ja läheisen Manikyyrimiehen ystävän. Senaatin alikomitean kuulusteluissa, Skinner painostaa vastahakoista Scullya antamaan enemmän tietoa diplomaattilaukusta ja sisällöstä. Skinner yllättää kuitenkin Scullyn uutisella. Diplomaattilaukun alkuperäinen vastaanottaja oli juuri äskettäin kuolleena löydetty tri Chung-Sayre. Hän kuoli ratsastusonnettomuudessa hevosen astuttua hänen kurkkunsa päälle. Takaisin Tunguskaan. Mulder muiden vankien mukana on ulkona marssimassa kohti louhinta-aluetta. Krycek on täysin liittoutunut vangitsijoiden joukkoon ja rupattelee päällikön kanssa. Pian Mulder lähtee raivokkaaseen juoksuun Krycekia kohti veitsi kädessään. Hän tönäisee Krycekin auton lavalle ja iskee pari kertaa nyrkillä tätä kasvoihin. Silloin hänelle aukeaa pakomahdollisuus, jonka hän käyttää nopeasti hyväkseen. Mulder hyppää kuorma-autoon ja lähtee pakoon Krycek mukana. Ajon aikana auton jarrut hajoavat ja auto kiitää hurjaa vauhtia pitkin hiekkatietä. Krycek hyppää pois kyydistä mutta Mulder joutuu mukaan kun auto kaatuu rinteeseen. Krycek lähtee karkuun ja tapaa matkalla joukon muita miehiä, joilta kaikilta puuttuu vasen käsi. Hän kertoo olevansa karannut vanki, joten miehet tarjoavat suojelusta. Mulder on selvinnyt onnettomuudesta ja piileskelee metsässä lehtien vangitsijoitaan. Washingtonissa Scully joutuu pidätetyksi kun ei paljasta Mulderin olinpaikkaa Senaatin kuulustelussa. Hän selittää Skinnerille, että joku salainen taho yrittää tahallisesti hämmentää tapausta. Kohdistaen sen kadonneeseen FBI:n agenttiin, vaikka sen pitäisi tutkia ulkoavaruudesta peräisin olevaa vaarallista ainetta ja siihen liittyviä kuolemia. Kuorma-auton omistaja löytää Mulderin ja vie hänet hoitoon perheensä luokse. Hänelle kerrotaan, että ainoa mahdollisuus päästä eroon kokeista on vasemman käden amputointi. Mulder yrittää suostutella heitä viemään hänet Pietariin ennemmin kuin viedä hänen vasen kätensä. Krycekilta ei kysytä. Miehet amputoivat hänet yllättäen yöllä. Kuuma veitsi leikkaa lihan kuin sulan voin. Peskow jatkaa tehtävänsä suorittamista ja vierailee tri Sacksin luona. Hän ruiskuttaa tähän kullanruskeaa ainetta. Samaa, jota Mulderille annettiin ennen altistamista Mustalle Syövälle. Madot lähtevät ja Sacks kuolee. Scully saa uuden mahdollisuuden senaatin edessä. Hän on joutumassa taas syytteeseen halventamisesta mutta yllättäen Mulder ilmestyy istuntosaliin. Mulderin läsnäolo siirtää huomion takasin kiveen ja mustaan myrkkyyn. Scully yrittää ottaa esille tosiasiaa, että kivi on peräisin ulkoavaruudesta mutta häntä ei oteta vakavasti. Mulder keskeyttää kuulustelun ihmettelemällä miksi heidän on niin vaikea uskoa, vaikka arvostetut tiedemiehet ja tieteislehdet uskovat kaiken aikaa maan ulkopuoliseen elämään. Mulderin lausunto saa puheenjohtajan hieman perääntymään, joten hän keskeyttää kuulustelun kunnes todistusaineisto saadaan kunnollisesti tutkittua. Tri Chung-Sayre valvoi vanhainkotia Boca Batonissa, joten Mulder ja Scully matkustavat Floridaan tarkastamaan asian. Agentit saapuvat liian myöhään. Peskow on ehtinyt myrkyttää kaikki ja mustat madot ovat lähteneet heidän kuolevista ruumiistaan. Mulder tajuaa saman kokeen tapahtuvan täällä kuin Venäjälläkin. Mitään todistusaineistoa ei kuitenkaan tunnut löytyvän, agentit matkustavat takaisin New Yorkiin jututtamaan sotilasryhmän päällikköä, jonka mukana Krycek oli. Päällikkö kertoo Krycekin kertoneen heille olevansa Arntzen ja että hän itse lähestyi heitä. Kaikki mitä Krycek kertoi oli valetta. Agentit saavat tietää USA:n hallituksen salanneen tietonsa Venäjän kehittämästä Mustasta syövästä. Sitä käytettiin myös Persianlahden sodassa. Mulder uskoo nyt koko tapauksen olleen lavastettu alusta asti, sillä joku ei halua kiviä amerikkalaisten käsiin. Lopulta hänelle selviää, missä Krycek piilottelee toista kiveä. Pohjois-Dakotan Termassa, jossa varastettu auto pitää sisällään sotilasryhmän pommia. Peskow on askeleen Mulderia ja Scullya edellä. Hän ajaa auton Kanadan öljyjalostamolle ja aikoo tuhota viimeisen kiven. Mulder ja Scully saapuvat liian myöhään estääkseen Peskowia. Pommi räjähtää vieden kiven mukanaan. Mulder on vähällä menettää henkensä. Heidän tutkimusten viimeinen raportti annetaan Senaatin alikomitealle mutta se on melko tulokseton. Tupakkamies ohjaa yhtä komitean Senaattoria, joten kaikki menetetään. Peskow palaa kotiinsa Pietariin ja löytää Krycekin asunnostaan. Hän kiittää Peskowia hyvin suoritetusta tehtävästä ja sekoittaa samalla teetään tekokädellä.

Lue kauden arvosteluja --> Arvostele jakso -->

Jaksoon liittyvää materiaalia:

Traileri [Quicktime / n. 1 Mt.] Transkripti Kuvia

Tietoja jaksosta:

Tuotantonumero 4X10 Kausi 4, Jakso 9 Lähetysjärjestyksessä 82. Nimi: Terma (2/2) Alkuperäinen lähetysaika USA:ssa: 1. joulukuuta 1996 Suomennettu nimi: Terma Lähetetty Suomessa: 27. toukokuuta 1997 Kirjoittanut: Frank Spotnitz ja Chris Carter Ohjaus: Rob Bowman Näyttelijät: David Duchovny (Erikoisagentti Fox Mulder) Gillian Anderson (Erikoisagentti Dana Scully) Mitch Pileggi (Apulaisjohtaja Walter Skinner) William B. Davis (Tupakkamies) Nicholas Lea (Alex Krycek) Campbell Lane (Komitean puheenjohtaja) Fritz Weaver (Senaattori Sorenson) Laurie Holden (Marita Covarrubias) Jan Rubes (Vassily Peskow) Stefan Arngrim (Vanginvartija) Robin Mossley (Tri Kingsley Looker) Brendan Beiser (Agentti Pendrell) John Neville (Manikyyrimies) Brenda McDonald (Täti Janet) Pamela MacDonald (Hoitaja) Malcolm Stewart (Tri Sacks) Jessica Schreier (Tri Bonita Charne-Sayre) Brent Stait (Terry Edward Mayhew) Eileen Pedde (Angie) David Bloom (Hermostunut mies) Lee Serpa (Tummaverinen mies) John Hainsworth (Laiha mies) Olesky Shostak (Lähtevä Man) Denis Krasnogolov (Yksikätinen johtaja)

Behind the scenes:

Alkutunnuksen lopussa on tagline "E Pur Si Muove" eli "Se liikkuu sittenkin." Tässä jaksossa Alex Krycek menettää vasemman kätensä lainsuojattomien venäläisten amputoimana. Mahtava kohtaus. Liikkuvan öljymatojen tekeminen muuttui hankalaksi kun sarjan oma visuaalisten efektien tekijä Mat Beck siirtyi muihin projekteihin, joihin kuului mm. The X-Files Movie. Yksityinen firma palkattiin tekemään erikoisefektejä neljännelle kaudelle, joten heidät määrättiin tekemään mustat ja öljymäiset muukalaiset jaksoihin "Tunguska" ja "Terma." He eivät millään saaneet matoja oikeanlaisiksi joten yritystä jatkettiin viimeiseen asti. Homma ei ottanut toimiakseen ja kokonaisia kohtauksia puuttui. Silloin tuotantoporukka etsi nopeasti uusia erikoisefektifirmoja tekemään öljymatoja. Useat ottivat homman vastaan ja parempaa jälkeä syntyi. Aikataulu meni lopussa niin tiukalle, että jaksosta tuli kolme erilaista versiota. Ensimmäinen versio lähti keskilänteen ja toinen Kanadaan. Kolmas versio Yhdysvaltoihin. Lähetysaikojen välissä oli aikaa, joten jakson kohtauksia parannettiin kolmanteen versioon saakka. Suomessa näytetystä versiosta ei ole mitään tietoa mutta uskoisin sen olevan lopullinen versio. Katsokaa efektejä ja yrittäkää päätellä. Nicholas Lea joutui tekemään hommia venäjänkielen kanssa. Häntä varten tuotiin venäjänkielen opettaja, jotta lausuminen menisi oikein ja oikeanlaisella aksentilla. Erikoisefektivastaava David Gauthier on hienon öljylähteen räjähdyksen takana. Aluksi tuottajat halusivat räjäyttää koko öljynjalostamon mutta Gauthier sanoi sen olevan äärimmäisen vaikeaa ja siitä tulisi äärimmäisen iso lasku. Pian heille riittikin pelkkä "Kuwaitin öljypalo." Öljypalossa käytettiin suurtehopumppua, jolla pumpattiin ilmaan 132500 litraa öljyn väriseksi värjättyä vettä. Toisesta putkesta suihkutettiin ilmaan kerosinin ja bensan sekoitusta. Ja sitten oikealla hetkellä suihkutettiin ilmaan 1.7 MPa voimalla 7570 litraa paineistettua propaania. Jakson nimi "Terma" tarkoittaa eri kielillä eri asioita. Tiibetiläisessä Buddhalaisuudessa se tarkoittaa piilotettua tekstiä. Venäjäksi sana tarkoittaa vankilaa, tyrmää. Latinaksi kuolemaa. Suomennos tarkoittaa samaa.

Jaksoon liittyvä video:

TUNGUSKA