<<<	[3X05] The List / Sähkötuoliin sidottu	>>>
	XXX Erillisjakso XXX
	-- THE TRUTH IS OUT THERE --
	[Kuvia]    [Traileri]    [Transkripti]    [Lisätietoja]    [Arvostele]    [Lue arvosteluja]

"Imagine if you could come back and take out 5 people who had caused you to suffer. Who would they be?" Fox Mulder "I only get 5?" Dana Scully "I remembered your birthday this year, didn't I Scully?" Fox Mulder

Tapahtumapaikka: Leon County, Florida Tapahtuma-aika: 28. - 30. syyskuuta 1995. Synopsis: Napoleon "Neech" Manley, kuolemaan tuomittu vanki kuoleman selleissä, köytetään kiinni sähkötuoliin ja teloitetaan. Muutamia päiviä teloituksen jälkeen vartija löydetään kuolleena samasta sellistä, jossa Neech oli viettänyt 11 vuotta elämästään. Mulder kertoo Scullylle Neechin uskoneen voimakkaasti uudelleen syntymiseen ja vannoi palaavansa haudan takaa kostamaan viidelle ihmiselle, jotka kohtelivat häntä huonosti. Agentit matkaavat vankilaan, jossa he tutkivat vartijan ruumiin ja sellin, josta ruumis löydettiin. Vankilanjohtaja epäilee Neechen vankikaverit ovat vastuussa murhasta. Mulder kuulustelee Neechen ystävää Speranzaa, joka vakaasti uskoo Neechen hengen surmanneen vartijan. Myöhemmin vanginvartija Parmelly vetää Scully suihkuhuoneeseen ja kertoo, että on lista, jossa on viiden miehen nimi, jotka Neechen henki aikoo tappaa. Parmelly väittää Roque nimisen vangin pitävän hallussaan listaa. Pian tämän jälkeen eräs vanki avaa maalipurkin ja sen sisältä paljastuu vanginvartija Fornierin pää. Mulder jututtaa Roqueta, joka on valmis kertomaan listassa mainittavat nimet, mikäli hänet siirretään muuhun vankilaan. Vankilanjohtaja kieltäytyy neuvottelusta vankien kanssa. Hänellä on aavistus, että hänen oma nimensä on listalla, joten vankilanjohtaja kuulustelee Roqueta suihkuhuoneessa ja hakkaa tämän kuoliaaksi. Kun Roquen ruumis "löydetään", Mulder ei usko että hänen nimensä olisi ollut Neechen listalla. Speranza varmistaa hänen epäilynsä. Mulder ja Scully matkustavat miehen luokse, joka kytki virran sähkötuoliin tappaen Neechen. Agentit löytävät miehen matojen saastuttaman ruumiin ullakolta. Scully tarkastaa soitetut puhelut ja huomaa Danny Chaezin jutelleen usein Neechen kanssa. Charez on entinen Neechen puolustusasianajaja ja hän kertoo agenteille auttavansa nyt Speranzaa Neechen hengen takia. Myöhemmin Charezin kimppuun käydään ja hänet surmataan. Charezin vihjeen perusteella agentit tajuavat Parmellyllä ja Neechen vaimolla, Daniellella, olevan suhde. Yhtenä yönä Danielle luulee Neechen ottaneen Parmellyn ruumiin. Kun agentit piirittävät Manleyn kodin, Danielle vetää aseen esiin ja ampuu Parmellyn. Myöhemmin Neechen kärpäsessä asustava henki materialisoituu ihmiseksi vankilanjohtajan autoon. Neech lunastaa viimeisen uhrinsa tappamalla vankilanjohtajan.

Lue kauden arvosteluja --> Arvostele jakso -->

Jaksoon liittyvää materiaalia:

Traileri [Quicktime / n. 1 Mt.] Transkripti Kuvia

Tietoja jaksosta:

Tuotantonumero 3X05 Kausi 3, Jakso 5 Lähetysjärjestyksessä 54. Nimi: The List Alkuperäinen lähetysaika USA:ssa: 20. lokakuuta 1995 Suomennettu nimi: Sähkötuoliin sidottu Lähetetty Suomessa: 8. lokakuuta 1996 Kirjoittanut: Chris Carter Ohjaus: Chris Carter Näyttelijät: David Duchovny (Erikoisagentti Fox Mulder) Gillian Anderson (Erikoisagentti Dana Scully) Michael Andaluz (Tatuoitu vanki) Denny Arnold (Vartija) Craig Brunanski (#2 Vartija) Badja Djola (Napoleon "Neech" Manley) Ken Foree (Parmelly) April Grace (Danielle Manley) Mitch Kosterman (Fornier) Don Mackay (Oates) Bruce Pinard (Teloittaja) Paul Raskin (Tri Jim Ullrich) Greg Rogers (Daniel Charez) J.T. Walsh (Vankilanjohtaja Lee Brodeur)

Behind the scenes:

Tällä elokuvalla on pieni yhteys Wes Cravenin elokuvaan "Shocker." Elokuvassa Mitch Pileggi esitti Horace Pinkeriä, joka ei sähkötuolissa kuollutkaan, vaan muuttui sähköenergiaksi. Vankilalavastetta, jota tässä käytetään, on mukana myös kauden päätösjaksossa "Talitha Cumi." Toby Lindalalla ei ollut aikaa tehdä tekoruumista alussa olevaan kohtaukseen, jossa toukat kuhisevat ruumiissa ruumiinavauspöydällä. Näyttelijä Denny Arnold joutui uhrautumaan. Hänet maskeerattiin ruumiiksi ja hänen päälleen laitettiin todellakin eläviä toukkia. Mies makasi vatsallaan leikkauspöydällä ja huusi: "Jos yksikin niistä paskiaisista menee lähellekään suutani, minä syön ne!" Jakson nimi "The List" Neechin listaa, johon hän kirjoitti viiden ihmisen nimet, jotka hän aikoi kuoleman jälkeen murhata. Suomennos "Sähkötuoliin sidottu" tarkoittaa, että yleensä sahkötuoliin tuomitut sidotaan siihen ennen virran kytkemistä. Suomentaja on ajatellut varmistaa tämän käsityksen pöljällä suomennoksella.