Paper Clip


 <<<  (3/3) [3X02] Paper Clip / Muinaiset avaruusoliot 3/3  >>> 
XXX Mytologiajakso XXX
-- THE TRUTH IS OUT THERE --
[Kuvia]    [Traileri]    [Transkripti]    [Lisätietoja]    [Arvostele]    [Lue arvosteluja]

Mulder ja Scully etsivät natsien muukalaiskokeiden karmivaa totuutta samalla kun Skinner käy kauppaa Tupakkamiehen kanssa agenttien hengistä.



  "I've heard the truth, Mulder. Now what I want are the answers."
Dana Scully


Tapahtumapaikka: Washington, D.C.
Länsi-Virginia
Tapahtuma-aika: Huhtikuu 1995.

Synopsis:
Joku on lähestymässä... Mitä aiemmin tapahtui?
The Blessing Way <<< Viime jakso (2/3)

Scully ja Skinner seisovat vastakkain toinen toistaan aseella uhaten, kun joku liikkuu Mulderin asunnon etuoven ulkopuolella. Pian Mulder hyökkää sisään ja vetää aseensa esiin uhaten Skinneriä tiputtamaan aseensa. Skinner suostuu ja paljastaa että hänellä on DAT-nauha, joka sisältää MJ-dokumentit. Tiedostot sisältävät puolustusministeriön salaiset tiedot maan ulkopuolisesta elämästä. Skinner tajuaa nauhan olevan ainoa keino saada William Mulderin tappajat oikeuden eteen, joten hän vaatii pitää sen itsellään.

Mulder ja Scully tutkivat vanhaa ryhmävalokuvaa, jossa on William Mulder muiden hallituksen kollegojen kanssa. Lone Gunmenien avulla Mulder ja Scully saavat tietää yhdestä valokuvassa olevasti miehestä, Victor Klemperistä. Klemper on natsirikollinen, joka on osallistunut operaatio Paperiliittimeen. Kyseinen USAn hallituksen operaatio antoi natsirikollisille turvapaikan vastineeksi heidän tieteellisestä tietämyksestään. Ennenkuin agentit ehtivät kuulustella Klemperiä, Scully saa tietää Melissan olen kriittisessä tilassa läheisessä sairaalassa. Mulder kuitenkin selittää, että sairaalassa tappajat ensimmäiseksi yrittäisivät tappaa Scullyn. Scully päättää lähteä Mulderin mukana etsimään Klemperiä.

Agentit saavat hyvin vähän tietoa vanhalta Klemperiltä, vaikka on selvää että hän salaa jotakin. Klemper kuitenkin kertoo ryhmäkuvan ollevan otettu Strugholdin kaivoksella, Länsi-Virginiassa. Hän mainitsee vielä Napierin vakion, kaikkien luonnollisten logaritmien kannan, mutta ei kerro mihin sitä pitäisi käyttää.

Agentit vierailevat ränsistyneessä kaivoksessa ja löytävät suuret metalliovet, jotka on rakennettu suoraan kiinni vuoren kallioon. Ovien vieressä on numeronäppäimistö, johon he yrittävät Napierin vakiota. Yksi ovista aukeaa kyseisellä numerosarjalla ja agentit astuvat sisään kolkkoon vuoreen. Sisältä he löytävät lukemattomia arkistokaappeja, jotka sisältävät tietoja ja kudosnäytteitä tuhansista USAn kansalaisista. Mulder löytää Scullyn tiedot kuin myös hänen sisarensa. Samanthan kansion nimilapun paikalla on ollut Foxin nimilappu, ja tämä pistää Mulderin miettimään. Samalla ulkoa kuuluu meteliä. Mulder juoksee ulos ja näkee suuren UFOn laskeutuvan kaivosrakennuksen päälle. Scully kohtaa kaivoksessa muukalaisia, mutta ei näe heitä kunnolla koskä hänen taskulamppunsa alkoi reistailemaan. Mulder huomaa hallituksen tappajien piirittävän rakennuksen ja hän juoksee nopeasti sisälle. Luodit lentävät kohti Mulderia tämän juostessa kaivokseen suojaan. Scully kertoo tietävänsä pakoreitin ja agentit pääsevät sitä kautta ulos turvaan.

Skinner menee sairaalaan katsomaan Melissaa. Siellä hän tapaa rva Scullyn ja Albert Hosteenin, joka on tullut rukoilemaan Melissan toipumisen toivossa. Margaret kertoo erään miehen vahtivan Melissan huonetta, joten Skinner päättää tutkia asiaa. Hän seuraa miestä hämärään portaikkoon, jossa Krycek ja Cardinal hyökkäävät Skinnerin kimppuun. Skinner saa muutaman vakavan iskun ja lyyhistyy maahan. Krycek saa haltuunsa DAT-nauhan.

Mulder ja Scully menevät uudelleen tapaamaan Klemperiä, mutta saavuttuaan paikanpäälle, ketään ei löydy. Manikyyrimies yllättää agentit ja kertoo Klemperin kuolleen. Mulder tunnistaa miehen yhdeksi niistä, jotka esiintyvät hänen isänsä valokuvassa. Manikyyrimies kertaa tapahtumat, jolloin vuonna 1947 avaruusalus pelastettiin Uudesta Meksikosta. Tapahtuma tapahtui päällekkäin operaatio Paperiliittimen kanssa. Mulder arvelee Klemperin yrittäneen luoda huippurotua risteyttämällä ihminen ja muukalainen. Mulder tajuaa Strugholdin kaivoksen sisältämien tietojen olevan rokotustietoja sadoista miljoonista amerikkalaisista, joilta on kerätty geneettisiä tietoja isorokkorokotusten yhteydessä. Se on suuri DNA-tietokanta miltei kaikista amerikkalaisista, jotka ovat syntyneet vuoden 1950 jälkeen.

Tupakkamies yrittää haudata todisteen tappamalla Krycekin autopommilla. Hän kuitenkin tajuaa petoksen ja pääsee karkuun juuri ennen räjähdystä. Skinner uhkaa myöhemmin Tupakkamiehelle paljastavansa koko DAT-nauhan, mikäli jotain tapahtuu Mulderille ja Scullylle. Hän paljastaa Albert Hosteenin lukeneen MJ-dokumentit, ja koska tämä osaa navajoa, Albert on levittänyt tiedot heimoveljilleen.

Myöhemmin Mulder menee sairaalaan ja löytää Scullyn yksin istumassa tyhjässä sairaalahuoneessa. Melissa kuoli vaikean leikkauksen aikana.


Lue kauden arvosteluja -->
Arvostele jakso -->

Jaksoon liittyvää materiaalia:

Traileri
Traileri

[Quicktime / n. 1 Mt.]
Transkripti
Transkripti
Kuvia
Kuvia


Tietoja jaksosta:
Tuotantonumero 3X02
Kausi 3, Jakso 2
Lähetysjärjestyksessä 51.

Nimi: Paper Clip
Alkuperäinen lähetysaika USA:ssa: 29. syyskuuta 1995

Suomennettu nimi: Muinaiset avaruusoliot 3/3
Lähetetty Suomessa: 17. syyskuuta 1996 ja 24. huhtikuuta 2000

Kirjoittanut: Chris Carter
Ohjaus: Rob Bowman

Näyttelijät:

David Duchovny (Erikoisagentti Fox Mulder)
Gillian Anderson (Erikoisagentti Dana Scully)

Tom Braidwood (Frohike)
Peta Brookstone (ICU hoitaja)
Lenno Britos (Luis Cardinal)
Martin Evans (SM)
William B. Davies (Tupakkamies)
Walter Gotell (Victor Klemper)
Dean Haglund (Langly)
Bruce Harwood (Byers)
Sheila Larken (Margaret Scully)
Nicholas Lea (Alex Krycek)
Robert Lewis (Ensiavun tohtori)
Don S. Williams (1. vanhin)
John Moore (3. vanhin)
John Neville (Manikyyrimies)
Melinda McGraw (Melissa Scully)
Mitch Pileggi (Walter Skinner)
Rebecca Toolan (Teena Mulder)
Floyd "Red Crow" Westerman (Albert Hosteen)

Behind the scenes:
Mulderin syntymäpäivä on 13. lokakuuta. Sama päivä ja kuukausi kuin Chris Carterilla.

Samanthan syntymäpäivä on 21. marraskuuta. Sama päivä ja kuukausi kuin Chris Carterin vaimolla.

Jakso on osoitettu Mario Mark Kennedyn muistolle. Mark oli X-Fiili , joka järjesti internetin keskustelusessiot. Hän kuoli auto-onnettomuudessa ja eli vuosina 1966-1995.

Kuulostaako Strugholdin kaivosyhtiö tutulta. Yksi X-Files leffan hahmoista oli nimeltään Conrad Strughold. Hän sai nimensä ensimmäisen operaatio Paperiliittimeen sekaantuneen miehen mukaan.

Kuvausryhmällä ei ollut saatavana valkoista biisonia, joten he kuvasivat mahdollisimman vaalean yksilön ja muuttivat sen tietokoneavusteisesti valkoiseksi.

Mitch Pileggi pitää jaksoa yhtenä parhaimmistaan. Hänen mukaansa Skinnerin rankat vuorosanat Tupakkamiehelle oli hänen uransa parhaimpia hetkiä.

Scully ohi juosseet muukalaiset olivat todellisuudessa 9- ja 8-vuotiaita lapsia.

Napierin vakiota käytetään oven avauskoodina. Käsikirjoittaja on hieman mokaillut. Ensinnäkin, Scullylta kysytään, tietääkö hän Napierin vakion kaavaa. Napierin vakio on numerosarja, ei mikään kaavio. Toiseksi, Mulder kysyy Scullylta, että onko 27828 oikea. Scully sanoo sen olevan, vaikka e=2.71828, ei 2.7828. Käsikirjoittaja on antanut 1:lle fudut. Ja minkä ihmeen takia tarvitaan moiset panssarikoodiovet, kun kerran kukkulain toisella puolella on lukitsematon ovi.

Jakson nimi "Paper Clip" tarkoittaa salaista operaatiota, jota USA:n hallitus johti 50-luvulla. Toisen maailmansodan lopussa, natsitiedemiehiä salakuljetettiin Amerikkaan tekemään salaisia kokeita kehittääkseen teknillisesti jälkeenjäänyttä maata.
Suomennos "Muinaiset avaruusoliot" tarkoittaa ennen Uuden Meksikon aavikoilla asuneita muukalaisia. Kokonainen muukalaisheimo katosi eräänä päivänä jälkiäkään jättämättä.


 
Jaksoon liittyvä kirja:

File 1: THE UNOPENED FILE F I L E 1:
THE UNOPENED FILE