Red Museum


 <<<  [2X10] Red Museum / Sielunvaellus  >>> 
XXX Osittainen mytologiajakso XXX
-- THE TRUTH IS OUT THERE --
[Kuvia]    [Traileri]    [Transkripti]    [Lisätietoja]    [Arvostele]    [Lue arvosteluja]

Kaukaisen Wisconsinin karjankasvattajat epäilevät uskovaisen kultin olevan syypää teininuorten huumaamiseen ja sieppaamiseen.



  "What are Walk-Ins?"
Dana Scully

"Believers in soul transference, enlightened spirits that have taken possession of other peoples' bodies."
Fox Mulder


Tapahtumapaikka: Delta Glen, Wisconsin
Tapahtuma-aika: Marraskuun puoliväli 1994.

Synopsis:
Agentit turbaanipäiden messussa Gary Kane, kuusitoistavuotias koululainen lähtee kotoaan saatuaan ensin mysteerisen puhelinsoiton. Kun Gary ei palaa kotiin, hänen äitinsä Beth soittaa poliisille. Kaksi partioivaa poliisia löytää Garyn harhailemassa tiellä pelkissä alusvaatteissaan. Hänen selkäänsä on kirjoitettu mustalla tussilla: ”hän on yksi”.

Mulder ja Scully aloittavat tapauksen tutkimisen. Garya ei ole käytetty seksuaalisesti hyväksi eikä se myöskään ollut mikään sairas pila. Paljastuu, että on ollut muitakin samanlaisia tapauksia teini-ikäisten joukossa. Mulderin kiinnostus nousee, kun Wisconsinin sheriffi, Bill Mazeroski, epäilee uhrien olleen riivattuja. Sheriffi selittää kuinka uskovainen kultti nimeltä ”Punaisen museon kirkko” on asettunut alueelle ja ostanut itselleen karjatilan. Koska he ovat vegetaristeja, kirkon jäsenet muuttivat pihvikarjan lemmikkieläimiksi. Muut karjatilanomistajat olivat ihmeissään. Sheriffi vie agentit kirkolle. Agentit katselevat kuinka kultin johtaja Richard Odin saarnaa seurakuntalaisille tietokoneen avulla. Mulder selittää Scullylle jäsenien uskovan sielun siirtoon, jotka ovat ottaneet toisten ihmisten ruumiita valtaansa.

Paikalliset nuoret ahdistelevat nuorta Punaisen museon jäsentä. Mulder tulee väliin ja saa tietää, että yksi ahdistelijoista on sheriffin poika. Tyttö, joka oli ahdistelijoiden joukossa, löydetään myöhemmin alusvaatteisillaan ja lause ”hän on yksi” kirjoitettuna tytön selkään. Laboratoriotestit vahvistavat tytön veressä olevan suuria määriä hallusinaatioita herättävää ainetta. Samana yönä pieni lentokone kuljettaa tri Gerry Larsonia. Kone joutuu tekemään pakkolaskun läheiselle aukiolle. Mulder ja Scully yhdessä sheriffi Mazeroskin kanssa löytävät pakkolasku paikalta salkun jossa on Larsonin nimikirjaimet. Salkku sisältää suuren määrän sadan dollarin seteleitä. Salkusta löytyy myös pieni pullo, joka sisältää tuntematonta ainetta sekä lista uhrien omaisten nimistä ja luottokorttinumeroista. Jokaisen perheen, jonka lasta Larson oli auttanut synnytyksessä ja hoitamaan läpi lapsuusvuosien.

Agentit menevät uudelleen jututtamaan Beth Kanea. Mulder huomaa sattumalta pienen reiän kylpyhuoneen peilissä. Hän rikkoo lasin ja sen alta paljastuu videoseurantalaitteistot. Gerd Thomas on mies seurannan takana. Hän sieppaa Rickin, sheriffin pojan, juuri niin kuin oli siepannut kaikki muutkin. Mutta tällä kertaa poika löydetään kuolleena. Mulder huomaa Thomasin omistavan Kanen perheen asunnon. Mies löydetään vaivatta ja hänet pidätetään. Useita videonauhoja takavarikoidaan. Thomas pyytää anteeksi sairauttaan, mutta kiistää tappaneensa ketään. Hän selittää Larsonin maksaneen hänelle tuntemattoman nesteen ruiskuttamisesta karjaan. Samaa nestettä Larson käytti rokottaessaan nuoria potilaitaan.

Scully näkee mysteerisen Crew-Cut miehen, joka teloitti Syväkurkun. Mulder arvelee tuntemattoman nesteen olleen muukalaisten DNA:ta, samaa ainetta jota erlenmeyerin pullo sisälsi kuukausi sitten. Muita ihmishenkiä saattaa olla vaarassa, joten Mulder määrää sheriffiä kokoamaan kaikki perheet, jotka ovat Larsonin listassa ja toimittamaan ne Punaisen museon toimitiloihin. Mulder tajuaa Crew-Cut miehen tuhoavan todisteet DNA-ruiskutuksista, joten hän luultavasti yrittää tuhota teurastamon. Hän kiirehtii paikalle, jossa Crew-Cut mies levittelee bensaa ympäriinsä. Mulder ja Crew-Cut mies ottavat yhteen, mutta tämä pääsee pakenemaan teurastamon toiseen osaan lukiten oven takanaan. Sheriffi Mazeroski saapuu paikalle sokaistuna vihasta, jonka hänen poikansa kuolema on synnyttänyt. Mulder yrittää oven toiselta puolelta ja huutaa, että mies tarvitaan elävänä. Sheriffi ei kuitenkaan kuuntele vaan ampuu Crew-Cut miehen siihen paikkaan. Mulder pääsee paikalle ja käskee poliiseja viemään sheriffin pois. Todisteen kuolivat tuntemattoman miehen mukana. Tutkimus ei paljastanut kuka Crew-Cut mies loppujen lopuksi oli, eikä kaupunkilaisiin ruiskutetun aineen kemiallista yhdistettä.


Lue kauden arvosteluja -->
Arvostele jakso -->

Jaksoon liittyvää materiaalia:

Traileri
Traileri

[Quicktime / n. 1 Mt.]
Transkripti
Transkripti
Kuvia
Kuvia


Tietoja jaksosta:
Tuotantonumero 2X10
Kausi 2, Jakso 10
Lähetysjärjestyksessä 34.

Nimi: Red Museum
Alkuperäinen lähetysaika USA:ssa: 9. joulukuuta 1994

Suomennettu nimi: Sielunvaellus
Lähetetty Suomessa: 2. tammikuuta 1996 ja 20. helmikuuta 1999

Kirjoittanut: Chris Carter
Ohjaus: Win Phelps

Näyttelijät:

David Duchovny (Erikoisagentti Fox Mulder)
Gillian Anderson (Erikoisagentti Dana Scully)

Gillian Barber (Beth Kane)
Steve Eastin (Sheriffi Mazeroski)
Lindsey Ginter (Crew-Cut mies)
Mark Rolston (Richard Odin)
Paul Sand (Gerd Thomas)
Bob Frazer (Gary Kane)
Robert Clothier (Vanha mies)
Elisabeth Rosen (Katie)
Crystal Verge (Messuava nainen)
Cameron Labine (Rick)
Tony Sampson (Brad)
Gerry Naim (Mies)
Brian McGugan (Virkamies)

Behind the scenes:
Tässä jaksossa Deep Throatin tappaja Crew-Cut mies surmataan.

Punaisen Museon Kirkkokin on osallistunut tietoyhteiskuntaan. Messuaminen hoidetaan tietokoneen kuvaruudun heijastamisella kalvolle.

Jakson nimi ”Red Museum” takoittaa Punaisen Museon kirkkoa, jonka tarkoitus on lopettaa paikallinen lihanjalostus.
Suomennos ”Sielunvaellus” on hieman erikoinen suomennos, mutta liittynee jollain lailla Punaisen Museon ideologiaan.