<<<	[1X15] Young at Heart / Nuori mieleltään	>>>
	XXX Erillisjakso XXX
	-- THE TRUTH IS OUT THERE --
	[Kuvia]    [Traileri]    [Transkripti]    [Lisätietoja]    [Arvostele]    [Lue arvosteluja]

"You were able to grow Barnett a new hand?" Fox Mulder "Not exactly. Not a human hand, anyway. I could never get the cells to divide and behave properly." Tri. Ridley "I'm afraid to ask. What kind of hand did you grow?" Dana Scully

Tapahtumapaikka: Tashmoon vankila, Pennsylvania Washington D.C. Tapahtuma-aika: 17. helmikuuta 1994. Synopsis: Erikoisagentti Reggie Purdue pyytää Mulderin ja Scullyn apua jalokiviliikeen ryöstössä. Reggie pyysi Mulderia mukaan, koska ryöstön yhteydessä varas oli jättänyt lapun jossa lukee: "Fox can't guard the chicken coop." Fox eli kettu, joka on Mulderin etunimi, ei pysty vartioimaan kanahäkkiä. Mulder selittää Scullylle, että ensimmäinen tapauksensa FBI:ssa oli aseistettu ryöstäjä John Barnett, joka jätti viestejä rikospaikalle ivatakseen Mulderia. Barnett saatiin kiinni ja toimitettiin elinkautiseksi vankilaan, jossa hän kuoli neljä vuotta sitten. Mulderia alkaa kuitenkin tapaus häiritä, kun labrateknikko analysoi viestin. Barnett on ainoa henkilö jonka käsialanäytteet täsmää ja viesti on kirjoitettu 48 tunnin sisällä. Tällävälin Scully ja Purdue seuraavat videovalvontakameran tallennetta vuosia sitten tapahtuneesta John Barnettin vangitsemisesta. Tallenteen mukaan Mulderilla oli mahdollisuus tappaa Banrnett mutta, koska panttivanki oli niin lähellä, Mulder epäröi. Epäröinti johtui myös siitä että on FBI:n määräysten vastaista toimia niin lähellä panttivankia. Tämän viivyttelyn johdosta Barnett tappoi panttivangin ja yhden FBI:n agentin. Tapahtuma oli niin nopea että vasta kaiken tämän jälkeen Mulder vastasi tuleen, haavoittaen Barnettia. Oikeudenkäynnin aikana Barnett vannoi kostavansa Mulderille. Mulder menee tapaamaan Barnettin vanhaa sellikaveria Joe Crandallia, joka vannoo että Barnett oli hengissä sinä yönä, milloin hänet julistettiin kuoleeksi. Hän näki myös kuinka vankilan lääkäri tri. Ridley amputoi Barnettin oikean käden. Amputointi tehtiin ilmeisesti ilman mitään lääketieteellisestä vauriosta johtuvaa syytä. Mulder soittaa tietonsa Purduelle, mutta puhelun aikana joku tunkeutuu mauuhuoneeseen ja kuristaa Purduen hengiltä. Uusi viesti löytyy Reggie Purduen ruumiin päältä. Agentit vierailevat Kansainvälisessä Terveysinstituutissa tapaamassa tri Austinia. Hän selittää tri Ridleyn tehneen kokeita nuorilla lapsilla joita vaivasi Progeria. Progeria on tauti johon ei ole hoitoa. Se nopeuttaa ikääntymisprosessia ja aiheuttaa ennenaikaisen kuoleman. Ridley menetti lääkärinlupansa tehneen luvattomia ikääntymisen käännytyskokeita. Hän kuitenkin jatkoi kokeita salassa. Mulder arvelee Barnettin olleen Ridleyn koekaniinina, ja saattaa nykyään olla vain 40 vuotta vanha. Austinin tietojen perusteella, Mulder pyytää FBI:n tietokonegraafikkoa luomaan kuvan Barnetista nuorena miehenä. Mulderia ja Scullya lähestyy yllättäen itse tri. Ridley. Hän kertoo, että Barnett on ainoa hänen potilaistaan, joka on vielä hengissä. Hän on myös näinollen ainoa, johon hoito on tehonnut. Ridley kertoo käyttäneensä Barnettiin erilaista hoitomethodia. Hän työsti salamanterin soluista Barnettille uuden käden torjuakseen kokeen sivuvaikutuksia. Solut mutantoituivat ja kasvattivat tälle uuden käden. Salaperäinen Deep Throat lähestyy Mulderia ja kertoo Barnettin varastaneen Ridleyn salaisuuden ikääntymisen käännyttämiselle, ja haluaa vaihtaa nyt nämä tiedot USA:n hallituksen kanssavastineeksi koskemattomuudelle. Kun agentit saavat selville Scullyn olevan seuraava Barnettin uhri, Mulder ja ryhmä FBI:n agentteja järjestävät tälle ansan. Barnett ilmestyy paikalle ampuen Scullya rintaan. Hänellä on suojaliivit, joten hän selviää pelkillä ruhjeilla. Barnett ottaa sellistin panttivangikseen, ja päättää tehdä homman niinkuin ennen. Mulder ei tällä kertaa kuitenkaan epäröi, vaan käyttää tilaisuuden hyväksi. Ennen kuin Barnett ehtii tehdä mitään, Mulder ampuu luodin suoraan Barnettin kaulaan, vahingoittaen häntä tappavasti.

Lue kauden arvosteluja --> Arvostele jakso -->

Jaksoon liittyvää materiaalia:

Traileri [Quicktime / n. 1 Mt.] Transkripti Kuvia

Tietoja jaksosta:

Tuotantonumero 1X15 Kausi 1, Jakso 15 Lähetysjärjestyksessä 16. Nimi: Young at Heart Alkuperäinen lähetysaika USA:ssa: 11. helmikuuta 1994 Suomennettu nimi: Nuori mieleltään Lähetetty Suomessa: 30. toukokuuta 1995 ja 1. syyskuuta 1998 Kirjoittanut: Scott Kaufer ja Chris Carter Ohjaus: Michael Lange Näyttelijät: David Duchovny (Erikoisagentti Fox Mulder) Gillian Anderson (Erikoisagentti Dana Scully) Dick Anthony Williams (Reggie Purdue) Alan Boyce (Nuori John Barnett) David Petersen (Vanha John Barnett) Graham Jarvis (NIH lääkäri) William B. Davis (Smoking Man) Merrilyn Gann (Syyttäjä) Jerry Hardin (Deep Throat) Robin Mossley (Tri. Joe Ridley) Gordon Tipple (Joe Crandall) Courtney Arciaga (Progeriam uhri) Robin Douglas (Tietokonespesialisti) Christine Estabrook (Agentti Henderson)

Behind the scenes:

Progeria sairaus, jota esiteltiin jaksossa, on oikeastikin olemassa ja aiheuttaa äärimmäisen nopeaa ikääntymistä lapsilla. John Barnett oli Mulderin ensimmäinen juttu väkivaltaosastolla toimiessaan. Tämä on ensimmäinen jakso, jossa Mulder tappaa, tässä tapauksessa Barnettin. Taas FOX laittoi kapuloita rattaisiin. Kohtaus, jossa Purdue kuristettiin salamanterin kädellä oli liian väkivaltainen. Carter joutui roimasti lyhentämään kohtausta, joten nyt se on sen pituinen kun me sen olemme nähneet. Jakson nimi "Young at Heart" on alunperin otettu saman nimisestä kappaleesta. Tässä jaksossa sillä viitataan Barnettin kykyyn pysyä nuorena Tri Ridleyn epämääräisen hoidon ansiosta. Suomenkielinen nimi "Nuori mieleltään" sopii aivan hyvin nimeksi. Vaikka onhan se Barnett muualtakin nuori kuin mieleltään, mutta ajaa asiansa. Suora suomennos olisi "nuori sydämestään".