in English  française  hrvatski  in italiano  nederlands  på svenska  slovensko  suomeksi

Talleta ruudunsäästäjä(vss2001a.exe,4.08 MB)

• Tallennuksen jälkeen Käynnistä - Suorita >> (levyasema:\hakemisto\)Vss2001a.exe 
  (HUOM: Levyasema ja hakemisto riippuvat siitä, mihin tallensit .exe-tiedoston)
• Jatka asennusta painamalla Start
• Vastaa Yes (Kyllä) kysymyksen "Do you want to install this screen saver?" (Haluatko asentaa tämän ruudunsäästäjän)
• Sen jälkeen, kun tiedoston on kopioitu Windows-hakemistoon saat ilmoituksen: 
  "Installation successful. The new screen saver has been activated." (Asennus valmis. Uusi ruudunsääsäjä on aktivoitu.) Paina OK
• Voit muuttaa Vangora-ruudunsäästäjän asetuksia kuten minkä tahansa muun ruudunsäästäjän.
  Katso Windowsin ohjeista / käsikirjoista
• Windows 3.xx huomautus: Asennuksen jälkeen, tarkista
  "Järjestelmä"-group - Ohjauspaneeli - Työpöytä - Näytönsäästäjä
  ja valitse listalta "Vss2001a", jos mitään ei ole valittu. Jostain syystä asennus ei aina onnistu aktivoimaan Vangora-ruudunsäästäjää.

• Tämä ruudunsäästäjä on ilmaisohjelma, vain ei-kaupalliseen jakeluun tarkoitettu, joten voit antaa sen myös ystävillesi ja myös vaikka jakaa CD:llä, kunhan vain et peri maksua siitä!

• käytä tätä etikettiä, kopioi readme.txt-tiedosto (voit lisätä tietoja omasta organisaatiostasi tiedoston loppuun) ja käännöksen tuosta tiedostosta omalla kielelläsi
• lähetä kopio CD:stä osoitteeseen:
  • Heikki Laitala
  • Vanha Asemantie 98
  • FIN-41940 VESANKA
  • FINLAND
• tietysti, sinun täytyy muuttaa tiedoston Vss2001a.exe nimeksi Setup.exe

Erikoiskiitokset...

• Rikard Elofsson käännöksestä ruotsiksi saverSW.htm (på svenska )
• Anneke de Vries käännöksestä hollanniksi saverNL.htm (nederlands )
• Jozica Zrim & Nikša Tomulic käännöksestä kroatiaksi saverCR.htm (hrvatski )
• Jozica Zrim käännöksestä sloveniaksi saverSL.htm (slovensko )
• Auli Karppinen italiankielisestä käännöksestä saverIT.htm (in italiano )
• Bernard Le Clerc ranskankielisestä käännöksestä saverFR.htm (française )
• Ingrid Solem englanninkielisen saverEN.htm (in English ) version tarkistuksesta ja tietenkin ruudunsäästäjän tekemisestä!

Vangoran www-sivut