Petri Nurminen
Rintamamiestie 6
29200 Harjavalta
HALLINTOVALITUS 8.6.2001
Turun hallinto-oikeudelle
Asia
Harjavallan kaupunginhallituksen päätös 4.6.2001/246
§
Vaatimus
Päätös on kumottava, asia on palautettava uudelleen
ratkaistavaksi. Minut on oikeutettava saamaan haluamastani pöytäkirjan
osasta (pöytäkirjanote 21.5.2001/221 §) oikeaksitodistamaton
jäljennös eli kopio. Asia on käsiteltävä viipymättä
Perustelut
Asian taustaa
Taustaksi katson ensinnä aiheelliseksi selvittää, että
pyysin 25.5.2001 arkistonhoitaja Liisa Leppäkorvelta, että saisin
päätöksestä 21.5.2001/221 § oikeaksitodistamattoman
jäljennöksen, jossa olisivat pöytäkirjan etusivu, päätössivu
ja muutoksenhakuohje. Arkistonhoitaja ilmoitti ettei voi antaa oikeaksitodistamaton
jäljennöstä. Pyysin asiasta kirjallista päätöstä,
jolloin paikalle kutsuttiin kaupungin lakimies Jussi Jäykkä.
Tämän jälkeen käydyssä keskustelussa päädyttiin
ratkaisuun, jonka mukaan, mikäli halusin asiasta kirjallisen päätöksen,
minun piti esittää asiakirjapyyntöni kirjallisesti. Juuri
tästä syystä, asiakirjapyyntöni selvitykseksi, olen
asiakirjapyynnössäni viitannut kyseiseen keskusteluun.
Saatuani asita kaupunginsihteeri Rosendahlin kirjallisen päätöksen,
minulle ei toimitettu viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain
14 §:n 3 momentin 3. kohdan tarkoittamalla tavalla tietoa siitä,
että asia on mahdollista saattaa viranomaisen ratkaistavaksi. Ellen
olisi ollut riittävän hyvin perehtynyt kyseiseen lakiin, en ehkä
olisi ymmärtänyt vaatia viranomaisratkaisua. Kyseessä lienee
kaupunginsihteerin menettelyvirhe ja kaikilta osin laiton päätös.
Hän on ollut esteellinen käsittelemään asiaa.
Päätöksen lainvastaisuus
Viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 16 §:n mukaan
asiakirjasta
on annettava tieto pyydetyllä tavalla. Olen nimenomaisesti ja
mielestäni myös varsin selkeästi pyytänyt, että
saisin yksilöimästäni päätöksestä oikeaksitodistamattoman
pöytäkirjanotteen, eli kopion, josta käyvät ilmi asian
käsittelytiedot, kuten kokousaika, osallistujat, päätösehdotus
ja päätös, sekä muutoksenhakumahdollisuus. On vakiintunut
tapa kutsua tällaista jäljennöstä pöytäkirjanotteeksi.
Laissa viranomaisten toiminnan julkisuudesta ei nimenomaisesti puhuta
mitään pöytäkirjanotteesta. Kuntalaissa pöytäkirjanote
san sijaan kyllä mainitaan. Otteen mahdollisesta oikeaksi todistamisesta
ei kuntalaissa ole määräyksiä. Asiakirjojen julkisuus
ja tiedonsaantioikeus on turvattu perusoikeutena. Tätä oikeutta
rajoittavat säädökset tulee säätää lailla.
Kunta ei voi säätää oikeuteen rajoituksia.
Esitetyn pyynnön perusteella viranomaisen olisi pitänyt ymmärtää,
että haluan päätöksestä nimenomaan virallista
pöytäkirjanotetta vastaavan kopion, ja että minulle riittää,
ja että nimenomaan haluan saada pyytämäni pöytäkirjanotekopion
oikeaksitodistamattomana jäljennöksenä. Koska minä
en ole pyytänyt, halunnut, enkä tarvinnut, kyseisestä pöytäkirjan
osasta, josta olen pyytänyt oikeaksi todistamattoman pöytäkirjanotteen,
eli epävirallisen jäljennöksen, oikeaksitodistettua jäljennöstä,
niin viranomaisen olisi tullut minulle antaa virallista pöytäkirjanotetta
vastaava oikeaksitodistamaton ja siis epävirallinen jäljennös,
jollaisen olen halunnut saada.
Se että viranomainen on kieltäytynyt
antamasta epävirallista, oikeaksi todistamatonta kopiota pyytämästäni
pöytäkirjan osasta, on laitonta. Lain mukaan kopio tulee antaa
pyydetyllä tavalla, ellei kopion antaminen pyydetyllä tavalla
tuota kohtuutonta haittaa virkatoiminnalle. Ainakaan minä en
voi kuvitella, mitä haittaa siitä aiheutuisi, jos asiakkaalle
annettaisiin oikeaksi todistamaton epävirallinen pöytäkirjanote.
Sen sijaan siitä, että asiakas ei halutessaan saa oikeaksi todistamatonta
pöytäkirjanotteen kopiota, voi aiheutua haittaa. Esim. tässä
tapauksessa on asian käsittely venynyt ja jäljennöksen saaminen
kiistatta julkisesta asiakirjasta kestänyt useita päiviä,
koska viranomainen on kieltänyt oikeaksi todistamattomien pöytäkirjanotteen
kopioiden antamisen. Oikeaksi todistaminen on aina myös jonkin verran
aikaa vievä toimenpide, verrattuna pelkkään kopiointiin
ilman todistamista.
Jotta Turun hallinto-oikeus voisi todeta kaupungin
päätöksen lain mukaiseksi, pitää kaupungin osoittaa,
että oikeaksitodistamattoman epävirallisen pöytäkirjanotteen
kopion antamisesta olisi aiheutunut virkatoiminnalle merkittävää
haittaa.
Esittämilläni perusteilla, ja viranomaisten toiminnan julkisuudesta
annetun lain esitöihin tutustumalla, voidaan päätyä
vain sellaiseen lopputulokseen, että Turun hallinto-oikeuden päätös,
johon kaupunki ratkaisussaan myös viittaa, on perusteluiden osalta
sikäli lainvastainen, kun siinä todetaan että viranomainen
voi päättää että se ei anna asiakirjoistaan kuin
oikeaksitodistettuja jäljennöksiä. Katson että kyseisen
päätöksen tekemiseen osalliset tuomarit ja esittelijä
ovat hallinto-oikeudessa esteellisiä osallistumaan tämän
asian käsittelyyn, koska heidän aikaisempi lainvastainen perustelunsa
"sitoo heitä".
Turun hallinto-oikeuden on todettava että kaupunginhallituksen
päätös, kieltäytyä antamasta pöytäkirjanotteesta
epävirallista kopiota, on viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun
lain 16 § 1 momentin vastainen ja siksi laiton.
On myös syytä todetan kaupungin oikaisuvaatimuksen johdosta
antaman päätöksen toiseksi viimeiseen kappaleeseen viitaten,
että kaupungin tehtävänä ei ole arvioida esitetyn asiakirjapyynnön
tarpeellisuutta.
Lopuksi voidaan vielä todeta, että esimerkiksi missään
laissa ei ole määräystä, jonka mukaan valituskirjelmään
pitäisi liittää päätös jota valitus koskee,
alkuperäisenä tai oikeaksitodistettuna jäljennöksenä.
Tässäkin valituksessa on liitteenä oikeaksitodistamaton
pöytäkirjanote, jonka oikeellisuus tulee arvioitavaksi siinä
yhteydessä kun hallinto-oikeus pyytää asiassa viranomaisen
vastauksen.
Oikeudenkäyntikulut
Pöytäkirjanotteen 21.5.2001/221 § kopio 42 mk
Valituskirjelmän laatiminen 8.6.2001 60 min á 500 mk.
(em. sisältää julkisuuslain ja kuntalain sekä lakien
esitöiden läpikäymistä ja niihin perehtymistä.)
Kaupunginhallituksen 4.6.2001/246 § päätöksen kopio
5 sivua 68 mk
Postituskuluja 18 mk.
- kopiot ja postikulut hinnoiteltu kaupungin taksan mukaisesti.
Oikeudenkäyntikulut tässä vaiheessa yhteensä 628
mk
Kunnioittaen
Petri Nurminen
prosessinhoitaja
LIITTEET
Kaupunginhallituksen päätösten 221 § ja 246 §
kopiot
"Olette 25.5.2001 päivätyllä kirjeellänne pyytänyt
oikeaksi todistamattoman pöytäkirjanotteen kaupunginhallituksen
päätöksestä 21.5.2001/221 §.
Kuntalain 62 §:n mukaan toimielimen kokouksesta pidetään
pöytäkirjaa. Yksityiskohtaiset määräykset pöytäkirjan
laatimisesta ja sisällöstä ovat kaupungin hallintosäännössä.
Pöytäkirjan perustehtäviä ovat tiedon säilytys,
tiedon siirto sekä oikeus-suojan ja valvonnan tarpeet. Pöytäkirjalla
on ns. julkinen luotettavuus eli asian katsotaan olevan niin, kuin se on
kirjattu pöytäkirjaan, jollei muuta näytetä. Hallintosäännön
25 §:n mukaan toimielimen pöytäkirjaan merki-tään
mm. puheenjohtajan allekirjoitus, pöytäkirjanpitäjän
varmennus, merkintä pöytäkirjan tarkastuksesta sekä
merkintä nähtävänä pidosta. Vastaavat määräykset
luonnollisesti koskevat myös pöytäkirjanotetta, koska se
on osa pöytäkirjasta eli tällöin pöytäkirjanote
tulee todistaa oikeaksi. Hallintosäännön 30 §:n mukaan
pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa pöytäkirjanpitäjä,
arkistosihteeri tai toimielimen arkistovastaava. Taksan kaupungin viranomaisten
toimituskirjoista perittäviksi lunastuk-siksi ja asiakirjojen lähettämisestä
kannettaviksi maksuiksi 2 §:n mukaan pöytäkirjanotteesta
ja asiakirjajäljennöksestä suoritettavaan lunastukseen sisältyy
jäljennöksen oikeaksi todistaminen.
Edellä mainitut seikat huomioon ottaen mm. kaupunginhallituksen
pöytäkirjoista ja päätöksistä annettavat
otteet todistetaan aina viran puolesta oikeaksi, jolloin myös pöytäkirjanotteella
on julkinen luotettavuus. Harjavallan kaupunginhallituksen pöytäkirjat
ovat myös Harjavallan kaupungin kotisivuilla www.Harjavalta.fi luettavissa
ja tulostettavissa.
Oikeaksi todistettu pöytäkirjanote kaupunginhallituksen
päätöksestä 21.5.2001/221 § on noudettavissa kaupunginkanslian
kirjaamosta välittömästi."
Nurmiselle on 29.5.2001 ilmoitettu, että kirje ja pöytäkirjanote
on noudettavissa kaupunginkanslian kirjaamosta. Noutaessaan kirjeen Nurminen
on ilmoittanut, että hän haluaa asiasta kaupunginhallituksen
päätöksen.
Nurminen on ilmoittanut tarvitsevansa pöytäkirjanotteen viimeistään
8.6.2001. Todettakoon, että viranomaisten toiminnan julkisuudesta
annetun lain voimaantulosäännöksen mukaan asia tulee käsitellä
viivytyksettä ja tieto julkisesta asiakirjasta antaa mahdollisimman
pian ja viimeistään kuukauden määräajassa, joka
1.1.2003 muuttuu kahdeksi viikoksi. Määräaikaa sovelletaan
myös tällaiseen asiaan kuin nyt. Koska asia on käsiteltävissä
4.6.2001 pidettävässä kaupunginhallituksen kokouksessa,
on täysin mahdollista noudattaa toivottua määräaikaa.
Kaupunginsihteerin kirjeessä mainittujen seikkojen lisäksi
voidaan todeta, että pöytäkirjanote sisältää
asianomaisen päätöksen tietosisällön.
Se on asiakirja, jolla on oikeusvaikutuksia ja merkitystä esim.
muutoksenhaussa. Kysymys on nimenomaan viranomaisen antamasta asiakirjasta,
jolla on julkinen luotettavuus. Tähän nähden viranomainen
voi antaa pöytäkirjanotteen vain virallisesti oikeaksi todistettuna.
Asiasta on keskusteltu myös Suomen Kuntaliiton asiantuntijan kanssa.
Turun hallinto-oikeus on todennut päätöksessään
2.4.2001 nro 01/0170/1, jolla kaupunginvaltuuston 31.1.2000/12 § hyväksymä
taksa kaupungin viranomaisten toimituskirjoista perittäviksi lunastuksiksi
ja asiakirjojen lähettämisestä kannettaviksi maksuiksi on
hylätty, että kunta voi päättää siitä,
antaako sen toimielinten asiakirjoista pelkästään oikeaksi
todistettuja jäljennöksiä. Pelkkien jäljennösten
osalta on siis täysin mahdollista antaa ne myös oikeaksi todistamattomina.
Pöytäkirjanotteiden kohdalla tämä ei edellä esitetyn
perusteella näytä mahdolliselta.
Voidaan vielä todeta, että kun kaupunginhallituksen pöytäkirjat
julkaistaan internetissä, Nurmisella, joka tiettävästi ylläpitää
internetissä omaa sivustoaan, on mitä ilmeisimmin mahdollisuus
saada nyt tarkoittamastaan päätöksestä oikeaksi todistamaton
jäljennös. Pyyntö vaikuttaa tähän nähden
jopa tarpeettomalta.
Jos kuitenkin tarvitaan nimenomaan pöytäkirjanote - johon
siis voi liittyä oikeusvaikutuksia - se voidaan antaa vain oikeaksi
todistettuna.
Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus ilmoittaa prosessin-hoitaja
Petri Nurmiselle hänen 25.5.2001 päivätyn pyyntönsä
johdosta kaupunginsihteeri Tapio Rosendahlin kirjeessä 29.5.2001 ja
edellä esityslistalla selostetuilla perusteilla, ettei kaupunki voi
antaa pyydettyä kaupunginhallituksen päätöstä
21.5.2001/221 § koskevaa pöytäkirjan-otetta oikeaksi todistamattomana.
Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.