RUB 2
Vastaukset
kertauslauseisiin
När jag var på språkkursen, skrev jag många långa brev till min flickvän.
De var trötta på att resa med sina föräldrar.
Det var roligare att uppleva nya saker på egen hand.
Jag visste inget bättre alternativ.
I somras / Förra sommaren träffade ja min värdfamilj på nytt.
På förmiddagarna pluggade/studerade/läste jag tyska och på eftermiddagarna solade jag mig och deltog i utflykter(na).
Jag tyckte inte om lektionerna... / Jag gillade inte lektionerna, jag lärde mig mer(a) ute på staden eller hos värdfamiljen.
Mamma var ingenjör men hon är hemma nu, eftersom de har två små barn. De är tvillingar.
Jag måste dela... / Jag var tvungen att dela rummet med en annan svensk tjej/flicka.
Vi har försökt tala/prata tyska med varandra.
På sin fritid har Erik bland annat varit på bio.
Ingår utflykterna i kursavgiften?
Jag är pank! Kan ni skicka mig pengar så snart/snabbt som möjligt?
Mina nya solglasögon kostade över 200 mark.
Jag har inte råd med nya joggingskor, om du inte lånar mig pengar.
Jag lovar vara sparsammare, när jag kommer hem.
Ni borde inte shoppa så mycket.
I höst tänker jag vara flitigare i skolan.
Jag håller på att laga mat. Vill du smaka på den här soppan?
Vi ses om ett par veckor.
Jag var tvungen att byta värdfamilj / Jag måste byta värdfamilj, eftersom jag var allergisk mot djur. Familjen hade två hundar och en liten katt.
Den här cykeln kostade bara 200 mark. Säger du det? / Verkligen?
Mina pengar räcker inte till allt.
Hur trivs ni i Österrike?
Jag har varit i många länder / Jag har besökt många länder, till exempel Schweiz, Tyskland, Frankrike, Grekland, Italien och Spanien.
Vi kan åka dit med tunnelbana, spårvagn eller buss. / Vi kan ta ta tunnelbanan, spårvagnen eller bussen dit.
En dag gjorde vi en utflykt till en liten ö.
Jag brukar åka tåg / åka med tåg / resa med tåg ett par gånger om året.
Varje år ordnar man många/flera konserter och festivaler här. / Det ordnas många konserter...
Vad tyckte publiken om dem?
Ungefär/Cirka/Omkring 30000 människor samlas på den här festivalen varje sommar.
Jag är allätare när det gäller musik.
Hur länge gäller den här biljetten / denna biljett? / Hur länge är den här biljetten giltig?
Brukar du lyssna på klassisk musik?
Han sjöng otroligt vackert.
Vilket band tyckte du bäst om? / Vilket band gillade du mest?
Vem är din favoritartist/ favoritsångare?
Jag har uppträtt där många gånger.
Musikutbudet har varit verkligen mångsidigt varje gång.
Vad tyckte du om stämningen på festivalområdet?
Där kan man titta/se på många olika konstverk.
Vi blev blöta, eftersom vi glömde våra paraplyer hemma.
Han förstörde hela feststämningen.
Vem hör till den här gruppen/ denna grupp?
Det kan inte stämma.
Det var verkligen roligt att se henne/honom på scenen.
Vi är jätteglada över det. Vi är verkligen glada över det.
Han har säkert missat bussen.
Vad är världens äldsta rockfestival? / Vad är den äldsta rockfestivalen i världen?
Den har arrangerats/ordnats varje år sedan 1980. / Man har ordnat/arrangerat den ...
De flesta människor kommer hit för att ha roligt och för att träffa sina vänner/kompisar/kamrater.
Jag skulle inte vilja bråka/gräla och slåss hela dagen.
De flesta ungdomar kan ha roligt utan droger/narkotika/knark eller alkohol.
Vem är den där trumslagaren? Jag har inte sett honom/henne tidigare?
Den här sången/låten... / Denna sång/låt är gammaldags/gammalmodig och intetsägande.
Vad tycker du om hans nyaste skiva/platta?
Lyssnar du hellre på utländsk eller inhemsk musik?
Det lät hemskt.
Jag avskyr hårdrock.
Går du ofta på konserter?
Vilka instrument kan du spela?
Jag kan spela flöjt, gitarr, piano och orgel.
Jag har sjungit i skolans kör i två år.
Jag har aldrig sett dem på scenen.
Min lillasyster är irriterande.
Hur många syskon har du? Jag har tre systrar, som är äldre än jag. Jag har också en 2-årig lillebror.
Han orkar inte leka med sin lillasyster så länge.
Vi kan berätta om alla problem för varandra.
Han orkar alltid lyssna på mina problem.
Vi har bra kontakt med varandra. När vi var yngre, bråkade/grälade vi nästan varje dag.
Jag håller med dig.
Kan du lita på dina föräldrar?
Har ni redan löst era problem?
Vi är jämnåriga. Vi är nämligen tvillingar.
Mina klasskompisar/klasskamrater var orättvisa. De borde inte ha berättat min stora hemlighet för någon.
Den ena flickan hade en röd jacka och den andra hade en blå jacka.
Jag är aldrig avundsjuk.
Vi köpte en ny kastrull till mamma.
Måste du alltid stå i vägen?
Han skämtar om alla saker. Han tar ingenting på allvar.
Enligt kartan borde vi redan vara framme.
Han brukar alltid försvara mig.
Han bad oss om hjälp.
Det stämmer inte. Tvärtom.
Vi kom ju överens om det för ett par dagar sedan.
Han avslöjade hemligheten.
Jag skulle vilja tillbringa mera tid med min flickvän men hon jobbar på kvällarna.
En gång om året julshoppar vi tillsammans.
En gång i månaden går vi på bio eller teatern.
Vi tillbringade tidigare alla somrar på landet.
Hon är min favoritmoster / favoritfaster.
Jag kunde inte lyssna på honom/henne utan att skratta.
När jag var liten, tillbringade jag somrarna hos min mormor/farmor.
Jag tycker inte om mina släktingar. / Jag gillar inte mina släktingar.
Är han gift med din syster?
Han är frånskild. / Han har skilt sig.
Han har två döttrar och tre söner.
Jag träffar min kusin ganska sällan.
Vår morbror kommer på besök i dag.
Min snälla farfar/morfar köpte mig en ny cykel när någon stal min gamla cykel.
Han måste ha sinne för humor.
Fast min mormor/farmor är redan 99 år gammal, är hon ganska pigg.
Det är inte kul/roligt att vara enda barnet.
Min bästa vän/kompis / Min bästis är intresserad av samma saker som jag. / ... intresserar sig för samma saker som jag.
Jag har inte sett honom/henne på ett par dagar.
Hon har tidigare jobbat där som sjuksköterska.
Hur länge har du bott i det här huset / detta hus?
Jag flyttade till den här bostaden/lägenheten för cirka/ungefär/omkring tio år sedan.
Hyran var ganska hög.
Jag är intresserad av både idrott/sport och konst.
I övre våningen bor vår gamla mormor/farmor och vi bor i nedre våningen.
På väggarna hänger stora bilder på fåglar och hundar.
Badrummet är upptaget just nu. Du måste vänta ett tag.
Jag hatar mina grannar. De stör oss varje dag.
Är det en etta eller en tvåa?
Vi har en lägenhet på fura rum och kök i Helsingfors centrum.
Hur har ni råd att bo i centrum?
Jag har inte råd med nya möbler.
Fast vår bostad/lägenhet inte är så rymlig, är den inte heller för trång.
Jag trivs i vår trädgård.
På vintern är jag för det mesta inne och väntar på våren.
Jag är född i Tammerfors men vi flyttade till Uleåborg när jag var 5 år.
Var de nöjda med sin nya bostad/lägenhet?
Här är det tryggt att leva.
Vardagsrummet är ganska ljust men köket är mörkt, speciellt på hösten och vintern.
Vad mysigt/hemtrevligt det är här!
Huset var i dåligt skick.
Vi byggde huset i fjol / förra året.
Kan du tala lite högre. Jag hör inget/ingenting.
Kan du upprepa?
Ett ögonblick. Jag måste kolla saken.
Hälsa Kalle. Jag ringer på nytt / igen.
Kan jag lämna ett meddelande?
Vi återkommer senare.
Hos Lahtinens, Maija i telefon.
Kan jag få tala med din storebror?
Det här bostadsområdet är ganska bullrigt.
Din favoritfärg avslöjar, hurdan du är.
Trivs du på loppmarknader?
I går gjorde jag ett verkligt fynd. Jag hittade en fin jacka på loppmarknaden. Den är som en ny.
Spelar det någon roll? / Har det någon betydelse?
Studiebidraget räcker inte till allt/allting.
Han klär sig alltid så personligt. Han vill inte vara som alla andra.
Han hade svarta skor, blåa jeans, en mörkblå jacka och en keps på sig.
Jag har många olika alternativ och planer.
Alla grät på begravningen utom jag.
Få ungdomar gillar kålsoppa.
Är utseendet viktigt?
Han bryr sig inte om, hur han ser ut.
Hans kläder blev smutsiga där.
Han var inte heller i skolan i dag.
Den här kjolen / Denna kjol ser ful ut.
Han är på någon fest.
Följer du modet?
I garderoben hänger många sådana kläder, som jag inte har använt på många år.
Han fick en ylletröja i födelsedagspresent.
Var köper du dina kläder?
Vilken storlek har du?
Det här passar inte för mig.
Han har stora öron och tjocka kinder.
Han har rakt, långt hår. / (Han har raka, långa hår.)
Tycker du att han är för tjock/fet?
Hon är slank.
Jag hatar min stora näsa.
Hon använder nuförtiden kontaktlinser. Tidigare hade hon fula glasögon.
Han såg mycket trött ut på morgonen.
Tycker du om män, som har skägg och mustascher?
Varför ser du så deppad/deprimerad ut?
Jag har ont i huvudet. / Jag har huvudvärk.
Han bröt benet i går, när han åkte slalom.
Krya på dig snart! / Bli frisk snart!
Jag blev förkyld, när jag simmade i går.
Du har säkert feber. Det är bättre att du stannar hemma i dag.
Jag glömde min baddräkt i simhallen.
Trafikförbindelserna är verkligen goda/bra på det här området / detta område.