Sanasto


Tähän on koottuna dvd-tekniikasta tuttuja tai ei niin tuttuja termejä sekä niiden selityksiä tai sen tapaisia. Sanat ovat englanninkielisten termien mukaisessa järjestyksessä ja niiden jälkeen on eli-sanan jälkeen suomenkielinen vastine. Sanasto on yhä pahasti (lue ikuisesti) kesken!
0 A B C D E F H

525/60
Pyyhkäisyjärjestelmä, joka käyttää 525 rivin tarkkuutta yhtä ruutua kohti sekä 60:tä kenttää ja 30:tä ruutua joka sekunti. Käytetään NTSC -standardin mukaisissa televisioissa. Käytössä mm. Pohjois-Amerikassa ja Japanissa.

625/50
Pyyhkäisyjärjestelmä, joka käyttää 625 rivin tarkkuutta yhtä ruutua kohti sekä 50:tä kenttää ja 25:tä ruutua joka sekunti. Käytetään PAL- ja SECAM -standardien mukaisissa televisioissa. PAL käytössä mm. Euroopassa ja SECAM Ranskassa.


AC-3
Dolby Digital äänenkoodausjärjestelmän aikaisempi nimitys. AC-3 on AC-1 ja AC-2 järjestelmien seuraaja. Käytetään yhä joissain yhteyksissä.

aliasing eli laskostuminen
Kuvan tai äänen uudelleen muodostamisen yhteydessä havaittava häiriö, joka muodostuu, kun signaalin taajuus on enemmän kuin kaksi kertaa näytteenottotaajuus. Kyseinen näytteenottotaajuus on riittämätön, jotta voitaisiin tunnistaa ja palauttaa alkuperäinen aaltomuoto, ja täten aiheutuu ylimääräistä häiriötä, jota ei ollut alkuperäisessä signaalissa.

analog eli analoginen
Signaali, jolla on ainakin teoreettisesti ääretön määrä signaalitasoja. Vertaa digital eli digitaalinen.

angle eli kuvakulma
DVD- videossa, tietystä kulmasta kuvattu tapahtuma tietyssä kohtauksessa. Eri kuvakulmia on mahdollisuus valita katselemisen aikana. Edellyttää että kuvalevyllä on tallennettuna eri kuvakulmat.

artifact eli häiriö, joka on aiheutunut ulkoisista tekijöistä
Ei toivottu seuraus, jota ei esiintynyt alkuperäisessä kuvassa tai äänessä, ja jonka aiheuttaa ulkoinen tekijä tai toiminta. Monenlaiset tekijät voivat aiheuttaa näitä häiriöitä mukaanlukien digitaalinen pakkaaminen, kuvansiirto filmikelalta mastermedialle, lähetys häiriöt, tiedon luku virheet, sähköiset häiriöt, analoginen signaalikohina ja analoginen signaalin ylikuuluminen. Useimmat Dvd -videon digitaalisessa pakkauksessa ilmenevät häiriöt aiheutuvat kuitenkin muista syistä. Digitaalinen pakkaushäiriö ilmenee aina samassa kohdassa samalla tavalla. MPEG häiriöitä (artifacts) ovat mm. sumeat pisteet (mosquitoes) terävien reunojen yhteydessä ja digitaalinen kohina. Nämä häiriöt aiheutuvat säästökoodauksesta.

aspect ratio eli kuvasuhde
Kuvan leveyden suhde korkeuteen. 4:3 tai 1.33:1 tarkoittaa, että kuva on kolmanneksen leveämpi kuin korkea. Tavallisen television kuvasuhde on 4:3. Uudemmat laajakuva- ja teräväpiirtotelevisiot (HDTV) ovat kuvasuhteeltaan 16:9 tai 1.78:1. Yleisimmät elokuvissa käytetyt kuvasuhteet ovat 1.85:1 ja 2.35:1. Jälkimmäinen siis tarkoittaa, että kuva on 2.35 kertaa leveämpi kuin korkea. Kuvasuhteet normalisoidaan usein korkeuteen yksi, jolloin :1 voidaan jättää pois merkinnästä.

Takaisin sanaston alkuun


bit eli bitti
Binääriluku on pienin mahdollinen digitaalisen tiedon esittämismuoto: nolla/yksi, off/on, ei/kyllä. Kahdeksan bittiä muodostaa tavun (byte).

bitstream eli bittivirta
Digitaalinen tieto, yleensä säästökoodattu, joka on suunniteltu käytettäväksi jaksoittain tai jatkuvasti.

B picture (or B frame) eli B-kuva
Yksi kolmesta MPEG-videossa käytetyistä kuvatyypistä. B kuvat ovat kaksisuuntaisesti ennustettuja perustuen sekä edellisiin että seuraaviin kuviin. B kuvat käyttävät usein vähiten bittejä. B kuvat eivät lisää koodausvirheitä, koska muut kuvat eivät käytä niitä lähdetietona.

byte eli tavu
Kahdeksan bittisen tiedon tai tietovaraston yksikkö, joka yleensä edustaa yhtä merkkiä. Digitaalinen tietomäärä ilmoitetaan usein tavuina, kilotavuina, megatavuina jne.

Takaisin sanaston alkuun


cell eli solu
Dvd -videossa yksikkö, joka määrittelee aina sekunnin murto-osasta tunteihin kestävän kuvatiedon. Solut mahdollistavat kuvatiedon ryhmittelemisen ja täten jakamisen eri nimikkeiden, kuvakulmien jne. kesken.

chapter eli kappale
Dvd -videossa, nimikkeen (title) osa. Esimerkiksi, jos levyllä on kaksi elokuvaa ja siten ainakin kaksi nimikettä, nimikkeet on jaettu vielä kappaleisiin kumpainenkin.

component video eli komponenttivideo (signaali)
Video järjestelmä, joka tarjoaa kolme erillistä värisignaalia, yleensä punainen/vihreä/sininen, tai väriero signaalit (YCbCr, YPbPr, YUV) analogisessa tai digitaalisessa muodossa. Dvd -videon käyttämä MPEG-2 koodausjärjestelmä perustuu värieroteltuun digitaaliseen kuvaan. Uudemmisssa televisioissa on yleensä komponentti video sisääntulot (Scart liitin).

composite video eli komposiittivideo (signaali)
Analoginen kuvasignaali, jossa värin luma- ja kromakomponentit on yhdistetty taajuusmultipleksaamalla ja tahdistamalla. Luma (luminance) muodostuu värin kirkkaustiedosta (L) ja kroma kahdesta osasta, jotka ovat a-komponentti vihreästä punaiseen ja b-komponentti sinisestä keltaiseen. Kutsutaan myös CVBS:ksi. Useimmissa televisioissa ja videoissa on komposiittivideo liitännät, jotka ovat usein merkattu keltaisella värillä.

compression eli tiivistäminen tai pakkaaminen
Tapahtuma, jossa digitaalisesta tiedosta poistetaan "ylimääräinen" osa, jotta talennettavan tai lähetettävän tiedon määrä pienenisi. Häviötön pakkaaminen poistaa vain sen verran tietoa, että alkuperäinen tieto saadaan palautettua juuri sellaisena kuin se alunperin olikin. Häviöllinen pakkaus poistaa tiedosta pysyvästi osasia, jotta saavutettaisiin suurempi tiivistys.

control area
Osa Dvd-levyn lead-in aluetta, joka sisältää yhden 192 kertaa toistettavan ECC lohkon (block=16 sectors). Toistettava ECC lohko sisältää tietoa levystä.

crop eli (kuvan)rajaus
Jotta kuva saataisiin erilaiseen muotoon esim. TV:n esitysmuotoon 4:3, niin siitä on poistettava osa. Käytetään mm. pan & scan tekniikassa, muttei letterboksatussa esityksessä.

Takaisin sanaston alkuun


data area eli alue levyllä, jossa sijaitsee varsinainen tieto
Dvd-levyn fyysinen alue, joka sijaitsee lead-in ja lead-out alueitten välissä eli levyn keskialueella. Tämä alue sisältää levylle tallennetun tiedon.

decode eli dekoodata tai purkaa, konstruktoida tieto alkuperäiseen muotoonsa
Koodausmentelmän käänteinen muuntaminen. Dekoodaus prosessi ei ole satunnainen vaan annettu sisääntulo tuottaa aina saman ulostulon.

decoder eli dekooderi tai ohjelma/laite, joka toteuttaa edellisen
1) Piiri, joka dekoodaa tiivistetyn äänen tai kuvan tulkitsemalla sisääntulevan koodatun bittivirran ja tuottamalla ulostuloon vastaavasti ääntä ja/tai kuvaa. Dvd soittimet käyttävät enkoodereita luodakseen uudestaan tiedon, jonka MPEG-2 tai Dolby Digital koodausjärjestelmät ovat säästökoodanneet.
2) Piiri, joka muuntaa komponenttivideon komposiittivideoksi tai matriisikoodatun äänen useammiksi kanaviksi (Dolby Surround).

delta picture (or delta frame)
Video kuva, joka perustuu aikaisemman ja seuraavan kuvan muutoksiin. MPEG P-kuvat ja B-kuvat ovat esimerkkejä. Vastakohtana avainkuvat (key pictures).

digital eli digitaalinen ;-)
Ilmaistaan numeroilla. Joukko erillisiä numeerisia arvoja, joita esim. tietokone käyttää. Analoginen tieto voidaan digitalisoida ottamalla siitä näytteitä eli samplaamalla.

disc key eli levyn salausavain
Arvo, jota käytetään nimike avaimen (title key) salaamiseen tai purkamiseen Dvd-video levyillä.

disc menu eli levy(pää)valikko
Dvd elokuvalevyjen päävalikko, josta levyllä olevat nimikkeet voidaan valita. Kutsutaan myös järjestelmävalikoksi tai nimikkeenvalintamenuksi. Sekoitetaan usein nimikemenuun, joka useinmiten viittaa nimikkeen sisällä olevaan valikkoon, josta valitaan vaikkapa ääniraita tai kappale jne.

discrete surround sound
Äänijärjestelmä, jonka jokainen kanava on tallennettu ja lähetetään erillään toisista kanavista. Useat erilliset kaiuttimet katsojan edessä, sivuilla ja takana mahdollistavat tarkan äänimaailman hallinnan tarkoituksenaan paikallistaa sekä yksittäisiä että liikkuvia äänilähteitä.

Dolby Digital
Dolby laboratorioiden kehittämä äänen koodausjärjestelmä, joka on hyväksytty kansainväliseksi standardiksi. Dolby Digital on Dvd elokuvien yleisimmin käytetty ääniformaatti. On saavuttanut hallitsevan aseman sekä NTSC että PAL levyillä.

Dolby Pro Logic
Tekniikka (tai piiri, joka soveltaa kyseistä tekniikkaa), jolla voidaan tuottaa surround ääni matriisikoodatusta äänisignaalista. Dolby Pro Logic on pelkästään dekoodaus tekniikka, mutta se sekoitetaan usein Dolby Surround äänen koodaukseen.

Dolby Surround
Standardi matriisikoodatulle surround äänelle kaksikanavaisessa stereo signaalissa. Efekti toteutetaan käyttämällä joukkoa matemaattisia funktioita, joilla yhdistetään keski- ja takakanavat vasempaan ja oikeaan kanavaan. Keski- ja takakanavat voidaan sitten dekoodata käyttämällä Dolby Pro Logic piiriä, joka soveltaa kyseiset matemaattiset funktiot käänteisesti. Dolby Surround dekooderi muodostaa surround kanavat, kun taas Dolby Pro Logic dekooderi käyttää ylimääräisiä menetelmiä muodostaakseen keskikanavan. Menetelmä on pohjimmiltaan riippumaton käytetystä tallennus tai lähetys tavasta. Sekä Dolby Digital että MPEG äänen koodausmentelmät ovat yhteensopivia Dolby Surround äänen kanssa.

downmix eli alasmiksaus tai resoluution heikentäminen
Monikanavaisen ääniraidan muuntaminen kaksikanavaiseksi stereoääneksi yhdistämällä kanavat Dolby Surround menetelmällä. Kaikkien Dvd soittimien on pystyttävä muodostamaan kaksikanavainen downmiksattu ääni Dolby Digital ääniraidasta.

DTS
Digital Theater Sound. Äänenkoodausjärjestelmä, joka on ensisijaisesti suunniteltu elokuvateattereihin. Dolby Digitalin kilpailija ja vaihtoehtoinen ääniformaatti Dvd- elokuviin.

DVD
Kirjainsana, joka on usein selitetty sanoilla Digital Versatile Disc tai Digital Video Disc. Äänen ja kuvan tai minkä tahansa digitaalisen tiedon tallennusjärjestelmä, joka perustuu halkaisijaltaan 8- ja 12 cm:n optisiin levyihin.

DVD-R
Dvd levy, jolle voidaan tallentaa vain kerran. Tieto poltetaan levylle voimakkaalla laserilla, joka jättää pysyvästi luettavat jäljet levyn pinnalle. Käytetään lähinnä tietokoneympäristössä. Vastaa siis aikaisempia CD-R levyjä.

DVD-RAM
Dvd levy, jolle voidaan tallentaa useampaan kertaan. Laser säde muuttaa levyn pinnan materiaalin heijastavaksi tai sitten ei, jolloin saadaan aikaan bitit 0 tai 1. Käytetään lähinnä tietokoneympäristössä. Vastaa siis aikaisempia CD-RW levyjä.

DVD-ROM
Dvd-Read Only Memory. Viittaa siihen, että levyltä voidaan lukea tietoa, mutta sille ei voida tallentaa mitään. DVD-ROM:lle voidaan tallentaa mitä tahansa digitaalista tietoa.

Takaisin sanaston alkuun


encoder eli kooderi
1) Laitteisto tai ohjelma, joka koodaa ja siten tiivistää ääni- tai videosignaalin.
2) Piiri joka muuttaa digitaalisen komponenttivideon analogiseksi komposiittivideoksi. On kaikissa dvd soittimissa.
3) Piiri joka muuttaa monikanavaäänen kaksikanavaiseksi ääneksi. On kaikissa dvd soittimissa.

Takaisin sanaston alkuun


flipper eli flipperi tai kaksipuoleinen levy
Dvd-levy, johon on tallennettu kummallekin puolelle tietoa. Tyyppimerkintä dvd-10. Tarkemmin ottaen yleistynyt nimike elokuvalevyille, joissa itse elokuva on jaettu syystä tai toisesta kahdelle puolelle levyä niin, että levyä on käännettävä kesken elokuvan katselun. Huono ratkaisu.

Takaisin sanaston alkuun


HDTV
Teräväpiirto televisio, jonka resoluutio on suunnilleen kaksi kertaa tarkempi sekä pysty- että vaakatasossa nykyisiin televisioihin verrattuna. Kuvasuhde 16:9.

Takaisin sanaston alkuun


Jatkoa aikanaan...

Takaisin etusivulle